Návod k obsluze DVD stereo přehrávač Model č. SC-PM50D ヱンユヴユヵチユヲ リワヱヶヵ Obsah Děkujeme vám za zakoupení tohoto přístroje. Chcete-li dosáhnout optimální výkonnosti a bezpečnosti, přečtěte si pozorně tyto pokyny. Uschovejte si tento návod pro budoucí využití. VQT4T40 EP PM50DCzech20121030.indd Bezpečnostní opatření ........................... 2 Příslušenství ........................................... 4 O discích/souborech .............................. 4 Referenční příručka pro ovládání .........
Systém Hlavní jednotka Reproduktory SC-PM50D SA-PM50D SB-PM50D Bezpečnostní opatření Varování! Jednotka • Chcete-li omezit riziko požáru, zásahu elektrickým proudem nebo poškození výrobku, Nevystavujte tuto jednotku dešti, vlhku, kapající nebo stříkající vodě. Na přístroj nestavte předměty naplněné kapalinou, jako jsou vázy. Používejte pouze doporučená příslušenství. Nesnímejte kryty. Nesnažte se opravit tento přístroj sami. Servisní úkony přenechte kvalifikovaným servisním pracovníkům.
Upozornění! • CLASS 1 LASER PRODUCT IEC60825-1:2001 Upozornění Tento výrobek obsahuje laserovou diodu třídy vyšší než 1. Chcete-li zajistit stálou bezpečnost, nesnímejte žádné kryty a nesnažte se proniknout do nitra výrobku. Všechny zásahy musí provádět kvalifikované osoby. Spodní strana výrobku VQT4T40 PM50DCzech20121030.
Příslušenství Zkontrolujte dodané příslušenství, než tento výrobek použijete.
Přehratelné disky/soubory • • • Před přehráváním disk zakončete na zařízení, na němž jste jej nahráli. V některých situacích nelze přehrávat výše uvedené disky. Příčinou je: - Typ disku. - Stav nahrávky. - Postup nahrávání. - Způsob vytvoření souborů. V této příručce se slova „soubor“ a „skladba“ používají jako synonyma. Video systémy • Tento systém přehrává disky s PAL a NTSC. Tipy pro vytvoření dat MP3 (Přípona: „.MP3“, „.mp3“) • • • Standardní samplovací frekvence a rychlost: 32kHz, 44.
Referenční příručka pro ovládání Hlavní jednotka Čelní panel 6 7 1 2 8 9 10 3 4 11 12 5 Zadní panel 15 13 14 16 17 18 1. Tlačítko zapnutí/pohotovostní režim (z/I) Stiskem přepnete přístroj z pohotovostního režimu na zapnuto a naopak. V pohotovostním režimu přístroj stále spotřebovává malé množství energie. 2. Displej FL 3. Tlačítko volby zdroje (SELECTOR) Po každém stisknutí tlačítka se displej mění následujícím způsobem. DVD/CD USB FM MUSIC P. ᴎ䚼ԡৡ⿄ 4. Tlačítko zastavení (n) 5.
A A B Ovladače dálkového ovládání B C C 11 12 ュリヴヱロモヺバ ヴロユユヱバ ヤロヰヤレ ヵリヮユン 1 ヴユモンヤラチ チヮヰュユ ヱンヰヨバ モワヨロユ 13 14 2 15 3 ヮヶヴリヤ ヱヰンヵ 16 ュヷュバヤュ ヶヴャ 4 17 ヱンユヴユヵチユヲ 5 ヴ ロユ ヵリヵ ヶャ 6 ヴヺヴヵユヮ ヮユ ワ ュリヴヤ ヮユワヶ ヶ 18 19 7 モヶュリヰ 8 9 ンユヵヶンワ ヴロヰヸ チモノャ リワヱヶヵ ヱロモヺ ュハャモヴヴ チヮヰュユ ンユヱユモヵ ・ヰヰヮ 10 1. Tlačítko zapnutí/pohotovostní režim [z] DStiskem přepnete přístroj z pohotovostního režimu na zapnuto a naopak. V pohotovostním režimu přístroj stále spotřebovává malé množství energie. 2.
Příprava Vložení a výměna baterií dálkového ovládání - Riziko výbuchu! Baterie skladujte mimo teplo, slunce nebo požár. Nikdy nezahazujte baterie do ohně. Baterie nainstalujte tak, aby byly póly (+ a -) na úrovni značek v dálkovém ovládání. Dálkové ovládání namiřte na snímač dálkového ovládání mimo překážek, v maximální vzdálenosti 7m, a to přímo před hlavním přístrojem. Pokud dálkové ovládání delší dobu nebudete používat, vyjměte baterie.
Připojení televizoru Připojte kabel pro zvuk a video k výstupním terminálům tohoto přístroje a k příslušným vstupním terminálům televizoru. Zvolte nejlepší video připojení, které podporuje váš televizor. 1. možnost: U standardního televizoru propojujte pomocí kabelu kompozitního videa (součást balení) a zvukového kabelu (není součástí balení).
Nastavení systému Podle následujících kroků zvolte příslušené nastavení. 4. Stiskem tlačítka o nebo p zobrazíte položku, kterou chcete nastavit. • • 1. Stiskněte tlačítko DVD/CD nebo USB. Dálkové ovládání DVD/CD nebo USB 2. Stiskem tlačítka SYSTEM MENU zobrazíte obrazovku nastavení systému.
Nabídka „LANGUAGE“ (Jazyk) OSD LANGUAGE AUDIO LANG ENGLISH ENGLISH SUBTITLE LANG ENGLISH POLISH HUNGARIAN CZECH RUSSIAN Tímto se spustí jazyk pro nabídku disku. ENGLISH POLISH HUNGARIAN CZECH RUSSIAN MENU LANG POLISH HUNGARIAN CZECH RUSSIAN POLISH HUNGARIAN CZECH RUSSIAN OFF Nabídka „AUDIO“ (zvuk) DYNAMIC RANGE DOWN MIX NIGHT MODE Upravuje čistotu zvuku, i když je hlasitost nízká, díky komprimaci rozsahu nejnižší hladiny zvuku a nejvyšší hladiny zvuku.
Ovládání disku/USB Příprava 4. Nastavit hlasitost. Chcete-li zobrazit obrázek, zapněte televizor a přepněte vstupní režim videa (například: změňte na „AV1“, pokud používáte pro připojení „AV1“). Hlavní jednotka Dálkové ovládání VOLUME Základní přehrávání 1. Zvolte zdroj přehrávání (DVD/CD nebo USB). Hlavní jednotka Dálkové ovládání SELECTOR DVD/CD nebo Hlavní jednotka OPEN/CLOSE nebo 3. Stiskněte tlačítko i a spustí se přehrávání. Při zakládání disku DVD se automaticky spustí přehrávání.
Přeskočit stopu (kapitolu) Hlavní jednotka Dálkové ovládání f - - Hledat VCD CD MP3 DivX Dálkové ovládání d c Při přehrávání můžete při každém stisknutí tlačítka d nebo c dosáhnout rychlosti přehrávání nebo přesouvání dopředu nebo dozadu v krocích X 2 vX 4 vX 8 vX 20. Přehrávání možná nebude pokračovat ve zvolené rychlosti v některých situacích. 03 CHse001/035 Stiskněte tlačítko i a vrátíte na normální přehrávání. - Zvuk je ztlumen při rychlém přehrávání.
AA BB CC A B C Ovládání disku/USB (pokračování) DD Přeskočení skupiny Přehrávání souborů MP3, JPEG, DivX MP3 Vložte disk nebo připojte zařízení USB s nahranými soubory MP3, JPEG nebo DivX k přístroji. Soubor nebo disk, které přístroj přehrává, najdete na stránce 4 -5. Vyberte zdroj přehrávání. Viz strana 12. U souboru MP3 se na televizoru objeví následující obraz. Příklad: A UDsouboru MP3 při přehrávání můžete tlačítkem nebo přeskočit složku.
Přehrávání programu (max. 16 položek) VCD CD MP3 1. Zobrazení obrazu nastavení programu V režimu zastavení stiskněte tlačítko PROG. /ANGLE. Dálkové ovládání 4. Opakováním kroků 2-3 naprogramujete požadovanou stopu. 5. Stiskněte tlačítko i. Hlavní jednotka PROG./ ANGLE Dálkové ovládání 2. Zvolte číslo programu. Stiskem tlačítka o, p, a nebo b zvolte číslo požadovaného programu. Dálkové ovládání K TV Přehrávání programu se spustí podle pořadí naprogramovaného čísla stopy.
Ovládání disku/USB (pokračování) Opakované/náhodné přehrávání Režim zvuku Při přehrávání opakovaným stiskem tlačítka PLAY MODE zvolíte požadovaný režim přehrávání. Dálkové ovládání Můžete poslouchat zvuk z reproduktorů s využitím oblíbeného tónu. Opakovaným stiskem tlačítka PRESET EQ zvolte požadovaný režim zvuku. 03 CH 001/035 Hlavní jednotka 03 CH 001/035 ovládání 03 CHDálkové 001/035 Zobrazí se zvolený režim001/035PRESET EQ 03 CH PRESET EQ přehrávání.
Ovládání DVD/VCD Na obrazovce televizoru se během provozu může zobrazit „ERROR“ (Chyba). To znamená, že tato funkce nyní u tohoto disku není k dispozici. Dálkové ovládání ュリヴヤ ヮユワヶ Stiskněte tlačítko DISC MENU. DVD-V : Na obrazovce se objeví horní nabídka. VCD : PBC: [OFF] S PBC: [ON] se zobrazí na obrazovce. Zvolte PBC: [ON] když používáte nabídku kontroly přehrávání. Zvolte PBC: [OFF] při přehrávání v normálním režimu.
Práce s obrazy (JPEG) Změna obrazu Při prezentaci nebo v režimu pozastavení V případě prezentace postupujte podle strany 14. 1. Přiblížení obrázku Při prezentaci nebo v režimu pozastavení Dálkové ovládání ZOOM Dálkové ovládání Opakovaným stiskem tlačítka ZOOM zvolte požadovanou úroveň přiblížení. ZOOM 2 Stiskem tlačítka o dojde k přetočení obrazu ve směru shora dolů. Stiskem tlačítka p dojde k přetočení obrazu ve směru zleva doprava. 2.
Poslech rádia - Odviňte kabel antény, pak kabel FM antény vysuňte co nejvíce rovně, abyste dosáhli optimálního příjmu. Kabel FM antény Ruční přednastavení 1. Vyberte FM. Hlavní jednotka Dálkové ovládání SELECTOR RADIO 2. Vyhledání dostupné stanice. Dálkové ovládání Ruční ladění d 1. Vyberte FM. Hlavní jednotka ROCK STEREO MHz 3. Nastavení stanice. Dálkové ovládání SELECTOR PROG. c Dálkové ovládání RADIO PROG./ ANGLE * 2.
Poslech rádia (pokračování) PS (jméno stanice) v PTY (Typ programu) v Tento přístroj zobrazí textová data vysílaná systémem dat rádia (RDS), který je v některých oblastech dostupný. Pokud stanice, kterou posloucháte, vysílá signál RDS, na displeji se automaticky rozsvítí „RDS“. Poté, co jsou přijata veškerá data PS, zobrazí se jméno stanice. Poznámka: Někdy trvá déle, než se zobrazí jméno stanice, závisí na podmínkách příjmu signálu.
Nastavení časovače Nastavte čas zapnutí a vypnutí, požadovaný zdroj přehrávání. Činnost se spustí při zvoleném režimu přehrávání v čase zapnutí. Napájení se vypne v čase vypnutí. - Než nastavíte časovač, musíte se ujistit, zda jsou hodiny nastaveny na správný čas. 4. Podle kroků 2-3 nastavte hodiny a minuty času vypnutí. Po kroku 3 bliká údaj „SOURCE“ (Zdroj) a přístroj přejde do režimu nastavení zdroje. 5. Nastavte zdroj, který se má přehrávat. Dálkové ovládání 1. V pohotovostním režimu.
Nastavení časovače (pokračování) Vypnutí nastavení časovače 2. Stiskněte tlačítko SLEEP/TIMER. 1. V pohotovostním režimu Stiskněte tlačítko DISPLAY/CLOCK. Dálkové ovládání Ukazatel „0“ se přestane zobrazovat. SLEEP/ TIMER Dálkové ovládání 0 DISPLAY/ CLOCK Ovládání externího zařízení Můžete přehrávat hudbu z externího zařízení. Příprava Vypněte ekvalizér (pokud existuje) u externího zařízení, abyste předešli deformaci zvuku.
Změna hlavní jednotky a režim dálkového ovládání Je možné ovládat zařízení při používání dálkového ovladače jiného výrobku. V takovém případě změňte režim dálkového ovládání. Výchozí nastavení je „REMOTE 1“. Změňte nastavení na „REMOTE 2“ 1. V režimu napájení zvolte MUSIC P.. 2. Stiskněte a přidržte tlačítko n na hlavním přístroji a tlačítko 2 na dálkovém ovládání současně a přidržte je nejméně 2 sekundy. Zobrazí se údaj „REMOTE 2“. Změňte režim dálkového ovládání na „REMOTE 2“ 3.
Referenční údaje Péče o přístroj a disk Tento přístroj čistěte měkkým suchým hadříkem - Nepoužívejte na čištění přístroje alkohol, ředidlo nebo benzin. Než použijete hadřík s chemikáliemi, pozorně si přečtěte pokyny dodané s hadříkem. Čištění čoček obvykle není nutné, ale závisí na prostředí, kde se zařízení používá. Nepoužívejte běžně dostupná čistidla čoček, která mohou způsobit poruchu.
Průvodce řešením potíží Než požádáte o službu, zkontrolujte následující kontroly. Pokud si nejste jisti s některými kontrolními body nebo pokud následující řešení neodstraní váš problém, požádejte o radu prodejce. Výkon Stránka Není napájení. Systém se automaticky vypne. Displej hlavní jednotky „STOP“ nebo „ERR DISC“ „NO DISC“ „STOP“ „ERROR” „REMOTE 1“ nebo „REMOTE 2“ • Správně zapojte napájecí kabel AC. 9 • Systém se vypne časovačem spánku nebo funkcí automatického 12, vypnutí.
Zvuk Stránka Žádný zvuk. • Zkontrolujte připojení. • Zvyšte hlasitost. • Mohlo dojít k pozastavení zvuku, když jste měnili rychlost přehrávání. • DivX Zvuk se možná neobjevuje z důvodu druhu vytvoření obsahu. Během přehrávání je slyšet • Napájecí kabel AC nebo zářivka je v blízkosti kabelů. Udržujte hučení. jiné spotřebiče a kabely mimo dosah kabelů tohoto systému. Obrázek Obraz je zkreslený. • Může se stát, že se objeví deformace během „SEARCH“ (vyhledávání). Žádný obraz. • Zkontrolujte připojení.
Technické údaje Všeobecné Oddíl DVD/CD Napájení: AC230 - 240V, 50Hz Spotřeba energie: přibližně. 22W Spotřeba energie v pohotovostním režimu: Méně než 0.5W Rozsah provozních teplot: 0°C až +40°C Provozní vlhkost: 35% až 80% RV (bez kondenzace) Rozměry (Š/V/H): 152mm x 175mm x 219mm Hmotnost: Přibližně. 1.5 kg Disk: Část zesilovače RMS OUTPUT POWER oba kanály ovládané současně: 10% celkové harmonické deformace (THD) 25W na kanál (6 Ω) Celkový max.
Informace pro spotřebitele o sběru a likvidaci odpadu z elektrických a elektronických zařízení a použitých baterií z domácností Tyto symboly na výrobcích, obalech nebo v průvodní dokumentaci znamenají, že použitá elektrická a elektronická zařízení a baterie nepatří do běžného domácího odpadu.
