Instrukcja obsługi DVD Stereo System Model No. SC-PM50D ヱンユヴユヵチユヲ リワヱヶヵ Tabela spisu treści Dziękujemy za zakupienie naszego produktu. W celu zapewnienia optymalnej wydajności i bezpieczeństwa należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. Zachowaj niniejszy egzemplarz instrukcji do późniejszego użytku. VQT4T40 EP PM50DPolish20121030.indd Instrukcje bezpieczeństwa .................... 2 Akcesoria ................................................ 4 Dyski/pliki .............................
System SC-PM50D Jednostka główna SA-PM50D Głośniki SB-PM50D Instrukcje bezpieczeństwa Ostrzeżenie! Jednostka • Aby zmniejszyć ryzyko wystąpienia pożaru, porażenia prądem elektrycznym lub uszkodzenia produktu, Unikać ekspozycji na deszcz, wilgoć, unikać zamaczania i zraszania. Nie umieszczać na jednostce obiektów napełnionych płynami, takich jak np. wazony. Stosować wyłącznie zalecane akcesoria. Nie usuwać pokryw. Nie naprawiać jednostki samodzielnie.
Uwaga! • CLASS 1 LASER PRODUCT IEC60825-1:2001 Uwaga Produkt zawiera diodę laserową o klasie wyższej niż 1. Aby zapewnić trwałe bezpieczeństwo, nie usuwać pokryw w celu uzyskania dostępu do wnętrza produktu. Wszelkie prace serwisowe należy powierzać wykwalifikowanemu personelowi. Spód produktu. VQT4T40 PM50DPolish20121030.
Akcesoria Przed przystąpieniem do użytkowania jednostki należy skontrolować dostarczone akcesoria.
Odtwarzalne dyski/pliki • • • Przed odtworzeniem sfinalizuj dysk na sprzęcie, na którym został on nagrany. Odtwarzanie wszystkich wyżej wymienionych dysków w niektórych warunkach może być niemożliwe z powodu: - Typu dysku. - Stanu nagrania. - Procesu nagrywania. - Sposobu utworzenia plików. W ramach niniejszej instrukcji obsługi pojęcia "plik" i "utwór" używane są zamiennie. Systemy video • System umożliwia odtwarzanie dysków PAL i NTSC. Wskazówki dotyczące tworzenia plików DivX (Rozszerzenie: “.
Informacje o urządzeniach sterujących Jednostka główna Panel przedni 6 7 1 2 8 9 10 3 4 11 12 5 Panel tylny 15 13 14 16 17 18 19 6 1. Przycisk tryb gotowości/włącz (standby/on) (z/I) Naciśnij, aby przejść z trybu pracy do trybu gotowości lub odwrotnie. W trybie gotowości jednostka zużywa niewielką ilość energii. 2. Wyświetlacz FL 3. Przycisk wyboru źródła (SELECTOR) Każdorazowe naciśnięcie przycisku powoduje zmianę wyświetlacza w poniższej kolejności. DVD/CD USB FM MUSIC P. ᴎ䚼ԡৡ⿄ 4.
A A B B C C Przyciski sterowania pilota 11 12 ュリヴヱロモヺバ ヴロユユヱバ ヤロヰヤレ ヵリヮユン 1 ヴユモンヤラチ チヮヰュユ ヱンヰヨバ モワヨロユ 13 14 2 15 3 ヮヶヴリヤ ヱヰンヵ 16 ュヷュバヤュ ヶヴャ 4 17 ヱンユヴユヵチユヲ 5 ヴ ロユ ヵリヵ ヶャ 6 ヴヺヴヵユヮ ヮユ ワ ュリヴヤ ヮユワヶ ヶ 18 19 7 モヶュリヰ 8 9 ンユヵヶンワ ヴロヰヸ チモノャ リワヱヶヵ ヱロモヺ ュハャモヴヴ チヮヰュユ ンユヱユモヵ ・ヰヰヮ 10 20 21 22 D DPrzycisk tryb gotowości/włącz (standby/on) [z] 1. Naciśnij, aby przejść z trybu pracy do trybu gotowości lub odwrotnie. W trybie gotowości jednostka zużywa niewielką ilość energii. 2.
Przygotowanie Instalowanie i wymiana baterii pilota - - Zagrożenie eksplozją! Trzymać baterie z dala od źródeł ciepła, promieni słonecznych i ognia. Nie wyrzucać baterii do ognia. Zainstalować baterie w taki sposób, aby bieguny (+ i -) zgadzały się z oznaczeniem biegunów pilota. Skierować pilota na czujnik pilota z dala od przeszkód, z odległości maksymalnej 7m bezpośrednio przed jednostką główną. W przypadku gdy przewiduje się dłuższy okres nie użytkowania pilota, należy usunąć baterie.
Podłączanie do odbiornika telewizyjnego Podłączyć przewód audio i wideo do gniazd wyjściowych jednostki i odpowiednich gniazd wejściowych telewizora. Wybrać optymalne połączenie wideo obsługiwane przez odbiornik telewizyjny. Opcja 1: Standardowe połączenie TV poprzez kompozytowy kabel wideo (dostarczony z jednostką) i kabel audio (nie dostarczony z jednostką).
Konfiguracja systemu Należy stosować się do poniższego opisu w celu przeprowadzenia odpowiednich ustawień. 1. Nacisnąć przycisk DVD/CD lub USB. Pilot zdalnego sterowania DVD/CD lub • • USB 2. Nacisnąć przycisk SYSTEM MENU w celu wyświetlenia ekranu ustawień systemu. SYSTEM LANGUAGE AUDIO TV SYSTEM SCREEN SAVER VIDEO TV TYPE ヶ 3. Nacisnąć przycisk b lub a w celu wybrania pożądanego menu: SYSTEM/ JĘZYK/AUDIO/INNE (SYSTEM/ LANGUAGE/AUDIO/OTHER).
4:3PS TV TYPE / 4:3LB 16:9 / / : Krawędzie obrazu szerokoekranowego są przycięte w taki sposób, aby obraz wypełniał ekran (jeśli dysk na to pozwala). : Obraz szerokoekranowy pokazywany jest w formacie panoramicznym. : Telewizor szerokoekranowy (16:9). Menu "JĘZYKI" (LANGUAGES) OSD LANGUAGE AUDIO LANG ENGLISH ENGLISH SUBTITLE LANG ENGLISH POLISH HUNGARIAN CZECH RUSSIAN Zmiana języka menu dysku.
Obsługa dysków/USB Przygotowanie 4. Regulacja głośności. Aby odtworzyć obraz, włączyć telewizor i zmienić tryb wejścia wideo (przykład: zmienić na "AV1" jeśli do połączenia zastosowano "AV1"). Jednostka główna Pilot zdalnego sterowania VOLUME Podstawowe odtwarzanie 1. Wybór źródła odtwarzania (DVD/CD lub USB). Jednostka główna Jednostka główna lub DVD/CD USB 2. Włożyć dysk lub podłączyć urządzenie USB. Jednostka główna OPEN/CLOSE Podczas odtwarzania jednokrotnie nacisnąć przycisk n.
Szukaj 03 CH 001/035 W trybie zatrzymania lub podczas odtwarzania nacisnąć numeryczny (lub przyciski 03 CHprzycisk 001/035 numeryczne), aby rozpocząć odtwarzanie DVD-V VCD CD MP3 DivX bezpośrednio od wybranego utworu lub rozdziału. Pilot zdalnego sterowania Aby wybrać numer dwucyfrowy, należy w pierwszej d c kolejności nacisnąć przycisk 10, a następnie Każdorazowe naciśnięcie przycisku d lub c kolejno dwa przyciski numeryczne.
A A B B C C A Obsługa dysków/USB (kontynuacja) B C D D W przypadku plików JPEG zostanie rozpoczęty pokaz slajdów. Odtwarzanie plików MP3, JPEG, DivX Pomiń grupę Włożyć dysk lub podłączyć urządzenie USB z zapisanymi plikami MP3, JPEG lub DivX. Pliki i dyski odtwarzane przez jednostkę, patrz strona 4-5. MP3 D W przypadku plików MP3 podczas odtwarzania nacisnąć przycisk lub , aby pominąć folder. Wybór źródła odtwarzania. Patrz strona 12.
Odtwarzanie programu (max. 16 pozycji) VCD CD MP3 1. Aby wyświetlić obraz ustawień programu W trybie zatrzymania nacisnąć przycisk PROG. /ANGLE (UJĘCE). Pilot zdalnego sterowania 4. Powtórz kroki 2-3 w celu zaprogramowania pożądanego utworu. 5. Nacisnąć przycisk i. Jednostka główna Pilot zdalnego sterowania PROG./ ANGLE 2. Wybrać numer programu. Nacisnąć przycisk o, p, a lub b w celu wybrania pożądanego numeru programu.
Obsługa dysków/USB (kontynuacja) Tryb dźwięku Powtarzanie/Odtwarzanie losowe Podczas odtwarzania wielokrotnie nacisnąć przycisk TRYB ODTWARZANIA (PLAY MODE), aby wybrać pożądany tryb odtwarzania. Pilot zdalnego sterowania Możliwe jest określenie dowolnego trybu dźwięku według upodobań użytkownika. Naciśnij przycisk USTAWIENIA EQ (PRESET EQ) wielokrotnie, aby wybrać pożądany tryb dźwięku.
Obsługa DVD/VCD Podczas pracy na ekranie telewizora może zostać wyświetlony komunikat "ERROR" (BŁĄD). Oznacza to, że dana funkcja jest niedostępna w tym momencie dla dysku. Pilot zdalnego sterowania ュリヴヤ ヮユワヶ Nacisnąć przycisk MENU DYSKU (DISC MENU). DVD-V : Na ekranie wyświetlone zostanie menu górne. VCD :Na ekranie zostanie wyświetlony komunikat PBC: [OFF] S PBC: [ON]. Wybierz PBC: [ON] podczas używania menu sterowania odtwarzaniem. Wybierz PBC: [OFF] W trybie normalnym.
Obsługa obrazu (JPEG) Zmiana obrazu Podczas pokazu slajdów lub trybu pauzy Pokaz slajdów, patrz strona 14. 1. Pilot zdalnego sterowania Przybliżenie obrazu Podczas pokazu slajdów lub trybu pauzy Pilot zdalnego sterowania ZOOM Wielokrotnie nacisnąć przycisk PRZYBLIŻENIE (ZOOM), aby wybrać pożądany poziom przybliżenia. ZOOM 2 ZOOM 3 ZOOM˖OFF Naciśnięcie przycisku o powoduje zmianę obrazu na lustrzane odbicie GÓRA-DÓŁ. Naciśnięcie przycisku p powoduje zmianę obrazu na lustrzane odbicie LEWA-PRAWA.
Słuchanie radia - Rozwinąć kabel anteny FM możliwie prosto, aby uzyskać optymalny odbiór. Przewód anteny FM Ustawienia ręczne 1. Wybierz FM. Jednostka główna Pilot zdalnego sterowania SELECTOR RADIO 2. Wybierz dostępną stację. Strojenie ręczne Pilot zdalnego sterowania PROG. 1. Wybierz FM. Jednostka główna Pilot zdalnego sterowania SELECTOR STEREO MHz Pilot zdalnego sterowania * 2. Strojenie Pilot zdalnego sterowania ROCK c 3. Ustaw stację. RADIO d d ROCK PROG.
Słuchanie radia (kontynuacja) W celu zmiany sposobu wyświetlania danych tekstowych, należy wielokrotnie nacisnąć przycisk WYŚWIETLANIE/ZEGAR (DISPLAY/CLOCK) na pilocie. PS (nazwa stacji) v PTY (typ programu) v Jednostka może wyświetlać dane tekstowe nadawane przez Radio Data System (RDS), który jest dostępny w określonych obszarach. Jeśli aktualnie odbierana stacja nadaje sygnał RDS, symbol “RDS” zostanie automatycznie podświetlony na wyświetlaczu.
Ustawienia timera Ustawić czasy włączenia i wyłączenia, pożądane źródło odtwarzania. Jednostka zostanie włączona z wybranym źródłem odtwarzania w ustawionym czasie włączenia. Jednostka zostanie wyłączona w ustawionym czasie wyłączenia. Przed ustawieniem timera upewnić się, czy zegar jest prawidłowo nastawiony. 4. Powtórz kroki 2-3, aby ustawić godzinę i minuty dla czasu wyłączenia. 1. W trybie gotowości. 5. Ustaw źródło odtwarzania.
Ustawienia timera (kontynuacja) Aby wyłączyć ustawienia timera 1. W trybie gotowości Nacisnąć przycisk WYŚWIETL/ZEGAR (DISPLAY/CLOCK). Pilot zdalnego sterowania DISPLAY/ 2. Nacisnąć przycisk ZAPROGRAMOWANE WYŁĄCZENIE/ TIMER (SLEEP/TIMER). Pilot zdalnego sterowania Wskaźnik "0" przestanie SLEEP/ być wyświetlany. TIMER 0 CLOCK Obsługa sprzętów zewnętrznych Możliwe jest odtwarzanie muzyki ze sprzętów zewnętrznych.
Zmiana trybu jednostki głównej i pilota zdalnego sterowania Możliwe są zakłócenia jednostki podczas używania pilota zdalnego sterowania innego produktu. W takim przypadku należy zmienić tryb pilota. Ustawienia fabryczne to "REMOTE 1" (PILOT 1). Zmień na "REMOTE 2" (PILOT 2) 1. W trybie włączonym, wybrać MUSIC P.. 2. Nacisnąć i przytrzymać przycisk n na głównej jednostce i przycisk 2 na pilocie jednocześnie przez co najmniej 2 sekundy. Wyświetlony zostanie komunikat "REMOTE 2" (PILOT 2).
Odsyłacze Konserwacja jednostki i dysku Oczyszczać jednostkę za pomocą miękkiej i suchej szmatki - Nie stosować alkoholu, rozpuszczalników lub benzyny do czyszczenia jednostki. Przed zastosowaniem szmatki zawierającej środki chemiczne należy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi szmatki. Oczyszczanie soczewki nie jest z reguły potrzebne, jednakże konieczność jest uzależniona od warunków otoczenia.
Usuwanie usterek Przed zleceniem wykonania prac serwisowych należy przeprowadzić poniżej opisane kontrole. W przypadku wątpliwości dotyczących niektórych punktów kontroli, lub jeśli opisane rozwiązania nie powodują ustania usterki, należy skonsultować się ze sprzedawcą w celu uzyskania informacji. Zasilanie Brak zasilania. System automatycznie wyłącza się. • Podłączyć kabel sieciowy AC w prawidłowy sposób. • System został wyłączony przez funkcję zaprogramowanego lub automatycznego wyłączenia.
Dźwięk Strona Brak dźwięku. Podczas odtwarzania słyszalny jest szum. • Skontrolować połączenia. • Zwiększyć głośność. • Możliwe jest wystąpienie przerwy w wydawaniu dźwięku podczas zmiany prędkości odtwarzania. • DivX Brak dźwięku może wystąpić wskutek nieprawidłowych połączeń. • Kabel sieciowy AC lub źródło światła fluorescencyjnego znajduje się w pobliżu kabli. Trzymać inne urządzenia i przewody z dala od przewodów systemu. Obraz Obraz jest zniekształcony.
Specyfikacje Ogólne Sekcja DVD/CD Zasilanie: AC230 - 240V, 50Hz Zużycie energii: Ok. 22W Zużycie energii w stanie gotowości: Poniżej 0.5W Zakres temperatur: 0°C do +40°C Zakres wilgotności: 35% do 80% wilgotności względnej (brak kondensacji) Wymiary (S x W x G): 152mm x 175mm x 219mm Waga: Ok. 1.5 kg Dysk: Sekcja wzmacniacza Moc wyjściowa RMS obydwu kanałów jednocześnie: Współczynnik zawartości harmonicznych (THD) 10% 25W na kanał (6 Ω) Całkowita max.
Informacja dla użytkowników o gromadzeniu i pozbywaniu się zużytych urządzeń i baterii Niniejsze symbole umieszczane na produktach, opakowaniach i/lub w dokumentacji towarzyszącej oznaczają, że nie wolno mieszać zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych oraz baterii z innymi odpadami domowymi.
