Operating instructions

ManualsBrandsPanasonic ManualsDomestic AppliancesSCPM5

RQTX0262

Uporaba zvučnih efekata

USB

Promjena kvalitete zvuka:

Unaprijed podešeni EQ

Promjena kvalitete zvuka:

RE-MASTER

Spajanje USB uređaja

Promjena kvalitete zvuka:

Niski ili visoki tonovi

Unaprjeđenje stereo zvuka:

Surround zvuk

Changing the sound

quality: Preset EQ

Changing the sound

quality: Bass or treble

Enhancing the stereo sound:

Surround

sound

Changing the sound

quality: RE-MASTER

Connecting a USB mass storage

device

Playing a USB mass storage device

RQTX0262-B_En.indd 13 1/5/09 5:15:52 PM

Changing the sound

quality: Preset EQ

Changing the sound

quality: Bass or treble

Enhancing the stereo sound:

Surround

sound

Changing the sound

quality: RE-MASTER

Connecting a USB mass storage

device

Playing a USB mass storage device

RQTX0262-B_En.indd 13 1/5/09 5:15:52 PM

Changing the sound

quality: Preset EQ

Changing the sound

quality: Bass or treble

Enhancing the stereo sound:

Surround

sound

Changing the sound

quality: RE-MASTER

Connecting a USB mass storage

device

Playing a USB mass storage device

RQTX0262-B_En.indd 13 1/5/09 5:15:52 PM

Changing the sound

quality: Preset EQ

Changing the sound

quality: Bass or treble

Enhancing the stereo sound:

Surround

sound

Changing the sound

quality: RE-MASTER

Connecting a USB mass storage

device

Playing a USB mass storage device

RQTX0262-B_En.indd 13 1/5/09 5:15:52 PM

Changing the sound

quality: Preset EQ

Changing the sound

quality: Bass or treble

Enhancing the stereo sound:

Surround

sound

Changing the sound

quality: RE-MASTER

Connecting a USB mass storage

device

Playing a USB mass storage device

RQTX0262-B_En.indd 13 1/5/09 5:15:52 PM

Changing the sound

quality: Preset EQ

Changing the sound

quality: Bass or treble

Enhancing the stereo sound:

Surround

sound

Changing the sound

quality: RE-MASTER

Connecting a USB mass storage

device

Playing a USB mass storage device

RQTX0262-B_En.indd 13 1/5/09 5:15:52 PM

Changing the sound

quality: Preset EQ

Changing the sound

quality: Bass or treble

Enhancing the stereo sound:

Surround

sound

Changing the sound

quality: RE-MASTER

Connecting a USB mass storage

device

USB enabled

device

(not included)

Playing a USB mass storage device

RQTX0262-B_En.indd 13 1/5/09 5:15:52 PM

Changing the sound

quality: Preset EQ

Changing the sound

quality: Bass or treble

Enhancing the stereo sound:

Surround

sound

Changing the sound

quality: RE-MASTER

Connecting a USB mass storage

device

Playing a USB mass storage device

RQTX0262-B_En.indd 13 1/5/09 5:15:52 PM

Changing the sound

quality: Preset EQ

Changing the sound

quality: Bass or treble

Enhancing the stereo sound:

Surround

sound

Changing the sound

quality: RE-MASTER

Connecting a USB mass storage

device

Playing a USB mass storage device

RQTX0262-B_En.indd 13 1/5/09 5:15:52 PM

Changing the sound

quality: Preset EQ

Changing the sound

quality: Bass or treble

Enhancing the stereo sound:

Surround

sound

Changing the sound

quality: RE-MASTER

Connecting a USB mass storage

device

Playing a USB mass storage device

RQTX0262-B_En.indd 13 1/5/09 5:15:52 PM

Pauza

reproduciranja

Pritisnite

Changing the sound

quality: Preset EQ

Changing the sound

quality: Bass or treble

Enhancing the stereo sound:

Surround

sound

Changing the sound

quality: RE-MASTER

Connecting a USB mass storage

device

Playing a USB mass storage device

[6, USB]

RQTX0262-B_En.indd 13 1/5/09 5:15:52 PM

Pritisnite ponovo za nastavak

reproduciranja.

Zaustavljanje

reproduciranja

Pritisnite [] (stop).

Pojavi se poruka “RESUME”

(“NASTAVAK”). Mjesto zaustavljanja

reproduciranja je memorirano.

Pritisnite

Changing the sound

quality: Preset EQ

Changing the sound

quality: Bass or treble

Enhancing the stereo sound:

Surround

sound

Changing the sound

quality: RE-MASTER

Connecting a USB mass storage

device

Playing a USB mass storage device

[6, USB]

RQTX0262-B_En.indd 13 1/5/09 5:15:52 PM

za nastavak

reproduciranja.

Ponovo pritisnite [], (stop) za

brisanje oznake mjesta zaustavljanja

reproduciranja.

Preskakanje

zapisa

Pritisnite

Changing the sound

quality: Preset EQ

Changing the sound

quality: Bass or treble

Enhancing the stereo sound:

Surround

sound

Changing the sound

quality: RE-MASTER

Connecting a USB mass storage

device

Playing a USB mass storage device

[4/1]

RQTX0262-B_En.indd 13 1/5/09 5:15:52 PM

ili

Changing the sound

quality: Preset EQ

Changing the sound

quality: Bass or treble

Enhancing the stereo sound:

Surround

sound

Changing the sound

quality: RE-MASTER

Connecting a USB mass storage

device

Playing a USB mass storage device

[¡/¢]

RQTX0262-B_En.indd 13 1/5/09 5:15:52 PM

Preskakanje

albuma

Pritisnite

Changing the sound

quality: Preset EQ

Changing the sound

quality: Bass or treble

Enhancing the stereo sound:

Surround

sound

Changing the sound

quality: RE-MASTER

Connecting a USB mass storage

device

Playing a USB mass storage device

[5 / ∞, ALBUM]

RQTX0262-B_En.indd 13 1/5/09 5:15:52 PM

tijekom

reproduciranja.

Jednom pritisnite

Changing the sound

quality: Preset EQ

Changing the sound

quality: Bass or treble

Enhancing the stereo sound:

Surround

sound

Changing the sound

quality: RE-MASTER

Connecting a USB mass storage

device

Playing a USB mass storage device

[5 / ∞, ALBUM]

RQTX0262-B_En.indd 13 1/5/09 5:15:52 PM

i zatim brojčane tipke kad je uređaj

zaustavljen.

Više puta pritisnite [PRESET EQ]

([PODEŠENJE EQ]) a odabir željenog

podešenja.

Podešenje Efekt

HEAVY

Intenzivniji zvuk rock glazbe, s naglašenim

basovima

CLEAR Više frekvencije su jasnije

SOFT Za laganu glazbu u pozadini

VOCAL Naglašava vokale

FLAT Bez efekta

HEAVY CLEAR SOFT

FLAT VOCAL

Omogućava Vam uživanje u nižim ili višim nivoima

zvuka.

1 Pritisnite [BASS] ([NISKI TON]) ili

[TREBLE] ([VISOKI TON]) za odabir

željenog podešenja.

2 Pritisnite

Manual tuning

[4/1]

To improve FM sound quality

RDS broadcasting

Memory preset

Automatic presetting

Manual presetting

Selecting a preset station

RQTX0262-B_En.indd 11 1/5/09 5:15:48 PM

ili

Manual tuning

[¡/¢]

To improve FM sound quality

RDS broadcasting

Memory preset

Automatic presetting

Manual presetting

Selecting a preset station

RQTX0262-B_En.indd 11 1/5/09 5:15:48 PM

podešenje razine.

Samo na glavnom uređaju

1 Više puta pritisnite [BASS/TREBLE]

([NISKI/VISOKI TON]) za odabir željenog

podešenja.

2 Pritisnite

Manual tuning

[4/1]

To improve FM sound quality

RDS broadcasting

Memory preset

Automatic presetting

Manual presetting

Selecting a preset station

RQTX0262-B_En.indd 11 1/5/09 5:15:48 PM

ili

Manual tuning

[¡/¢]

To improve FM sound quality

RDS broadcasting

Memory preset

Automatic presetting

Manual presetting

Selecting a preset station

RQTX0262-B_En.indd 11 1/5/09 5:15:48 PM

za odabir

razine.

Napomena:

Razina se može podešavati između - 4 do +4.

BASS (NISKI TON) TREBLE (VISOKI TON)

Originalni prikaz

Omogućava Vam dodavanje prirodne širine i dubine

stereo zvuku.

Za aktiviranje:

Pritisnite [SURROUND] za prikaz

Changing the sound

quality: Preset EQ

Changing the sound

quality: Bass or treble

Enhancing the stereo sound:

Surround

sound

“ ”

Changing the sound

quality: RE-MASTER

Connecting a USB mass storage

device

Playing a USB mass storage device

RQTX0262-B_En.indd 13 1/5/09 5:15:52 PM

indikatora.

Za poništavanje

Ponovo pritisnite [SURROUND] za

poništavanje

Changing the sound

quality: Preset EQ

Changing the sound

quality: Bass or treble

Enhancing the stereo sound:

Surround

sound

“ ”

Changing the sound

quality: RE-MASTER

Connecting a USB mass storage

device

Playing a USB mass storage device

RQTX0262-B_En.indd 13 1/5/09 5:15:52 PM

indikatora.

Napomena:

• Surround zvuk je manje zamjetan kada ga slušate

sa slušalicama.

• Ako se interferencija u FM stereo prijemu poveća,

isključite efekt surround zvuka.

Changing the sound

quality: Preset EQ

Changing the sound

quality: Bass or treble

Enhancing the stereo sound:

Surround

sound

Changing the sound

quality: RE-MASTER

MP3

Connecting a USB mass storage

device

Playing a USB mass storage device

RQTX0262-B_En.indd 13 1/5/09 5:15:52 PM

Ova mogućnost reproducira frekvencije izgubljene

tokom snimanja tako da zvuk bude što sličniji originalu.

Više puta pritisnite [RE-MASTER] za odabir

“RE-MASTER ON” (“RE-MASTER UKLJ.”) ili

“RE-MASTER OFF” (“RE-MASTER ISKLJ.”).

Changing the sound

quality: Preset EQ

Changing the sound

quality: Bass or treble

Enhancing the stereo sound:

Surround

sound

Changing the sound

quality: RE-MASTER

MP3

Connecting a USB mass storage

device

Playing a USB mass storage device

RQTX0262-B_En.indd 13 1/5/09 5:15:52 PM

USB povezivost Vam omogućuje spajanje i reproducira-

nje MP3 zapisa sa USB uređaja velikih memorija. Obič-

no su to USB memorije. (Samo “Bulk only” prijenos)

Priprema

Prije spajanja bilo kojeg USB uređaja na uređaj,

napravite sigurnosnu kopiju podataka.

Ne savjetujemo uporabu produžnog USB kabela.

Ovaj uređaj u tom slučaju možda neće moći

prepoznati USB uređaj.

USB uređaj

(nije dio

isporuke)

Reproduciranje USB uređaja

1 Smanjite glasnoću i spojite USB uređaj

na USB port.

2 Pritisnite

Changing the sound

quality: Preset EQ

Changing the sound

quality: Bass or treble

Enhancing the stereo sound:

Surround

sound

Changing the sound

quality: RE-MASTER

Connecting a USB mass storage

device

Playing a USB mass storage device

[6, USB]

RQTX0262-B_En.indd 13 1/5/09 5:15:52 PM

ili [OK] za

pokretanje reprodukcije.