Operating instructions

ManualsBrandsPanasonic ManualsDomestic AppliancesSCPM5

Upute za uporabu

Stereo sustav s CD-om

Oznaka modela: SC-PM5

SUPPLIED ACCESSORIES

RQTX0262-B_En.indd 1 1/5/09 5:15:25 PM

Mjere opreza za mrežni kabel ............................3

Mjere opreza ........................................................ 4

Postavljanje zvučnika .........................................5

DEMO funkcija .....................................................5

Priprema daljinskog upravljača ........................5

Povezivanje ..........................................................6

Pregled kontrola ..................................................7

Diskovi ..................................................................9

Uporaba FM/AM radija ........................................9

Uporaba tajmera ............................................... 12

Uporaba zvučnih efekata ................................. 13

USB .....................................................................13

Uporaba ostale opcionalne opreme ............... 14

Vodič za otklanjanje smetnji ............................15

Tehnički podaci .................................................16

Održavanje .........................................................16

Poštovani,

Zahvaljujemo na kupnji ovog proizvoda.

Za optimalni rad i sigurnost, molimo da prije povezivanja,

rukovanja ili podešavanja ovog proizvoda pažljivo

pročitate ova uputstva.

Molimo da zadržite ovaj priručnik za buduću uporabu.

ISPORUČENI DODATNI PRIBOR

Molimo da provjerite i ustanovite jeste li u isporuci

dobili dodatni pribor.

Prilikom narudžbe zamjenskih dijelova navedite

brojeve u zagradama. (Od Siječnja 2009)

U ovom priručniku se opisuje način rukovanja pomoću

daljinskog upravljača, ali Vi možete izvoditi operacije na

uređaju ako su jednake kontrole.

Vaš uređaj možda neće izgledati isto kao na

ilustracijama.

Napomena:

“EB” na pakiranju označava Ujedinjeno Kraljevstvo.

Sadržaj

1 x AC mrežni kabel

(K2CZ3YY00005)

1 x Daljinski upravljač

(N2QAYB000384)

1 x Antena

(N1DADYY00003)

RQTX0262-B

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Upute za uporabu Stereo sustav s CD-om Oznaka modela: SC-PM5 Poštovani, Zahvaljujemo na kupnji ovog proizvoda. Za optimalni rad i sigurnost, molimo da prije povezivanja, rukovanja ili podešavanja ovog proizvoda pažljivo pročitate ova uputstva. Molimo da zadržite ovaj priručnik za buduću uporabu. ISPORUČENI DODATNI PRIBOR SUPPLIED ACCESSORIES Molimo da provjerite i ustanovite jeste li u isporuci dobili dodatni pribor. Prilikom narudžbe zamjenskih dijelova navedite brojeve u zagradama.
PAGE 2
Ovaj priručnik se odnosi na sljedeći sustav. Sistem SC-PM5 Glavni uređaj SA-PM5 Zvučnici SB-PM5 KLASA 1 PROIZVOD LASER Stražnja strana uređaja UPOZORENJE: KAKO BISTE SPRIJEČILI POŽAR, ELEKTRIČKI UDAR ILI OŠTEĆENJA UREĐAJA, • OVAJ UREĐAJ NEMOJTE IZLAGATI KIŠI, VLAZI, KAPANJU ILI PRSKANJU I NEMOJTE NA NJEGA POSTAVLJATI NIKAKVE STVARI NAPUNJENE TEKUĆINAMA, POPUT VAZA. • KORISTITE SAMO PREPORUČENI DODATNI PRIBOR.
PAGE 3
Mjere opreza za mrežni kabel Za Vašu sigurnost molimo da pažljivo pročitate slijedeći tekst. Ovaj uređaj je isporučen sa kompaktnim utikačem glavnog napajanja sa tri priključka za Vašu sigurnost i prikladnost. Ovaj utikač je opremljen sa 5 ampera osiguračem. Ako je potrebno zamijeniti osigurač, molimo osigurajte da zamjenski osigurač bude nazivne vrijednosti 5 ampera i da je odobren od strane ASTA ili BSI do BS1362. Provjerite za ASTA oznaku m ili BSI oznaku o na tijelu osigurača.
PAGE 4
Mjere opreza Smještaj Postavite uređaj na ravnu površinu, dalje od izravnog sunčevog svijetla, visokih temperatura, visoke vlage i prekomjernih vibracija. Takvi uvjeti mogu oštetiti kućište i druge komponente i tako skratiti radni vijek uređaja. Postavite ga najmanje 15 cm dalje od zidova kako biste izbjegli izobličenja i neželjene akustičke efekte. Nemojte stavljati teške predmete na uređaj. Napon Nemojte koristiti izvore napajanja visokog napona. To može izazvati preopterećenje uređaja i požar.
PAGE 5
Smještaj zvučnika Priprema daljinskog upravljača Koristite alkalne manganske baterije. Use alkaline orilimanganese batteries. Umetnite u skladu s oznakama i –) unutar Insert sobaterije the poles (+ and –) match (+ those in the daljinskog upravljača. remote control. Zvučnici su dizajnirani identični, tako da ih možete postaviti i lijevo i desno. Koristite samo isporučene zvučnike. Ta kombinacija jamči najbolji zvuk. Uporaba drugih zvučnika može oštetiti uređaj i pogoršati zvuk.
PAGE 6
Povezivanje Mrežni kabel spojite tek kad izvršite sva ostala povezivanja. Spajanje napajanja AC mainsmrežnog lead connections Spajanje zvučnika Speaker connections PRIJE POVEZIVANJA PROČITAJTE READ THE CAUTION FOR AC MAINS LEAD MJERE OPREZ ZA MREŽNI KABEL ONSTRANICI PAGE 3 BEFORE CONNECTION. NA 3.
PAGE 7
Pregled kontrola Glavni uređaj Main unit unit Main Pojedinosti potražite na stranicama navedenima u zagradama. Tipke poput one pod brojem n imaju iste Mainfunkcije unit Main kao unit i tipke na daljinskom upravljaču. ( str. 8) Top dio of unit Gornji uređaja. Priključnica Music port (14) Priključnica za slušalice ( ) Izbjegavajte dugotrajno slušanje kako biste spriječili oštećenje sluha. Pretjerani zvučni tlak iz slušalica može uzrokovati gubitak sluha.
PAGE 8
Remote Remotecontrol control Pregled kontrola (nastavak) Remote control Daljinski Remoteupravljač control Tipke poput one pod brojem n imaju iste funkcije kao i tipke na glavnom uređaju. ( str.
PAGE 9
Play Mode function Checking the tra Checking the tr Advanced play Checking the track information Mode function Način reprodukcije Checking the track information Basic play Play Repeat Play BasicCDplay MP3 Pritisnite [PLAY MODE]([REPRODUCRANJE play Checking Checking the track information theAdvanced track information Diskovi Basic play Osnovna reprodukcija Basic play Checking thethe track information Checking Checking the track track information information NAČIN]) za odabir željenog načina.
PAGE 10
Checking the track information Diskovi (nastavak) Basic Play play Program Program Play Program Play Program Play Program Play Mode Play function Programirana reprodukcija Ova funkcija Vam omogućuje programiranje do 24 zapisa. Strana DualDisc (Dvostranog diska) s digitalnim zvukom nije u skladu s tehničkim specifikacijama track information Compact Disc Checking Digital Audio the (CD-DA) formata, pa stoga reprodukcija možda neće biti moguća.
PAGE 11
Checking Checking the the track track information information Memory preset Memory preset Memory preset Memory preset Memory preset Pohranjivanje postaja Memory preset Memory preset Memory preset Memory preset Basic Basic play play Uporaba FM/AM radija Manual tuning Manual tuning Manual tuning Manual tuning Ručno podešavanje Manual tuning Manual tuning Manual tuning Manual tuning Manual tuning 1 Pritisnite [FM/AM] za odabir “FM” ili “AM”.
PAGE 12
Setting the clock Uporaba tajmera Setting the clock Setting the clock Podešavanje sata Setting the clock Setting the clock Setting the clock Setting the clock Sat ovog uređaja koristi 24-satni sustav. Setting the clock 1 Pritisnite [CLOCK/TIMER] ([SAT/ Manual tuning TAJMER]) za odabir “CLOCK” (“SAT”). 1 Pritisnite [CLOCK/TIMER] ([SAT/ Manual tuning TAJMER]) za odabir ˚ PLAY CLOCK (SAT) Originalni prikaz 2 Memory (Unutar oko 5 sekundi)preset Pritisnite [4/1] ili [¡/¢] za podešenje vremena.
PAGE 13
Changing the sound quality: RE-MASTER Changing the sound Changing the sound Changing the sound Changing the sound Changing the sound Changing the sound Changing the sound quality: RE-MASTER quality: RE-MASTER quality:RE-MASTER RE-MASTER quality: Changing the sound sound Promjena kvalitete zvuka: Changing the quality: RE-MASTER quality: Preset EQ Uporaba zvučnih efekata quality: RE-MASTER Changing the sound Changing the sound Changing the sound Changing the sound quality: RE-MASTER Changing theEQ sound quali
PAGE 14
NAPOMENA o USB uređaju Kompatibilni uređaji Uređaji definirani kao USB “mass storage class”: • USB uređaji koji podržavaju “bulk only” prijenos. • USB koji podržavaju USB 2,0 velika brzina. Podržani format • Direktoriji su definirani kao album. • Datoteke su definirane kao zapis. • Zapisi moraju imati ekstenziju “.mp3” ili “.MP3”. • CBI (Control/Bulk/Interrupt) nije podržan. • Nije podržan uređaj koji koristi NTFS sustav datoteka. [Podržan je samo FAT 12/16/32 (File Allocation Table 16/32) sustav datoteka].
PAGE 15
Vodič za otklanjanje smetnji Prije pozivanja servisa potražite rješenja u sljedećim tablicama. Niste li sigurni u neka ovdje navedena rješenja ili ona ne pomažu ukloniti problem, obratite se prodavatelju. Općeniti problemi Stranica Uređaj ne reagira na tipke • Provjerite jesu li baterije ispravno umetnute. daljinskog upravljača. Zvuk je izobličen ili se ne čuje. • Pojačajte glasnoću. • Kabeli zvučnika možda nisu ispravno spojeni. Isključite uređaj, provjerite i popravite spojeve te ga ponovo uključite.
PAGE 16
AMPLIFIER SECTION USB SECTION Tehnički podaci POGLAVLJE O POJAČALU USB POGLAVLJE USB priključnica RMS izlazna snaga (stereo) Podržani formati datoteka Prednji kanal (oba kanala aktivna) Sustav satoteka USB uređaja 10 W po kanalu (4 Ω), 1 kHz, 10% THD FM/AM TUNER, TERMINALS SECTION SPEAKER Maksimalna snaga SECTION USB porta Ukupna RMS snaga (stereo) 20 W FM/AM TUNER, PRIKLJUČCI Pohranjivanje postaja MP3 (*.