Operating instructions

ManualsBrandsPanasonic ManualsCD-playersSCPM42

Návod na obsluhu

CD stereosystém

Model SC-PM38

SC-PM42

Vážený zákazník!

Ďakujeme vám za kúpu tohto výrobku.

Pred zapojením, uvedením do činnosti alebo vykonaním nastavení si dôklad-

ne prečítajte tento návod na obsluhu.

Návod na obsluhu si ponechajte pre ďalšie použitie.

Návod je určený pre tento systém:

Systém SC-PM38 SC-PM42

Hlavná jednotka SA-PM38 SA-PM42

Reproduktory SB-PM48 SB-PM48

Tento návod na obsluhu je zameraný predovšetkým na obsluhu pomocou

diaľkového ovládača, ale jednotlivé funkcie môžete ovládať aj pomocou hlav-

nej jednotky, ak má rovnaké ovládacie prvky ako diaľkový ovládač.

Vaše zariadenie nemusí vyzerať presne tak, ako na obrázkoch.

1 x Diaľkový ovládač (N2QAYB000429)

Batérie do diaľkového ovládača (2 ks)

Sieťový prívod (1 ks)

Rámová AM anténa (1 ks)

Izbová FM anténa (1 ks)

DODANÉ PRÍSLUŠENSTVO

Skontrolujte si, prosím, dodané príslušenstvo.

Pre kontinentálnu Európu

M-SCPM38/42-SK

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Návod na obsluhu CD stereosystém Model SC-PM38 SC-PM42 DODANÉ PRÍSLUŠENSTVO Vážený zákazník! Ďakujeme vám za kúpu tohto výrobku. Pred zapojením, uvedením do činnosti alebo vykonaním nastavení si dôkladne prečítajte tento návod na obsluhu. Návod na obsluhu si ponechajte pre ďalšie použitie. Skontrolujte si, prosím, dodané príslušenstvo.
PAGE 2
SLOVENSKY Obsah Umiestnenie reproduktorov......................................................................... 2 Bezpečnostné upozornenia ......................................................................... 2 Jednoduchá inštalácia ................................................................................. 4 Príprava diaľkového ovládača..................................................................... 5 Predvádzací režim .....................................................................
PAGE 3
POZOR! TENTO VÝROBOK POUŽÍVA LASER. POUŽÍVANÍM OVLÁDACÍCH PRVKOV ALEBO NASTAVENÍ, ALEBO ZAOBCHÁDZANÍM SO ZARIADENÍM INÝM SPÔSOBOM, AKO JE OPÍSANÉ V TOMTO NÁVODE NA OBSLUHU, SA MÔŽETE VYSTAVIŤ PÔSOBENIU NEBEZPEČNÉHO ŽIARENIA. ZARIADENIE NEOTVÁRAJTE ANI SA HO NESNAŽTE SVOJPOMOCNE OPRAVIŤ. OPRAVU ZARIADENIA PRENECHAJTE KVALIFIKOVANÉMU ODBORNÍKOVI V SERVISE. KLASS 1 LASER APPARAT POZOR! • TOTO ZARIADENIE NEMONTUJTE ANI NEKLAĎTE DO KNIHOVNIČKY, VSTAVANEJ SKRINE ANI INÉHO OBMEDZENÉHO PRIESTORU.
PAGE 4
Jednoduchá inštalácia Zapojenie SLOVENSKY Systém zapojte do elektrickej siete až po vykonaní všetkých ostatných zapojení. Pripojte reproduktorové káble. Pripojte izbovú FM anténu. Lepiaca páska Izbová FM anténa Zasuňte až na doraz Anténu pripevnite k stene alebo stĺpu pomocou pásky v polohe s najmenším množstvom rušenia. Zapojte do elektrickej siete Pripojte rámovú AM anténu. Rámová AM anténa Pripojte sieťový napájací kábel.
PAGE 5
Jednoduché nastavenie (pokračovanie) Zapojenie voliteľnej antény Vonkajšia FM anténa Vonkajšia FM anténa (nie je súčasťou príslušenstva) Vonkajšia AM anténa 5 až 12 m Rámová AM anténa (súčasť príslušenstva) SLOVENSKY Vonkajšia AM anténa (nie je súčasťou príslušenstva) 75 Ω koaxiálny kábel (nie je súčasťou príslušenstva) • • • • Vonkajšiu anténu nikdy nepoužívajte počas búrky. Kvôli lepšiemu príjmu môžete pripojiť vonkajšiu FM anténu. Ohľadne inštalácie sa poraďte so svojim predajcom.
PAGE 6
Prehľad ovládacích prvkov Hlavná jednotka Podrobnejšie informácie o jednotlivých funkciách nájdete na stranách uvedených v zátvorkách. SLOVENSKY Vrchná časť zariadenia Konektor slúchadiel () Znížte úroveň hlasitosti a pripojte slúchadlá. Dlhodobé počúvanie cez slúchadlá môže poškodiť sluch, preto sa vyvarujte dlhodobému počúvaniu. Nadmerný akustický tlak slúchadiel môže spôsobiť stratu sluchu.
PAGE 7
Disky CD 1. 2. MP3 Zariadenie zapnete stlačením tlačidla []. Stlačením tlačidla [, OPEN/CLOSE] otvorte priestor na vkladanie diskov a vložte disk. Opätovným stlačením tlačidla [, OPEN/ CLOSE] sa priestor na vkladanie diskov zatvorí. Popisný štítok musí smerovať nahor Táto funkcia umožňuje zobrazovať informácie o aktuálnej stope. Počas režimu prehrávania alebo pozastaveného prehrávania opakovane stláčajte tlačidlo [DISPLAY].
PAGE 8
Disky (pokračovanie) Poznámka Rozšírené funkcie prehrávania SLOVENSKY Opakované prehrávanie Toto zariadenie umožňuje prehrávanie finalizovaných zvukových CD-R/RW diskov obsahujúcich súbory vo formáte MP3 alebo stopy vo formáte CD-DA. Prehrávanie v naprogramovanom poradí alebo iný zvolený režim prehrávania je možné zopakovať. MP3 CD Pred spustením alebo počas prehrávania stlačte tlačidlo opakovaného prehrávania [REPEAT].
PAGE 9
FM/AM rozhlasový prijímač 1. 2. 3. Tlačidlom [FM/AM] zvoľte pásmo „FM” alebo „AM”. Stlačením [TUNE MODE] (režim ladenia) zvoľte možnosť „MANUAL (manuálne)”. Stlačením [/] alebo [/] zvoľte frekvenciu požadovanej stanice. Predvoľba pamätí V pásme FM môžete uložiť až 30 staníc a v pásme AM 15 staníc. Príprava Stlačením tlačidla [FM/AM] zvoľte pásmo „FM” alebo „AM”. Automatické ukladanie predvolieb do pamäte 1. 2. V prípade stereofónneho FM vysielania sa zobrazí indikátor „ST”.
PAGE 10
Používanie časovača Aktivácia časovača 5. Časovač prehrávania zapnete stlačením tlačidla [3, PLAY]. SLOVENSKY Nastavenie hodín 3PLAY Hodiny pracujú v 24-hodinovom cykle. 1. Stlačením tlačidla [CLOCK / TIMER] zvoľte možnosť „CLOCK (hodiny)”. Po každom stlačení tlačidla: CLOCK 6. 3PLAY 2. 3. Ak chcete nastaviť čas, v priebehu 5 sekúnd stlačte [/] alebo [/]. Voľbu potvrďte opätovným stlačením tlačidla [HODINY/ČASOVAČ].
PAGE 11
Používanie zvukových efektov Výber zvukových efektov Zlepšenie hĺbok Umožňuje získať zvýraznený efekt hĺbok. Stlačením tlačidla [D.BASS] zapnete/vypnete funkciu D.BASS. Poznámka Skutočný účinok závisí od hudobného zdroja. Predvoľby ekvalizéra Stláčaním tlačidla [PRESET EQ] (predvolený ekvalizér) vyberte požadované nastavenie. HEAVY Nastavenie CLEAR SOFT VOCAL FLAT Efekt HEAVY Zvýrazní bicie nástroje v rockovej hudbe. CLEAR Zjasňuje zvuky vyšších frekvencií.
PAGE 12
Externé zariadenie Nabíjanie prehrávača iPod iPod SLOVENSKY 1. 2. 3. Otvorte kryt zabudovaného rozhrania (Built-in Dock) pre iPod. Vložte vhodný kontaktný adaptér pre svoje zariadenie iPod. Vloženie prehrávača iPod do rozhrania (docku). • Pred pripojením/odpojením prehrávača iPod znížte hlasitosť hlavnej jednotky na minimum. • Pri pripájaní/odpájaní prehrávača iPod podržte hlavnú jednotku. • Nabíjanie sa spustí po vložení prehrávača iPod.
PAGE 13
Externé zariadenie (pokračovanie) USB rozhranie umožňuje k zariadeniu pripojiť veľkokapacitné pamäťové USB zariadenia a prehrávať z nich súbory vo formáte MP3. Obvykle ide o pamäťové USB zariadenia. (Protokol Bulk-only) Príprava Pred pripojením veľkokapacitného pamäťového zariadenia USB k tomuto zariadeniu zálohujte všetky údaje na pripájanom zariadení. Neodporúča sa používať predlžovací USB kábel. Systém by nemusel rozpoznať zariadenie pripojené prostredníctvom kábla.
PAGE 14
Riešenie problémov Skôr než zoberiete toto zariadenie do servisného strediska, vykonajte nasledujúce kontroly. Ak máte pri niektorých bodoch pochybnosti alebo postupy uvedené v tabuľke nevyriešia váš problém, poraďte sa s autorizovaným predajcom. SLOVENSKY Bežné problémy Nepočuť žiadny zvuk. • Zvýšte úroveň hlasitosti. • Reproduktorové káble nemusia byť pripojené správne. Vypnite zariadenie, opravte zapojenie a zariadenie zapnite (➡ strana 4).
PAGE 15
Riešenie problémov (pokračovanie) USB zariadenie • Formát USB zariadenia alebo obsah na ňom uložený nie je kompatibilný s týmto systémom (➡ strana 13). V prípade niektorých USB zariadení sa môže stať, že funkcia USB hostiteľa tohto zariadenia nebude fungovať. • V niektorých prípadoch sa môže stať, že USB zariadenia s kapacitou vyššou než 8 GB nebudú fungovať. Pomalý chod zariadenia USB flash drive. • Načítanie veľkých súborov alebo zariadenia USB flash drive s veľkou kapacitou trvá dlhšie.
PAGE 16
Viac informácií získate na adrese: Panasonic Slovakia, s.r.o. Štúrova 11 811 02 Bratislava 1 telefón: + 421 2 206 22 211 zákaznická linka: + 421 2 206 22 911 fax: + 421 2 206 22 313 e-mail: panasonic.bratislava@eu.panasonic.com aktuálne info na www.panasonic.