Operating Instructions
CD ɫɬɟɪɟɨ ɫɢɫɬɟɦɚ SC-PM41, SC-PM31
9
ɊȺȻɈɌȺ ɋ ɊȺȾɂɈɌɈ
Ɋɴɱɧɨ ɧɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟ ɧɚ
ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɚ
1. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ TUNER/BAND, ɡɚ ɞɚ
ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɱɟɫɬɨɬɧɢɹ ɨɛɯɜɚɬ. ɉɪɢ ɜɫɹɤɨ
ɧɚɬɢɫɤɚɧɟ ɧɚ ɬɨɡɢ ɛɭɬɨɧ ɱɟɫɬɨɬɧɢɹɬ
ɨɛɯɜɚɬ ɫɟ ɩɪɨɦɟɧɹ ɨɬ AM ɧɚ FM ɢ
ɨɛɪɚɬɧɨ.
2. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ PLAY MODE ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ
"MANUAL" –ɪɴɱɧɨ ɧɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟ ɧɚ
ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɚ.
3. ɑɪɟɡ ɧɚɬɢɫɤɚɧɟ ɧɚ ɞɜɚɬɚ ɛɭɬɨɧɚ REW
ɢ FF ɧɚɫɬɪɨɣɬɟ ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɚ ɧɚ
ɠɟɥɚɧɚɬɚ ɱɟɫɬɨɬɚ.
x Ⱥɤɨ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɢ ɡɚɞɴɪɠɢɬɟ ɛɭɬɨɧɚ,
ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɴɬ
ɳɟ ɫɟ ɧɚɫɬɪɨɢ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɧɚ ɩɴɪɜɚɬɚ ɨɬɤɪɢɬɚ
ɫɬɚɧɰɢɹ ɜ ɫɴɨɬɜɟɬɧɚɬɚ ɩɨɫɨɤɚ.
4. Ɋɟɝɭɥɢɪɚɣɬɟ ɫɢɥɚɬɚ ɧɚ ɡɜɭɤɚ
(ɭɫɢɥɜɚɧɟɬɨ) ɱɪɟɡ ɪɟɝɭɥɚɬɨɪɚ
(ɛɭɬɨɧɢɬɟ) VOLUME.
ɉɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
Ɇɨɠɟɬɟ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨ ɞɚ ɧɚɫɬɪɨɢɬɟ ɢ ɞɚ
ɡɚɩɚɦɟɬɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɧɚ 15 ɪɚɞɢɨ-
ɫɬɚɧɰɢɢ ɨɬ ɜɫɟɤɢ ɱɟɫɬɨɬɟɧ ɨɛɯɜɚɬ. ɋɥɟɞ
ɬɨɜɚ ɦɨɠɟɬɟ ɦɧɨɝɨ ɥɟɫɧɨ ɞɚ ɝɢ ɢɡɛɢɪɚɬɟ, ɚ
ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɴɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɫɟ
ɧɚɫɬɪɨɣɜɚ ɧɚ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨ
ɡɚɩɚɦɟɬɟɧɚɬɚ ɱɟɫɬɨɬɚ.
1. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ TUNER/BAND, ɡɚ ɞɚ
ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɱɟɫɬɨɬɧɢɹ ɨɛɯɜɚɬ. ɉɪɢ ɜɫɹɤɨ
ɧɚɬɢɫɤɚɧɟ ɧɚ ɬɨɡɢ ɛɭɬɨɧ ɱɟɫɬɨɬɧɢɹɬ
ɨɛɯɜɚɬ ɫɟ ɩɪɨɦɟɧɹ ɨɬ AM
ɧɚ FM ɢ
ɨɛɪɚɬɧɨ.
2. ɑɪɟɡ ɧɚɬɢɫɤɚɧɟ ɧɚ ɛɭɬɨɧɚ [PLAY
MODE] ɢɡɛɟɪɟɬɟ “MANUAL” .
3. ɑɪɟɡ ɧɚɬɢɫɤɚɧɟ ɧɚ ɞɜɚɬɚ ɛɭɬɨɧɚ REW
ɢ FF ɧɚɫɬɪɨɣɬɟ ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɚ ɧɚ
ɠɟɥɚɧɚɬɚ ɱɟɫɬɨɬɚ.
4. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ PROGRAM ɢ ɱɪɟɡ
ɧɨɦɟɪɢɪɚɧɢɬɟ ɛɭɬɨɧɢ ɡɚɞɚɣɬɟ ɧɨɦɟɪɚ,
ɩɨɞ ɤɨɣɬɨ ɢɫɤɚɬɟ ɞɚ ɡɚɩɚɦɟɬɢɬɟ
ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɹɬɚ.
5. ɉɨɜɬɨɪɟɬɟ ɫɬɴɩɤɢ 3 ɢ 4 ɡɚ
ɡɚɩɚɦɟɬɹɜɚɧɟ ɧɚ ɞɪɭɝɢ ɫɬɚɧɰɢɢ.
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
1. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɢ ɡɚɞɪɴɠɬɟ ɛɭɬɨɧɚ
PROGRAM. Ʉɨɝɚɬɨ ɱɟɫɬɨɬɚɬɚ ɡɚɩɨɱɧɟ
ɞɚ ɫɟ ɩɪɨɦɟɧɹ, ɨɫɜɨɛɨɞɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ.
Ɋɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɴɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɳɟ
ɡɚɩɚɦɟɬɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɧɚ ɩɪɢɟɦɚɧɢɬɟ
ɪɚɞɢɨ-ɫɬɚɧɰɢɢ ɢ ɫɥɟɞ ɤɚɬɨ
ɩɪɨɰɟɞɭɪɚɬɚ ɡɚɜɴɪɲɢ, ɳɟ ɫɟ ɧɚɫɬɪɨɢ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɧɚ ɱɟɫɬɨɬɚɬɚ ɧɚ
ɩɨɫɥɟɞɧɚɬɚ ɡɚɩɚɦɟɬɟɧɚ ɫɬɚɧɰɢɹ.
ɋɥɭɲɚɧɟ ɧɚ ɪɚɞɢɨ
1. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ TUNER/BAND, ɡɚ ɞɚ
ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɱɟɫɬɨɬɧɢɹ ɨɛɯɜɚɬ. ɉɪɢ ɜɫɹɤɨ
ɧɚɬɢɫɤɚɧɟ ɧɚ ɬɨɡɢ ɛɭɬɨɧ ɱɟɫɬɨɬɧɢɹɬ
ɨɛɯɜɚɬ ɫɟ ɩɪɨɦɟɧɹ ɨɬ AM ɧɚ FM.










