Operating instructions

Mielôtt a berendezés külsô készülék [MUSIC PORT] be-
menetéhez csatlakozna, kapcsolja ki a hordozható audio-
készülék hangszínszabályozó funkcióját (bármilyen is
van). Egyébként a hangsugárzóból hallható hang, lehet,
hogy torzít.
1
Csatlakoztassa a hangfrekvenciás kábelt a
külsô készülék [MUSIC PORT] bemeneté-
hez és nyomja meg a külsô készülék
[MUSIC PORT] gombot.
2
Játssza le a hordozható audiokészüléket.
(Lásd a hordozható audiokészülék kezelési
útmutatóját).
Megjegyzés
Az összes külsô készülék és kábel külön vásárolható
meg.
22
Külsô készülék
AA
AA
hh
hh
oo
oo
rr
rr
dd
dd
oo
oo
zz
zz
hh
hh
aa
aa
tt
tt
óó
óó
aa
aa
uu
uu
dd
dd
ii
ii
oo
oo
kk
kk
éé
éé
ss
ss
zz
zz
üü
üü
ll
ll
éé
éé
kk
kk
cc
cc
ss
ss
aa
aa
tt
tt
ll
ll
aa
aa
kk
kk
oo
oo
zz
zz
tt
tt
aa
aa
tt
tt
áá
áá
ss
ss
aa
aa
LL
LL
ee
ee
jj
jj
áá
áá
tt
tt
ss
ss
zz
zz
áá
áá
ss
ss
aa
aa
hh
hh
oo
oo
rr
rr
dd
dd
oo
oo
zz
zz
hh
hh
aa
aa
tt
tt
óó
óó
aa
aa
uu
uu
dd
dd
ii
ii
oo
oo
kk
kk
éé
éé
ss
ss
zz
zz
üü
üü
ll
ll
éé
éé
kk
kk
rr
rr
ôô
ôô
ll
ll
FF
FF
ee
ee
ll
ll
vv
vv
éé
éé
tt
tt
ee
ee
ll
ll
aa
aa
hh
hh
oo
oo
rr
rr
dd
dd
oo
oo
zz
zz
hh
hh
aa
aa
tt
tt
óó
óó
aa
aa
uu
uu
dd
dd
ii
ii
oo
oo
kk
kk
éé
éé
ss
ss
zz
zz
üü
üü
ll
ll
éé
éé
kk
kk
rr
rr
ôô
ôô
ll
ll
Ez a funkció teszi lehetôvé a hordozható audiokészülék-
rôl történô zenehallgatást.
Hordozható audiokészülék
(nem tartozék)
Audiokábel (nem tartozék)
1
Helyezze be a felvételre szánt kazettát.
2
Nyomja meg a külsô készülék [MUSIC
PORT] gombot.
3
Játssza le a hordozható audiokészüléket.
4
A felvétel elindítása érdekében, nyomja
meg a készüléken a felvétel [● REC/❙❙] gom-
bot.
Megjegyzés
A további felvételi mûveletek érdekében, lásd a 15.
oldalon a „Szokásos mûveletek” címû részt.