Operating instructions
P
AŽ
N
J
A
!
PROIZVOD
SADR
ž
I
UNUTAR
SEBE
LASER.MOLIMO
DA
SE
PRIDR
ž
AVATE
UPUTSTAVA
ZA
PRAVILNU
UPOTREBU.
AKO
SE
NE
PRIDR
ž
AVATE UPUTA
MO
ž
E DO
ć
I
I
DO
IZLO
ž
ENOSTI
RADIJACIJI
ILI
SLI
č
NIH
SITUACIJA..
POZOR!
!
NE
STAVLJAJTE
URE
ĉ
AJ
U
ZATVORENI
PROSTOR
ZBOG
TOGA
š
TO
JE
URE
ĉ
AJU
PRIJEKO
POTREBNA
JAKO
DOBRA
VENTILACIJA,TE
ZATO
POSEBNO VODITE
RA
č
UNA
O
TOME.
NE
STAVLJAJTE
PREDMETE
NA
URE
ĉ
AJ
POSEBNO
NE
ONE
KOJI
SADR
ž
E
VODU
ILI
SLI
č
NE
TEKUĆINE
NE
STAVLJAJTE
IZVORE
S
OTVORENIM
PLAMENOM
NA
UREĐAJ
KAO
š
TO
SU
NPR.
SVIJE
ć
E.
BATERIJE
ODLA
ž
ITE
U
ZA
TO
PREDVI
ĉ
ENE
PROSTORE
UPOZORENJE:
ZA
SMANJENJE
OPASNOSTI
OD
ELEKTRI
č
NOG
UDARA
ILI
PO
ž
ARA
MOLIMO
DA
PO
š
TUJETE
UPUTE
IZ
PRIRU
č
NIKA,DA
NE
IZLA
ž
ETE
UREĐAJ
VLAZI
ILI
TEMPERATURNIM
RAZLIKAMA.
SUOMI
VAROITUS!
LAITTEEN K
Ä
YTT
Ä
MINEN MUULLA KUIN T
Ä
SS
Ä
K
Ä
YTT
Ö
OHJEESSA MAINITULLA TAVALLA SAATT
AA
ALTISTAA K
Ä
YTT
Ä
J
Ä
N TURVALLISUUSLUOKAN 1
YLITT
Ä
V
Ä
LLE N
Ä
KYM
Ä
TT
Ö
M
Ä
LLE LASERS
Ä
TEILYLLE.
VAROITUS!
•
Ä
L
Ä
ASENNA TAI LAITA T
Ä
T
Ä
LAITETTA
KABINETTITYYPPISEEN KIRJAKAAPPIIN TAI
MUUHUN
SULJETTUUN TILAAN, JOTTA TUULETUS
ONNISTUISI.
VARMISTA, ETT
Ä
VERHO TAI MIK
Ä
Ä
N
MUU
MATERIAALI EI HUONONNA TUULETUSTA,
JOTTA
V
Ä
LTETT
Ä
ISIIN YLIKUUMENEMISESTA JOHTUVA
S
Ä
HK
Ö
ISKU- TAI TULIPALOVAARA.
•
Ä
L
Ä
PEIT
Ä
LAITTEEN
TUULETUSAUKKOJA
SANOMALEHDELL
Ä
, P
Ö
YT
Ä
LIINALLA,
VERHOLLA
TAI MUULLA VASTAAVALLA ESINEELL
Ä
.
•
Ä
L
Ä
ASETA PALAVAA KYNTTIL
Ä
Ä
TAI
MUUTA
AVOTULEN L
Ä
HDETT
Ä
LAITTEEN P
Ä
Ä
LLE.
• H
Ä
VIT
Ä
PARISTOT LUONT
OA
VAHINGOITTAMATTOMALLA TAVALLA.
VAROITUS:
TULIPALO-, S
Ä
HK
Ö
ISKUVAARAN TAI TUOTETTA
KOHTAAVAN MUUN VAHINGON V
Ä
HENT
Ä
MISEKSI
EI
LAITETTA SAA ALTISTAA SATEELLE,
KOSTEUDELLE,
VESIPISAROILLE TAI ROISKEELLE, EIK
Ä
NESTETT
Ä
SIS
Ä
LT
Ä
VI
Ä
ESINEIT
Ä
, KUTEN
ESIMERKIKSI
MALJAKOITA, SAA ASETTAA LAITTEEN P
Ä
Ä
LLE.
NORSK
ADVARSEL!
DETTE PRODUKTET ANVENDER EN LASER.
BETJENING AV KONTROLLER,
JUSTERINGER
ELLER ANDRE INNGREP ENN DE SOM E
R
BESKREVET I DENNE BRUKSANVISNING,
KAN
FØRE TIL FARLIG BESTR
Å
LING.
DEKSLER M
Å
IKKE
Å
PNES, OG FORSØK ALDRI
Å
REPARERE APPARATET P
Å
EGENH
Å
ND. AL
T
SERVICE OG REPARASJONSARBEID M
Å
UTF
ØRES
AV KVALIFISERT PERSONELL.
ADVARSEL!
• APPARATET M
Å
IKKE PLASSERES I EN BOKHYLLE,
ET INNEBYGGET KABINETT ELLER ET
ANNET
LUKKET STED HVOR
VENTILASJONSFORHOLDENE
ER UTILSTREKKELIGE. SØRG FOR A
T
GARDINER ELLER LIGNENDE IKKE FOR
VERRER
VENTILASJONSFORHOLDENE, S
Å
RISIKO
FOR
ELEKTRISK SJOKK ELLER BRANN FOR
Å
RSAKET
AV OVERHETING UNNG
Å
S.
• APPARATETS VENTILASJONS
Å
PNINGER M
Å
IKKE
DEKKES TIL MED AVISER, BORDDUKER,
GARDINER
OG LIGNENDE.
• PLASSER IKKE
Å
PEN ILD, SLIK SOM LEVENDE L
YS,
OPP
Å
APPARATET.
• BRUKTE BATTERIER M
Å
KASSERES UTEN F
ARE
FOR MILJØET.
ADVARSEL:
FOR
Å
REDUSERE FAREN FOR BRANN, ELEKTRISK
STØT ELLER SKADER P
Å
PRODUKTET, M
Å
DETTE
APPARATET IKKE UTSETTES FOR REGN, FUKTIGHET
,
VANNDR
Å
PER ELLER VANNSPRUT. DET M
Å
HELLER
IKKE PLASSERES GJENSTANDER FYLT MED VANN,
SLIK
SOM BLOMSTERVASER, OPP
Å
APPARATET.
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Web Site: http://www
.panasonic.co.jp/global/
En
RQTV0122-1B
L0106CH1026