Operating Instructions

CD ɫɬɟɪɟɨ ɫɢɫɬɟɦɚ SC-PM33, SC-PM3
35
ɉɈȾȾɊɔɀɄȺ
Ⱥɤɨ ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɢɬɟ ɫɚ ɦɪɴɫɧɢ:
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɡɚ ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟ ɦɟɤɚ, ɱɢɫɬɚ ɤɴɪɩɚ.
ɇɢɤɨɝɚ ɧɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɫɩɢɪɬ, ɪɚɡɬɜɨɪɢɬɟɥ ɢɥɢ ɛɟɧɡɢɧ ɡɚ ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟ ɧɚ ɬɨɜɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ.
ɉɪɟɞɢ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɩɨɱɢɫɬɜɚɳɢ ɩɨɱɢɫɬɜɚɳɢ ɤɴɪɩɢɱɤɢ ɩɪɨɱɟɬɟɬɟ ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɧɚ ɨɩɚɤɨɜɤɚɬɚ ɢɦ.
Ɂɚ ɩɨ-ɱɢɫɬ ɢ ɤɪɢɫɬɚɥɟɧ ɡɜɭɤ:
ɉɨɱɢɫɬɜɚɣɬɟ ɪɟɞɨɜɧɨ ɝɥɚɜɢɬɟ ɧɚ ɞɟɤɚ ɡɚ ɞɨɛɪɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɨ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ
ɢ ɡɚɩɢɫ.
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚ ɩɨɱɢɫɬɜɚɳɚ ɤɚɫɟɬɚ (ɧɟ ɟ ɜɤɥɸɱɟɧɚ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ).
ɋɉȿɐɂɎɂɄȺɐɂɂ
ɍɫɢɥɜɚɬɟɥ
ɂɡɯɨɞɧɚ RMS ɦɨɳɧɨɫɬ:
(ɡɚ ɞɜɚɬɚ ɤɚɧɚɥɚ ɟɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ)
10 % ɨɛɳɨ ɯɚɪɦɨɧɢɱɧɢ ɢɡɤɪɢɜɹɜɚɧɢɹ
20 W ɧɚ ɤɚɧɚɥ (6 ȍ)
Ɂɚ SC-PM3:
5.0 W ɧɚ ɤɚɧɚɥ (6 ȍ)
ɋɚɦɨ ɡɚ SC-PM33:
ȼɯɨɞɟɧ ɢɦɩɟɞɚɧɫ ɡɚ ɦɭɡɢɤɚɥɧɢɹ ɩɨɪɬ:
250 mV 12 kȍ
ɂɡɯɨɞɟɧ ɢɦɩɟɞɚɧɫ:
Ɂɚ ɫɥɭɲɚɥɤɢ (HEADPHONE):
16 to 32 ȍ
ȼɯɨɞɹɳ ɠɚɤ ɡɚ ɦɭɡɢɤɚɥɟɧ ɩɨɪɬ:
Stereo, 3.5 mm
Ɋɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤ
ɋɚɦɨ ɡɚ SC-PM33:
ɑɟɫɬɨɬɟɧ ɨɛɯɜɚɬ:
FM: 87.50 ɞɨ 108.00 MHz (50 kHz ɫɬɴɩɤɚ)
ɑɭɜɫɬɜɢɬɟɥɧɨɫɬ: 3.8 μV (IHF)
Ɉɬɧ. ɫɢɝɧɚɥ/ɲɭɦ S/N: 26 dB: 1.2 μV
Ɍɟɪɦɢɧɚɥɢ ɡɚ ɚɧɬɟɧɚɬɚ:
75 ȍ (ɧɟɛɚɥɚɧɫɢɪɚɧɢ)
ɉɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨ ɡɚɩɚɦɟɬɟɧɢ ɫɬɚɧɰɢɢ:
FM 15 ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ
AM 15 ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ
ȺɆ: 522 ɞɨ 1629 kHz (9 kHz ɫɬɴɩɤɚ)
520 ɞɨ 1630 kHz (10 kHz ɫɬɴɩɤɚ)
Ɉɬɧɨɲɟɧɢɟ ɫɢɝɧɚɥ/ɲɭɦ S/N:
20 dB (ɩɪɢ 999 kHz); 1122 μ
ɋɚɦɨ ɡɚ SC-PM3:
ɑɭɜɫɬɜɢɬɟɥɧɨɫɬ: 1.4 μV (IHF)
Ɉɬɧ. ɫɢɝɧɚɥ/ɲɭɦ S/N: 26 dB: 1.0 μV
Ʉɚɫɟɬɟɧ ɞɟɤ
ɋɢɫɬɟɦɚ: 4 ɬɪɚɤɚ, 2 ɤɚɧɚɥɚ
Ƚɥɚɜɢ:
Ɂɚɩɢɫ/ɜɴɡɩɪɨɢɡ.: ɩɥɴɬɧɚ ɩɨɫɬɨɹɧɧɚ ɝɥɚɜɚ
ɂɡɬɪɢɜɚɧɟ: ɮɟɪɢɬɧɚ ɫ ɞɜɚ ɨɬɜɨɪɚ
Ɇɨɬɨɪ: DC ɫɟɪɜɨ ɦɨɬɨɪ
Ɂɚɩɢɫɜɚɳɚ ɫɢɫɬɟɦɚ: Ⱥɋ bias 100 kHz
ɂɡɬɪɢɜɚɳɚ ɫɢɫɬɟɦɚ: Ⱥɋ erase 100 kHz
ɋɤɨɪɨɫɬ ɧɚ ɥɟɧɬɚɬɚ: 4,8 sm/s
Ɉɛɳ ɱɟɫɬɨɬɟɧ ɨɛɯɜɚɬ: (+3 dB, - 6 dB):
(NORMAL): 35 Hz - 14 kHz
Ɉɬɧɨɲɟɧɢɟ ɫɢɝɧɚɥ/ɲɭɦ: 47 dB (Ⱥ)
Ⱦɟɬɨɧɚɰɢɢ: 0.08% (WRMS)
ɋɚɦɨ ɡɚ SC-PM3: 0.09% (WRMS)
Ȼɴɪɡɨ ɩɪɟɜɴɪɬɚɧɟ ɧɚɩɪɟɞ/ɧɚɡɚɞ:
ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɧɨ 120 ɫɟɤɭɧɞɢ ɫ ɋ-60 ɤɚɫɟɬɚ
CD ɩɥɟɣɴɪ
Ⱦɢɫɤ: 8 ɢɥɢ 12 ɫm
x CD-Audio (CD-DA)
x CD-R/RW (CD-DA, MP3, WMA
ɮɨɪɦɚɬɢɪɚɧɢ ɞɢɫɤɨɜɟ)
x ɆɊ3, WMA
Bitrate:
CD: 44.1 kHz
MP3: 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz
ɑɟɫɬɨɬɚ ɧɚ ɞɢɫɤɪɟɬɢɡɚɰɢɹ: