Operating Instructions

CD ɫɬɟɪɟɨ ɫɢɫɬɟɦɚ SC-PM33, SC-PM3

ɈȻɂɄɇɈȼȿɇɈ ȼɔɁɉɊɈɂɁȼȿɀȾȺɇȿ

1. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ [

] ɨɬɝɨɪɟ ɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ. ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɤɚɫɟɬɚɬɚ ɜ ɝɧɟɡɞɨɬɨ.

2. Ɂɚɬɜɨɪɟɬɟ ɤɚɩɚɱɟɬɨ ɧɚ ɝɧɟɡɞɨɬɨ ɫ ɪɴɤɚ.

3. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ [TAPE Ź] ɡɚ ɞɚ ɡɚɩɨɱɧɟ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ.

Ɂɚ ɞɚ ɫɬɚɪɬɢɪɚɬɟ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ ɧɚ ɨɛɪɚɬɧɚɬɚ ɫɬɪɚɧɚ ɧɚ ɤɚɫɟɬɚɬɚ, ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɹ

ɨɛɴɪɧɟɬɟ ɜ ɝɧɟɡɞɨɬɨ.

ɐɟɥ: Ⱦɟɣɫɬɜɢɟ:

ɋɩɢɪɚɧɟ ɧɚ

ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ

ɤɚɫɟɬɚ

ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [Ŷ].

ɋɬɚɪɬɢɪɚɧɟ ɧɚ one-

touch play

(ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɫ

ɟɞɧɨ ɞɨɤɨɫɜɚɧɟ)

ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [TAPE Ź], ɤɨɝɚɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɟ ɢɡɤɥɸɱɟɧɨ

[OFF], ɫɴɫ ɡɚɪɟɞɟɧɚ ɜ ɝɧɟɡɞɨɬɨ ɤɚɫɟɬɚ.

Ȼɴɪɡɨ ɩɪɟɜɴɪɬɚɧɟ

ɧɚɩɪɟɞ ɢɥɢ ɧɚɡɚɞ

ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ [ź / REW / ȱŻŻ] ɢɥɢ [Ÿ / /FF/ ŹŹȱ] ɜ ɪɟɠɢɦ ɧɚ

ɫɬɨɩɢɪɚɧɨ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ.

Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ:

• Ʉɚɫɟɬɢ ɫ ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨɫɬ ɧɚɞ 100 min ɢɦɚɬ ɬɴɧɤɚ ɢ ɥɟɫɧɨ ɩɨɜɪɟɠɞɚɳɚ ɫɟ ɥɟɧɬɚ ɢ ɥɟɫɧɨ

ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɫɟ ɡɚɩɥɟɬɚɬ ɜ ɦɟɯɚɧɢɡɦɚ ɧɚ ɝɧɟɡɞɨɬɨ.

• Ȼɟɡɤɪɚɣɧɢɬɟ (ɤɪɴɝɨɜɢ ɥɟɧɬɢ) ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɫɟ ɧɚɪɚɧɹɬ ɜ ɞɜɢɠɟɳɢɬɟ ɫɟ ɱɚɫɬɢ ɧɚ ɦɟɯɚɧɢɡɦɚ, ɚɤɨ

ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬ ɧɟɤɨɪɟɤɬɧɨ.

TPS (Tape Program Sensor)

Ɍɚɡɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚ ɞɚ ɫɟ ɧɚɩɪɚɜɢ ɬɴɪɫɟɧɟ ɨɬ ɧɚɱɚɥɨɬɨ ɧɚ ɟɞɢɧ ɡɚɩɢɫ, ɞɨ ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɨ

9 ɡɚɩɢɫɚ.

ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ [ź / REW / ȱŻŻ] ɢɥɢ [Ÿ / /FF/ ŹŹȱ] ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ.

ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ ɡɚɩɨɱɜɚ ɨɬ ɧɚɦɟɪɟɧɢɹ ɡɚɩɢɫ.

Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ:

TPS ɦɨɠɟ ɞɚ ɧɟ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɚ ɩɪɚɜɢɥɧɨ, ɤɨɝɚɬɨ:

• ɢɦɚ ɬɜɴɪɞɟ ɬɢɯɢ ɱɚɫɬɢ ɨɬ ɡɚɩɢɫɚ;

• ɫɟ ɱɭɜɚ ɲɭɦ ɩɨ

ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɡɚɩɢɫɚ;

• ɫɟ ɱɭɜɚɬ ɬɢɯɢ ɱɚɫɬɢ ɨɬ ɡɚɩɢɫɚ ɜɴɪɯɭ ɩɨɥɟɡɧɢɹ ɫɢɝɧɚɥ;