Operating instructions
CD ɫɬɟɪɟɨ ɫɢɫɬɟɦɚ SC-PM41, SC-PM31
14
2. ɋɚɦɨ ɡɚ SC-PM41 – ɧɚɬɢɫɤɚɣɬɟ ɛɭɬɨɧɚ
PLAY MODE, ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɪɟɠɢɦɚ
ɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚɬɚ ɡɚ ɚɜɬɨɪɢɜɴɪɫ. ɉɪɢ ɜɫɹɤɨ
ɧɚɬɢɫɤɚɧɟ ɧɚ ɛɭɬɨɧɚ ɪɟɠɢɦɴɬ ɳɟ ɫɟ
ɩɪɨɦɟɧɹ ɜ ɫɥɟɞɧɚɬɚ
ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɧɨɫɬ: ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ
ɫɚɦɨ ɧɚ ɟɞɧɚɬɚ ɫɬɪɚɧɚ ɧɚ
ɚɭɞɢɨɤɚɫɟɬɚɬɚ – ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ
ɞɜɟɬɟ ɫɬɪɚɧɢ ɟɞɧɚ ɫɥɟɞ ɞɪɭɝɚ –
ɧɟɩɪɟɤɴɫɧɚɬɨ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ
ɞɜɟɬɟ ɫɬɪɚɧɢ ɟɞɧɚ ɫɥɟɞ ɞɪɭɝɚ, ɞɨɤɚɬɨ
ɧɟ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ
CLEAR.
3. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ TAPEŹ ɡɚ ɫɬɚɪɬ ɧɚ
ɩɪɨɫɜɢɪɜɚɧɟɬɨ.
4. Ɋɟɝɭɥɢɪɚɣɬɟ ɫɢɥɚɬɚ ɧɚ ɡɜɭɤɚ.
x Ⱥɤɨ ɠɟɥɚɟɬɟ ɞɚ ɫɩɪɟɬɟ
ɩɪɨɫɜɢɪɜɚɧɟɬɨ, ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ STOP.
x Ɂɚ ɩɪɟɧɚɜɢɜɚɧɟ ɧɚ ɥɟɧɬɚɬɚ ɧɚ
ɚɭɞɢɨɤɚɫɟɬɚɬɚ ɧɚɩɪɟɞ ɢɥɢ ɧɚɡɚɞ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ REW ɢ
FF.
Ɂɚɩɢɫ ɨɬ ɪɚɞɢɨɬɨ
1. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ OPEN ɢ ɩɨɫɬɚɜɟɬɟ
ɚɭɞɢɨɤɚɫɟɬɚ. Ɂɚɬɜɨɪɟɬɟ ɜɪɚɬɚɬɚ ɧɚ
ɝɧɟɡɞɨɬɨ.
2. ɋɚɦɨ ɡɚ SC-PM41 – ɧɚɬɢɫɤɚɣɬɟ ɛɭɬɨɧɚ
PLAY MODE, ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɪɟɠɢɦɚ
ɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚɬɚ ɡɚ ɚɜɬɨɪɢɜɴɪɫ. ɉɪɢ ɜɫɹɤɨ
ɧɚɬɢɫɤɚɧɟ ɧɚ ɛɭɬɨɧɚ ɪɟɠɢɦɴɬ ɳɟ ɫɟ
ɩɪɨɦɟɧɹ ɜ ɫɥɟɞɧɚɬɚ
ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɧɨɫɬ: ɫɚɩɢɫ ɫɚɦɨ ɧɚ
ɟɞɧɚɬɚ ɫɬɪɚɧɚ ɧɚ ɚɭɞɢɨɤɚɫɟɬɚɬɚ –
ɡɚɩɢɫ ɧɚ ɞɜɟɬɟ ɫɬɪɚɧɢ ɟɞɧɚ ɫɥɟɞ ɞɪɭɝɚ
3. ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ ɪɚɞɢɨɬɨ ɧɚ ɠɟɥɚɧɚɬɚ
ɫɬɚɧɰɢɹ.
4. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ REC/II ɡɚ ɫɬɚɪɬ ɧɚ
ɡɚɩɢɫɚ.
x Ⱥɤɨ ɠɟɥɚɟɬɟ ɞɚ ɫɩɪɟɬɟ ɡɚɩɢɫɚ,
ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ STOP .
x Ⱥɤɨ ɢɫɤɚɬɟ ɞɚ ɡɚɩɢɫɜɚɬɟ ɨɬ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɨ ɦɹɫɬɨ ɧɚɬɚɬɴɤ, ɧɚɣ-
ɧɚɩɪɟɞ ɩɪɢɞɜɢɠɟɬɟ ɥɟɧɬɚɬɚ ɧɚ
ɚɭɞɢɨɤɚɫɟɬɚɬɚ ɞɨ ɬɨɜɚ ɦɹɫɬɨ ɢ ɫɥɟɞ
ɬɨɜɚ ɫɬɚɪɬɢɪɚɣɬɟ ɡɚɩɢɫɚ.
Ɂɚɩɢɫ ɨɬ ɤɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤ
1. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ DECK OPEN ɢ ɩɨɫɬɚɜɟɬɟ
ɚɭɞɢɨɤɚɫɟɬɚ.
2. ɋɚɦɨ ɡɚ SC-PM41 – ɧɚɬɢɫɤɚɣɬɟ ɛɭɬɨɧɚ
PLAY MODE, ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɪɟɠɢɦɚ
ɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚɬɚ ɡɚ ɚɜɬɨɪɢɜɴɪɫ. ɉɪɢ ɜɫɹɤɨ
ɧɚɬɢɫɤɚɧɟ ɧɚ ɛɭɬɨɧɚ ɪɟɠɢɦɴɬ ɳɟ ɫɟ
ɩɪɨɦɟɧɹ ɜ ɫɥɟɞɧɚɬɚ
ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɧɨɫɬ: ɫɚɩɢɫ ɫɚɦɨ ɧɚ
ɟɞɧɚɬɚ ɫɬɪɚɧɚ ɧɚ ɚɭɞɢɨɤɚɫɟɬɚɬɚ –
ɡɚɩɢɫ ɧɚ ɞɜɟɬɟ ɫɬɪɚɧɢ ɟɞɧɚ ɫɥɟɞ ɞɪɭɝɚ
3. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ OPEN/CLOSE, ɡɚ ɞɚ
ɨɬɜɨɪɢɬɟ
ɝɧɟɡɞɨɬɨ ɧɚ ɞɢɫɤɚ, ɩɨɫɬɚɜɟɬɟ
ɞɢɫɤ ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ OPEN/CLOSE, ɡɚ ɞɚ
ɡɚɬɜɨɪɢɬɟ ɝɧɟɡɞɨɬɨ ɧɚ ɞɢɫɤɚ.
4. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ CD/II, ɫɥɟɞ ɬɨɜɚ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ
STOP, DEMO.
5 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ REC/II ɡɚ ɫɬɚɪɬ ɧɚ ɡɚɩɢɫɚ.
x Ⱥɤɨ ɠɟɥɚɟɬɟ ɞɚ ɫɩɪɟɬɟ ɡɚɩɢɫɚ,
ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ STOP.
x Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɢ
ɩɪɨɝɪɚɦɢɪɚɧɨ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ
ɡɚɩɢɫɢɬɟ ɨɬ ɤɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤɚ. Ɂɚ ɰɟɥɬɚ
ɩɪɨɝɪɚɦɢɪɚɣɬɟ CD ɩɥɟɣɴɪɚ ɢ
ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ
REC/II.
x Ⱥɤɨ ɢɫɤɚɬɟ ɞɚ ɡɚɩɢɫɜɚɬɟ ɨɬ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɨ ɦɹɫɬɨ ɧɚɬɚɬɴɤ, ɧɚɣ-
ɧɚɩɪɟɞ ɩɪɢɞɜɢɠɟɬɟ ɥɟɧɬɚɬɚ ɧɚ
ɚɭɞɢɨɤɚɫɟɬɚɬɚ ɞɨ ɬɨɜɚ ɦɹɫɬɨ ɢ ɫɥɟɞ
ɬɨɜɚ ɫɬɚɪɬɢɪɚɣɬɟ ɡɚɩɢɫɚ.