Operating instructions

CD ɫɬɟɪɟɨ ɫɢɫɬɟɦɚ SC-PM41, SC-PM31
13
2. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ TITLE IN.
3. ɋ ɛɭɬɨɧɢɬɟ REW ɢ FF ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɬɢɩɚ ɧɚ
ɡɚɝɥɚɜɢɟɬɨ (DISC TITLE – ɡɚɝɥɚɜɢɟ ɧɚ
ɞɢɫɤɚ; ART NAME – ɢɦɟ ɧɚ
ɢɡɩɴɥɧɢɬɟɥɹ; TR TITLE – ɢɦɟ ɧɚ
ɩɟɫɟɧɬɚ) ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ENTER.
4. ȼɴɜɟɞɟɬɟ ɠɟɥɚɧɢɹ ɬɟɤɫɬ ɡɚ
ɫɴɨɬɜɟɬɧɨɬɨ ɢɦɟ (ɜɢɠɬɟ ɩɨ-ɞɨɥɭ
“ȼɴɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɬɟɤɫɬ”).
5. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ENTER. ɉɨɜɬɨɪɟɬɟ
ɫɬɴɩɤɢ ɨɬ 3 ɞɨ 5 ɡɚ ɜɴɜɟɠɞɚɧɟɬɨ ɧɚ
ɨɫɬɚɧɚɥɚɬɚ ɬɟɤɫɬɨɜɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ.
ɋɥɟɞ ɤɚɬɨ ɜɴɜɟɞɟɬɟ ɜɫɢɱɤɢ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɢ ɬɟɤɫɬɨɜɟ, ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ ɳɟ
ɫɟ ɢɡɩɢɲɟ “TITLE WRT”.
6. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ TITLE IN.
x Ɂɚ ɩɪɨɦɹɧɚ ɧɚ ɡɚɝɥɚɜɢɟ, ɩɨɜɬɨɪɟɬɟ
ɫɬɴɩɤɢ 1 – 6.
x Ɂɚ ɢɡɬɪɢɜɚɧɟ
ɧɚ ɡɚɝɥɚɜɢɟ, ɜ ɪɟɠɢɦ
“ɫɬɨɩ” ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ DEL, ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ
ENTER, ɫ ɛɭɬɨɧɢɬɟ źŸ ɢɡɛɟɪɟɬɟ
ɠɟɥɚɧɨɬɨ ɡɚɝɥɚɜɢɟ ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ
ENTER
ȼɴɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɬɟɤɫɬ
(ɫɚɦɨ ɡɚ SC-PM41)
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɫɴɨɬɜɟɬɧɢɹ ɧɨɦɟɪɢɪɚɧ ɛɭɬɨɧ
ɫɴɨɬɜɟɬɧɢɹ ɛɪɨɣ ɩɴɬɢ (ɜɢɠɬɟ ɬɚɛɥɢɰɚɬɚ) ɢ
ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ FF, ɡɚ ɞɚ ɩɪɟɦɟɫɬɢɬɟ
ɤɭɪɫɨɪɚ ɫ ɟɞɧɚ ɩɨɡɢɰɢɹ ɧɚɞɹɫɧɨ.
ɊȺȻɈɌȺ ɋ ɄȺɋȿɌɇɂə ȾȿɄ
ɉɪɨɫɜɢɪɜɚɧɟ ɧɚ ɚɭɞɢɨɤɚɫɟɬɚ
1. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ OPEN, ɩɨɫɬɚɜɟɬɟ ɚɭɞɢɨ-
ɤɚɫɟɬɚɬɚ ɢ ɡɚɬɜɨɪɟɬɟ ɜɪɚɬɚɬɚ ɧɚ
ɝɧɟɡɞɨɬɨ.