D:\A_Job\PSG\_FY22\SC-PM270\Source\woi\TQBM0937_NL.fm TQBM0937_NL.fm Page 1 Monday, August 7, 2023 11:28 AM Gebruiksaanwijzing CD Stereo Systeem Modelnr. SC-PM272 SC-PM270 Dank u voor de aankoop van dit product. Gelieve deze gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezen voor een optimale prestatie en een veilig gebruik van het systeem. Bewaar deze gebruiksaanwijzing.
D:\A_Job\PSG\_FY22\SC-PM270\Source\woi\TQBM0937_NL.fm TQBM0937_NL.fm Page 2 Monday, August 7, 2023 11:28 AM Deze bedieningsinstructies gelden voor de modellen SC-PM272 en SC-PM270. [PM272]: Duid functies aan die van toepassing zijn op SC-PM272. [PM270]: Duid functies aan die van toepassing zijn op SC-PM270. Systeem SC-PM272 SC-PM270 Hoofdapparaat SA-PM272 SA-PM270 Luidsprekers SB-PM02 SB-PM02 Uw systeem en de illustraties kunnen er anders uit zien.
D:\A_Job\PSG\_FY22\SC-PM270\Source\woi\TQBM0937_NL.fm TQBM0937_NL.fm Page 3 Monday, August 7, 2023 11:28 AM Veiligheidsmaatregelen WAARSCHUWING Apparaat • Beperk het risico van brand, elektrische schokken of beschadiging van het product, – Stel dit apparaat niet bloot aan regen, vocht, druppels of spetters. – Plaats geen voorwerpen waarin een vloeistof zit bovenop het apparaat plaatsen. – Gebruik de aanbevolen accessoires. – Verwijder niet de afdekking.
D:\A_Job\PSG\_FY22\SC-PM270\Source\woi\TQBM0937_NL.fm TQBM0937_NL.fm Page 4 Monday, August 7, 2023 11:28 AM Inhoud Veiligheidsmaatregelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Meegeleverde accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Plaatsing van de luidsprekers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D:\A_Job\PSG\_FY22\SC-PM270\Source\woi\TQBM0937_NL.fm TQBM0937_NL.fm Page 5 Monday, August 7, 2023 11:28 AM Plaatsing van de luidsprekers De linker en rechter luidsprekers zijn hetzelfde. Gebruik alleen de meegeleverde luidsprekers. U kunt schade aan het systeem veroorzaken en de geluidskwaliteit verminderen, als u andere luidsprekers gebruikt. Opmerking: • Houd voor de ventilatie meer dan 10 mm afstand aan tussen het hoofdapparaat en de luidsprekers. • Zet de luidsprekers op een plat veilig oppervlak.
D:\A_Job\PSG\_FY22\SC-PM270\Source\woi\TQBM0937_NL.fm TQBM0937_NL.fm Page 6 Monday, August 7, 2023 11:28 AM Alles aansluiten Sluit het netsnoer pas aan nadat alle andere aansluitingen zijn uitgevoerd. [PM272] 2 3 1 [PM270] 2 3 1 1 [PM272] Sluit de DAB-/FM-antenne aan. Draai de moer vooral geheel vast. Draai de antenne bij om de ontvangst te verbeteren. TQBM0937 Plakband (niet bijgeleverd) 6 Opmerking: Gebruik een buitenantenne als de ontvangst slecht is.
D:\A_Job\PSG\_FY22\SC-PM270\Source\woi\TQBM0937_NL.fm TQBM0937_NL.fm Page 7 Monday, August 7, 2023 11:28 AM [PM270] Sluit de FM-binnenantenne aan. Plaats de antenne waar de ontvangst optimaal is. Plakband (niet bijgeleverd) 2 De luidsprekers aansluiten. Sluit de luidsprekerkabels aan op de bijbehorende aansluitingen. B A (6:) (6:) Rood Zwart Let erop dat u de polariteit van de luidsprekerdraden niet kruist (kortsluiting) of omkeert. Als u dit doet kunnen de luidsprekers worden beschadigd.
D:\A_Job\PSG\_FY22\SC-PM270\Source\woi\TQBM0937_NL.fm TQBM0937_NL.fm Page 8 Monday, August 7, 2023 11:28 AM Overzicht van de bedieningsfuncties Voer de procedures met de afstandsbediening uit. U kunt ook de knoppen op de hoofdunit gebruiken, als deze hetzelfde zijn. A Stand-by/Aan-schakelaar [`], [1] Indrukken om het apparaat aan of uit te schakelen. In de modus Stand-by verbruikt het apparaat nog een geringe hoeveelheid stroom.
D:\A_Job\PSG\_FY22\SC-PM270\Source\woi\TQBM0937_NL.fm TQBM0937_NL.fm Page 9 Monday, August 7, 2023 11:28 AM J Het geluid onderdrukken Druk opnieuw op de knop als u wilt annuleren. "MUTE" wordt ook geannuleerd wanneer u het volume aanpast of wanneer u het systeem uitschakelt. K Bekijk het menu voor afspelen L Geluidseffecten kiezen M USB-poort (DC 5 V 500 mA, FOR AV) N Disclade O Selecteer "BLUETOOTH" als de audiobron Houd de toets ingedrukt als u wilt starten met de Bluetooth® koppeling.
D:\A_Job\PSG\_FY22\SC-PM270\Source\woi\TQBM0937_NL.fm TQBM0937_NL.fm Page 10 Monday, August 7, 2023 11:28 AM De media voorbereiden Disc 1 Druk op [CD x] (hoofdapparaat: [x]) om de disclade te openen. Plaats een disc in met het label naar boven. Druk opnieuw om de disclade te sluiten. 2 Druk herhaaldelijk op [USB/CD] (hoofdapparaat: [SELECTOR]) om "CD" te kiezen. USB Voorbereiding Voordat u een USB-apparaat op het systeem aansluit, moet u ervoor zorgen dat u een back-up van de data maakt.
D:\A_Job\PSG\_FY22\SC-PM270\Source\woi\TQBM0937_NL.fm TQBM0937_NL.fm Page 11 Monday, August 7, 2023 11:28 AM 4 Kies "SC-PM272" of "SC-PM270" uit het Bluetooth®-menu van het apparaat. Indien u gevraagd wordt een sleutel te gebruiken voert u "0000" in. Het apparaat wordt automatisch met dit systeem verbonden nadat het koppelen aan een passend apparaat voltooid is. De naam van het aangesloten apparaat wordt gedurende enkele seconden weergegeven. Opmerking: U kunt maximaal 8 apparaten aan dit systeem koppelen.
D:\A_Job\PSG\_FY22\SC-PM270\Source\woi\TQBM0937_NL.fm TQBM0937_NL.fm Page 12 Monday, August 7, 2023 11:28 AM Media-weergave De volgende markeringen duiden de beschikbaarheid van de functie aan. CD-R/RW in CD-DA-formaat of met MP3-bestanden. USB-apparaat met MP3-bestanden. BLUETOOTH : Bluetooth®-apparaat. CD : USB : Basisweergave CD USB BLUETOOTH Afspelen Druk op [4/9]. Stop Druk op [8]. USB De track wordt in het geheugen opgeslagen. "RESUME" wordt weergegeven.
D:\A_Job\PSG\_FY22\SC-PM270\Source\woi\TQBM0937_NL.fm TQBM0937_NL.fm Page 13 Monday, August 7, 2023 11:28 AM Menu voor afspelen CD USB 1 Druk herhaaldelijk op [PLAY MENU] om "PLAYMODE" of "REPEAT" te kiezen. 2 Druk op [R, T] om de instelling te kiezen en druk vervolgens op [OK]. PLAYMODE OFF PLAYMODE Annuleer de instelling. 1-TRACK Speel één gekozen track af. Druk op [2/3] of [5/6] om de track te kiezen. 1TR 1-ALBUM 1ALBUM Speel één geselecteerd MP3-album af.
D:\A_Job\PSG\_FY22\SC-PM270\Source\woi\TQBM0937_NL.fm TQBM0937_NL.fm Page 14 Monday, August 7, 2023 11:28 AM Ingangsniveau BLUETOOTH U kunt de instelling van het ingangsniveau wijzigen als het ingangsniveau van het geluid van de Bluetooth®-transmissie te laag is. 1 Druk herhaaldelijk op [PLAY MENU] om "INPUT LEVEL" te kiezen. 2 Druk op [R, T] om het niveau te kiezen en druk vervolgens op [OK]. (bij verstek) Opmerking: Kies "LEVEL 0" als het geluid wordt onderbroken.
D:\A_Job\PSG\_FY22\SC-PM270\Source\woi\TQBM0937_NL.fm TQBM0937_NL.fm Page 15 Monday, August 7, 2023 11:28 AM FM-radio Voorbereiding Druk herhaaldelijk op [RADIO] (hoofdapparaat: [SELECTOR]) om "FM" te kiezen. Handmatige afstemming 1 Druk herhaaldelijk op [PLAY MENU] om "TUNEMODE" te kiezen. 2 Druk op [R, T] om "MANUAL" te kiezen en druk vervolgens op [OK]. 3 Druk op [2/3] of [5/6] om afstemmen op het radiostation.
D:\A_Job\PSG\_FY22\SC-PM270\Source\woi\TQBM0937_NL.fm TQBM0937_NL.fm Page 16 Monday, September 4, 2023 11:26 AM De geluidskwaliteit veranderen 1 Druk herhaaldelijk op [PLAY MENU] om "FM MODE" te kiezen. 2 Druk op [R, T] om "MONO" te kiezen en druk vervolgens op [OK]. Kies "STEREO" als u wilt annuleren. "MONO" wordt ook geannuleerd wanneer u de frequentie wijzigt. De instelling in het geheugen opslaan Ga verder met stap 4 van "Handmatig voorprogrammeren" (~15).
D:\A_Job\PSG\_FY22\SC-PM270\Source\woi\TQBM0937_NL.fm TQBM0937_NL.fm Page 17 Monday, August 7, 2023 11:28 AM DAB+ [PM272] Voorbereiding Druk herhaaldelijk op [RADIO] (hoofdapparaat: [SELECTOR]) om "DAB+" te kiezen. Opmerking: Als u "DAB+" voor het eerst selecteert, zal het systeem een automatische afstemming doen. Handmatige afstemming 1 Druk herhaaldelijk op [PLAY MENU] om "MANUAL SCAN" te kiezen. 2 Druk op [R, T] om het frequentieblok te kiezen en druk vervolgens op [OK].
D:\A_Job\PSG\_FY22\SC-PM270\Source\woi\TQBM0937_NL.fm TQBM0937_NL.fm Page 18 Monday, August 7, 2023 11:28 AM Secundaire diensten U kunt naar secundaire diensten luisteren als " " wordt weergegeven. 1 Druk herhaaldelijk op [PLAY MENU] om "DAB SECONDARY" te kiezen. 2 Druk op [R, T] om de secundaire dienst te kiezen en druk vervolgens op [OK]. Kies "PRIMARY" als u wilt annuleren. Opmerking: De instelling wordt uitgeschakeld als u andere zenders selecteert.
D:\A_Job\PSG\_FY22\SC-PM270\Source\woi\TQBM0937_NL.fm TQBM0937_NL.fm Page 19 Monday, August 7, 2023 11:28 AM Geluidseffecten 1 Druk herhaaldelijk op [SOUND] om het effect kiezen. 2 Druk op [R, T] om de instelling te kiezen en druk vervolgens op [OK]. PRESET EQ "HEAVY" (bij verstek), "SOFT", "CLEAR", "VOCAL" of "FLAT" BASS –4 tot +4 (bij verstek: 0) Het hoofdapparaat gebruiken 1. Druk op [BASS]. 2. Druk op [2/3] of [5/6]. TREBLE –4 tot +4 (bij verstek: 0) D.BASS "ON D.BASS" (bij verstek) of "OFF D.
D:\A_Job\PSG\_FY22\SC-PM270\Source\woi\TQBM0937_NL.fm TQBM0937_NL.fm Page 20 Monday, August 7, 2023 11:28 AM Klok en timers De klok instellen De klok werkt volgens het 24-uursysteem. 1 Druk herhaaldelijk op [SETUP] om "CLOCK" te kiezen. 2 Druk op [R, T] om de tijd in te stellen en druk vervolgens op [OK]. De tijd controleren Druk herhaaldelijk op [SETUP] om "CLOCK" te kiezen en druk vervolgens op [OK]. Druk in de stand Stand-by op [DISPLAY].
D:\A_Job\PSG\_FY22\SC-PM270\Source\woi\TQBM0937_NL.fm TQBM0937_NL.fm Page 21 Monday, August 7, 2023 11:28 AM Slaaptimer De slaaptimer schakelt het systeem uit na de ingestelde tijd. 1 Druk herhaaldelijk op [SETUP] om "SLEEP" te kiezen. 2 Druk op [R, T] om de instelling (in minuten) te kiezen en druk vervolgens op [OK]. Kies "OFF" als u wilt annuleren. SLEEP 30 SLEEP 60 SLEEP 90 SLEEP 120 OFF TQBM0937 Opmerking: • De resterende tijd wordt altijd op de display getoond.
D:\A_Job\PSG\_FY22\SC-PM270\Source\woi\TQBM0937_NL.fm TQBM0937_NL.fm Page 22 Monday, August 7, 2023 11:28 AM Overige Auto-uit Dit systeem schakelt zichzelf automatisch uit wanneer u het ongeveer 20 minuten lang niet gebruikt. 1 Druk herhaaldelijk op [SETUP] om "AUTO OFF" te kiezen. 2 Druk op [R, T] om "ON" te kiezen en druk vervolgens op [OK]. Kies "OFF" als u wilt annuleren. Opmerking: Deze functie werkt niet wanneer de radiobron is ingeschakeld of wanneer er verbinding is met een Bluetooth®-apparaat.
D:\A_Job\PSG\_FY22\SC-PM270\Source\woi\TQBM0937_NL.fm TQBM0937_NL.fm Page 23 Monday, August 7, 2023 11:28 AM Verhelpen van storingen Raadpleeg de onderstaande tips voordat u beroep doet op een servicecentrum. Vraag uw handelaar om advies, als u twijfels hebt over de controlepunten of als u het probleem niet kunt verhelpen. Zorg ervoor dat u bij een verzoek om service, zowel de hoofdunit als de afstandsbediening naar het servicecentrum opstuurt. █ Algemene storingen Het apparaat werkt niet.
D:\A_Job\PSG\_FY22\SC-PM270\Source\woi\TQBM0937_NL.fm TQBM0937_NL.fm Page 24 Monday, August 7, 2023 11:28 AM █ Radio/DAB+ De ontvangst van DAB+ is slecht. • Houd de antenne uit de buurt van computers, televisies en andere kabels en snoeren. Geluid wordt vervormd. • Gebruik een als optie verkrijgbare buitenantenne. De antenne moet door een bevoegde monteur worden geïnstalleerd. Zwevend geluid. • Zet het TV-apparaat uit en zet het weg bij het systeem.
D:\A_Job\PSG\_FY22\SC-PM270\Source\woi\TQBM0937_NL.fm TQBM0937_NL.fm Page 25 Monday, August 7, 2023 11:28 AM "F61" "F71" • Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact en vraag advies aan uw leverancier. "F70" • Controleer het Bluetooth®-aansluiting. • Verbreek de verbinding met het Bluetooth®-apparaat. Schakel het systeem uit en schakel het vervolgens weer in. "F76" • Er is een probleem met de voeding. • Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact en vraag advies aan uw leverancier.
D:\A_Job\PSG\_FY22\SC-PM270\Source\woi\TQBM0937_NL.fm TQBM0937_NL.fm Page 26 Monday, August 7, 2023 11:28 AM Code voor de afstandsbediening Verander de code van de afstandsbediening van dit systeem wanneer andere apparatuur van Panasonic op de afstandsbediening van dit systeem reageert. Voorbereiding Druk op [USB/CD] om "CD" te kiezen. █ De code instellen op "REMOTE 2" 1 Houd [SELECTOR] op het hoofdapparaat en [USB/CD] op de afstandsbediening ingedrukt totdat "REMOTE 2" verschijnt.
D:\A_Job\PSG\_FY22\SC-PM270\Source\woi\TQBM0937_NL.fm TQBM0937_NL.
D:\A_Job\PSG\_FY22\SC-PM270\Source\woi\TQBM0937_NL.fm TQBM0937_NL.fm Page 28 Monday, August 7, 2023 11:28 AM █ Luidspreker Luidspreker(s) Volledig bereik 10 cm conustype x 1 Impedantie 6Ω █ Bluetooth® Bluetooth®-systeemspecificatie Bluetooth® Versie 4.
D:\A_Job\PSG\_FY22\SC-PM270\Source\woi\TQBM0937_NL.fm TQBM0937_NL.fm Page 29 Monday, August 7, 2023 11:28 AM Referenties Over Bluetooth® Panasonic is niet verantwoordelijk voor mogelijke beschadiging van data en/of informatie tijdens een draadloze transmissie. Frequentieband • Dit systeem maakt gebruik van de frequentieband van 2,4 GHz. Certificatie • Dit systeem voldoet aan frequentiebeperkingen en heeft certificatie gekregen op basis van wetten die te maken hebben met frequentie.
D:\A_Job\PSG\_FY22\SC-PM270\Source\woi\TQBM0937_NL.fm TQBM0937_NL.fm Page 30 Monday, August 7, 2023 11:28 AM Het wegdoen van oude apparatuur en battrijen Alleen voor de Europese Unie en landen met recyclingsystemen Deze symbolen op de producten, verpakking en/of begeleidende documenten betekenen dat gebruikte elektrische en elektronische producten gebruikte en batterijen niet mogen gemend worden met gewoon huishoudelijk afval.
