Operating Instruction

Panasonic
Entertainment & Communication Co., Ltd.
Уеб сайт: https://www.panasonic.com
© Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. 2023
TQBM0922
L0723CH0
Базова инструкция за употреба
CD стерео система
Модел: SC-PM272
SC-PM270
EG
bg
Благодарим ви, че избрахте този продукт.
За оптимално качество и максимална безопасност,
моля прочетете внимателно тази инструкция.
Моля запазете това ръководство за бъдещи справки.
Това ръководство съдържа базова информация.
Посетете уебсайта по-долу за подробни инструкции.
https://panasonic.jp/support/global/cs/audio/oi/sc_pm270/
www.panasonic.eu/register
РЕГИСТРИРАЙТЕ СЕГА
Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.
1-10-12 Yagumo-higashi-machi, Moriguchi City,
Osaka 570-0021, Japan
Panasonic Marketing Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
[PM270]
[PM272]
1
2
3
1
2
3
ЛАЗЕРЕН АПАРАТ ОТ КЛАС 1
Български
Вашата система и илюстрациите могат да изглеждат
различно.
Тази инструкция за употреба е предназначена за
следната система.
Символите върху този продукт (включително
принадлежностите) означават следното:
 1 Захранващ кабел
 1 Феритна сърцевина
 [PM272] 1 DAB/FM антена
 [PM270] 1 Стайна FM антена
 1 Дистанционно управление
(N2QAYB000984)
1 [PM272]
[PM270]
2 Свържете тонколоните.
3 Свържете захранващия кабел.
Не използвайте друг захранващ кабел, освен
предоставения.
Органи за управление
Работете с дистанционното управление. Можете да
работите и от основния блок, ако бутоните са същите.
A Бутон за включване и изключване [`], [1]
Натиснете бутона, за да включите системата или
за да я изключите в режим на готовност (standby).
В режим на готовност системата продължава да
консумира известно количество електроенергия.
B Избор на аудио източник
На основния блок:
Натискайте [SELECTOR], за да изберете източника:
[PM272]
[PM270]
C Основни функции при възпроизвеждане
D Активиране на менюто за настройки (Setup)
E Разглеждане на информация за съдържанието
F Избор или потвърждение на настройка
Прескачане на MP3 албуми
G Отваряне или затваряне на платформата за диска
H Намаляване на яркостта на дисплея
За отмяна, натиснете отново бутона.
I Регулиране силата на звука
J Заглушаване (изключване) на звука (MUTE)
За отмяна, натиснете отново бутона.
Функцията “MUTE” се отменя и при регулиране на
силата на звука или изключване на системата.
Система
SC-PM272 SC-PM270
Основен блок SA-PM272 SA-PM270
Тонколони SB-PM02 SB-PM02
Променлив ток (AC)
Постоянен ток (DC)
Оборудване от Клас II (Конструкцията на
продукта е двойно изолирана.)
Включване (ON)
Режим на готовност (Standby)
Старт Натиснете [4/9].
Стоп Натиснете [8].
Пауза Натиснете [4/9].
Натиснете отново за възпроизвеждане.
Прескачане Натиснете [2/3] или [5/6].
Търсене Натиснете и задръжте [2/3] или [5/6].
(6:)
(6:)
B
A
Червен
Черен
(6:)
(6:)
Към контакта на
ел. инсталацията
A Издърпайте кукичките ( от
двете страни ), за да отворите.
B Поставете захранващия
кабел в едната вдлъбнатина.
C Навийте захранващия
кабел около феритната
сърцевина и в другата
вдлъбнатина.
D Затворете феритната
сърцевина , така че да щракне.
Забележка:
Ако не поставите феритната
сърцевина на захранващия кабел,
може да възникнат смущения в
други устройства наблизо.
Закрепване на феритната сърцевина до куплунга
5 cm
K Активиране на менюто за възпроизвеждане
L Избор на звукови ефекти
M USB порт (DC 5 V 500 mA, FOR AV)
N Платформа за диск
Поставете диск с етикета нагоре.
O Избор на “BLUETOOTH” за аудио източник.
За Bluetooth
®
сдвояване, натиснете и задръжте бутона.
P Дисплей
Q Сензор за сигналите от дистанционното
Разстояние: Приблизително до 7 метра
Ъгъл: Приблизително 10° нагоре и 30° надолу,
30° наляво и надясно
Основни операции
Bluetooth
®
Подготовка
Активирайте Bluetooth
®
функцията на устройството и го
поставете близо до тази система.
█ Сдвояване на устройство
1 Натиснете и задръжте [– PAIRING] на основния
блок, докато се изобрази “PAIRING”.
2 Изберете “SC-PM272” или “SC-PM270” от
Bluetooth
®
менюто на устройството.
█ Свързване на устройство
1 Натиснете [ ].
2 Изберете “SC-PM272” или “SC-PM270” от
Bluetooth
®
менюто на устройството.
3 Стартирайте възпроизвеждане от устройството.
FM радио
1 С натискане на [RADIO] изберете “FM”.
2 С натискане на [PLAY MENU] изберете
“TUNEMODE”.
3 С натискане на [ R , T ] изберете “MANUAL” и след
това натиснете [OK].
4 С натискане на [2/3] или [5/6] настройте
желаната станция.
За автоматично настройване, натиснете и задръжте
бутона, докато честотата започне да се променя
бързо.
DAB+
[PM272]
1 С натискане на [RADIO] изберете “DAB+”.
Ако избирате “DAB+” за първи път, системата ще се
настрои автоматично.
2 С натискане на [PLAY MENU] изберете “MANUAL
SCAN”.
3 С натискане на [ R , T ] изберете честотния блок
и след това натиснете [OK].
Ако не е открита станция, се изобразява “SCAN
FAILED”. Регулирайте антената и опитайте отново.
PM272EG_TQBM0922_en.sw.da.fi.fm Page 1 Friday, June 30, 2023 4:50 PM
АКТУАЛИЗАЦИИ СЪВЕТИ НОВИНИ ПРЕДЛОЖЕНИЯ
Производител:
Оторизиран представител
в ЕС
Център за обслужване на клиенти:
[e-mail]
https://support-bg.panasonic.eu/
ЕС
Указания за безопасност
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Тази система
• За да намалите риска от пожар, токов удар или повреда:
– Не излагайте тази система на дъжд, влага, капки или
пръски вода.
– Не поставяйте съдове с вода, например чаши или
вази, върху тази система.
– Използвайте препоръчаните принадлежности.
– Не отстранявайте капаците.
– Не ремонтирайте системата собственоръчно.
Обърнете се към специализиран сервиз.
ВНИМАНИЕ!
Тази система
• За да намалите риска от пожар, токов удар или повреда:
– Не инсталирайте тази система в шкаф или друго
затворено пространство. Осигурете подходящи
условия за добро охлаждане на уреда.
– Не закривайте отворите за охлаждане с покривки,
завеси, вестници и други подобни.
– Не поставяйте източници на открит пламък, например
свещи и др., върху тази система.
• Тази система е предназначена за умерен климат.
• Тази система може да приема радиосмущения,
причинени от мобилни телефони и други подобни
устройства. Ако се появят такива смущения, моля
отдалечете системата от мобилния телефон.
• Тази система използва лазер! Използването на действия
и настройки, различни от описаните в тази инструкция,
може да доведе до опасно облъчване от лазер.
Захранващ кабел
• Щепселът е основно средство за отделяне от
електрическата инсталация. Той винаги трябва да е
лесно достъпен и удобен за изключване от контакта.
Батерия
• Има опасност от експлозия, ако батерията е поставена
неправилно. Сменяйте батерията само с типа, посочен
от производителя.
• Изхвърляйте батериите по правилния начин. За повече
информация се обърнете към вашия търговски
представител или към местните власти.
• Не нагрявайте батерията. Пазете я от огън.
• Не оставяйте батерията(ите) в автомобил със
затворени врати и прозорци, изложен дълго време на
пряка слънчева светлина.
• Не използвайте при следните условия:
– Много високи или ниски температури при употреба,
съхранение или транспортиране.
– Смяна на батерия с неправилен тип батерия.
– Хвърляне на батерия в огън или гореща фурна, или
механично смачкване или разрязване на батерия,
което може да доведе до експлозия.
– Много висока температура и/или много ниско
атмосферно налягане, което може да доведе до
експлозия или изтичане на запалима течност или газ.
Декларация за съответствие (DoC)
С настоящото, “Panasonic Entertainment & Communication
Co., Ltd.” декларира, че този продукт е в съответствие с
основните изисквания и други съответни разпоредби на
Директива 2014/53/EС.
Потребителите могат да свалят копие от оригиналните
DoC към нашите продуктите от типа RE от сървъра, на
който се съхраняват DoC:
https://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents
За контакт с упълномощен представител:
Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing
Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Германия
Предоставени принадлежности
Проверете и разпознайте предоставените принадлежности.
Вид безжична
връзка
Честотна лента
Максимална
мощност
(dBm E.I.R.P.)
Bluetooth
®
2402 – 2480 MHz 9 dBm
Подготовка на дистанционното
Използвайте алкална или манганова батерия
(не е предоставена).
Поставете батерията така, че полюсите й (+ и -) да
съответстват на означенията на дистанционното.
Свързване
Свържете захранващия кабел, след като са направени
всички други връзки.
Свържете DAB/FM антената.
Затегнете напълно гайката.
Завъртете антената за по-добро приемане.
Свържете стайната FM антена.
Закрепете антената, където приемането е най-добро.
Лепенка
(не е предоставена)
Лепенка
(не е предоставена)
Не сменяйте местата
(не обръщайте поляритета)
и не кръстосвайте (късо
съединение) кабелите.
Това ще повреди системата
и тонколоните.
Марката Bluetooth
®
и логотипите й са регистрирани
търговски марки на Bluetooth SIG, Inc. и са използвани
от Panasonic Holdings Corporation по лиценз. Всички
други търговски марки и наименования принадлежат
на съответните им собственици.
Тези символи указват разделно
събиране на изхвърленото
електрическо и електронно оборудване,
или изхвърлените батерии.
По-подробна информация ще намерите
в “Инструкция за употреба” (PDF
формат).