Operating Instructions

15
RQT7968
e
n
Spécifications
SECTION AMPLIFICATEUR
PUISSANCE DE SORTIE FTC, les deux canaux en circuit
Distorsion harmonique totale de 10%
20 Hz–3,5 kHz
(Canal de basse fréquence) 15 W par canal (6 Ω)
3,5 kHz–20 kHz
(Canal de haute fréquence) 5 W par canal (6 Ω)
PUISSANCE DE SORTIE EFFICACE, les deux canaux en
circuit
Distorsion harmonique totale de 10%
1
kHz
(Canal de basse fréquence) 15 W par canal (6 Ω)
8 kHz
(Canal de haute fréquence) 5 W par canal (6 Ω)
Puissance de bi-amplification totale S20 W par canal
Impédance de sortie
Casque 16 Ω – 32 Ω
SECTION BLOC D’ACCORD FM
Plage de fréquence
87,5 MHz – 108,0 MHz (modulation de 100 kHz)
87,9 MHz – 107,9 MHz (modulation de 200 kHz)
Sensibilité 1,5 µV (IHF)
Rapport signal/bruit 26 dB 1,25 µV
Bornes d’antenne 75 Ω (asymétriques)
SECTION BLOC D’ACCORD AM
Plage de fréquence
520 kHz – 1710 kHz (modulation de 10 kHz)
Sensibilité
Rapport signal/bruit 20 dB (à 1000 kHz) 500 µV/m
SECTION MAGNÉTOPHONE À CASSETTE
Système de piste 4 pistes, 2 canaux
Têtes
Enregistrement/Lecture Tête en permalloy solide
Effacement Effacer tête c.a
Moteur Servomoteur c.c.
Système d’enregistrement Polarisation c.a., 100 kHz
Système d’effacement Effacement c.a., 100 kHz
Vitesse de bande 4,8 cm/s
Réponse en fréquence globale (+3, –6 dB) à DECK OUT
Position normale 35 Hz – 14 kHz
Rapport signal/bruit 50 dB (pondéré A)
Pleurage et scintillement 0,08% (efficace pondéré)
Durée d’avance accélérée et de rebobinage
Environ 120 secondes avec une cassette C-60
SECTION LECTEUR AUDIONUMÉRIQUE
Disque
CD/MP3/CD-R/RW 8 cm/12 cm (3
3
/
20
po/4
73
/
100
po)
Débit binaire
MP3 32 kbps–320 kbps
Fréquence d’échantillonnage
CD 44,1 kHz
MP3 32
kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
Décodage 16 bits, linéaire
Source de faisceau/longueur d’onde
Laser à semiconducteur/780 nm
Nombre de canaux Stéréo
Pleurage et scintillement
Inférieurs aux limites mesurables
Filtre numérique Suréchantillonnage 8 fois
Convertisseur N/A MASH (CNA 1 bit)
Réponse en fréquence 20 Hz–20 kHz (+1 dB, –2 dB)
HAUT-PARLEURS
Type 2 Haut-parleurs, 2 voies
Haut-parleur(s)
Woofer 10 cm (4 po) type à cône
Aigus 6 cm (2
3
/
8
po) type à cône
Impédance
HIGH (Élevée) 6 Ω
LOW (Basse) 6 Ω
Puissance d’entrée (IEC)
HIGH (Élevée) 40 W (Max)
LOW (Basse) 40 W (Max)
Pression sonore de sortie 82 dB/W (1,0 m)
Gamme de fréquence 3,5 kHz
Plage de fréquence 50 Hz–30 kHz (–16 dB)
55 Hz–25 kHz (–10 dB)
Dimensions (L x H x P) 140 mm x 225 mm x 218 mm
(5
1
/
2
po x 8
7
/
8
po x 8
9
/
16
po)
Poids 1,95 kg (4,3 lbs.)
DONNÉES GÉNÉRALES
Alimentation CA 120 V, 60 Hz
Consommation 57 W
Dimensions (L x H x P) 165 mm x 228 mm x 315,6 mm
(6
1
/
2
po x 9 po x 12
7
/
16
po)
Poids 3,6 kg (7,9 lbs.)
Consommation en mode attente: 0,5 W
Nota:
1. Données sous réserve de modifications. Le poids et les
dimensions sont approximatifs.
2. Distorsion harmonique totale mesurée avec spectroscope
numérique.
Entretien des surfaces extérieuresEntretien des surfaces extérieures
Pour nettoyer l’appareil, utiliser un chiffon doux et sec.
• Ne jamais utiliser d’alcool, de diluant pour peinture ni de
benzène pour nettoyer l’appareil.
• Avant d’utiliser un chiffon traité chimiquement, lire
attentivement les directives sur l’emballage du chiffon.
Pour un son d’une qualité maximalePour un son d’une qualité maximale
Nettoyer régulièrement les têtes pour assurer une bonne
qualité de lecture et d’enregistrement.
Utiliser une cassette de nettoyage (non fournie).
Entretien
PM21_7968-2Y_Cf.indd 15PM21_7968-2Y_Cf.indd 15 3/18/05 11:57:02 AM3/18/05 11:57:02 AM