Operating instructions

ManualsBrandsPanasonic ManualsCD-playersSCPM21

CD ɫɬɟɪɟɨ ɫɢɫɬɟɦɚ

SC-PM21

ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ

ɉɪɟɞɢ ɞɚ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɬɟ, ɧɚɫɬɪɨɢɬɟ ɢ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɬɨɡɢ ɩɪɨɞɭɤɬ,

ɦɨɥɹ, ɩɪɨɱɟɬɟɬɟ ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɬɚ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ.

Ɂɚɩɚɡɟɬɟ ɹ ɡɚ ɛɴɞɟɳɢ ɫɩɪɚɜɤɢ.

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
CD ɫɬɟɪɟɨ ɫɢɫɬɟɦɚ SC-PM21 ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɉɪɟɞɢ ɞɚ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɬɟ, ɧɚɫɬɪɨɢɬɟ ɢ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɬɨɡɢ ɩɪɨɞɭɤɬ, ɦɨɥɹ, ɩɪɨɱɟɬɟɬɟ ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɬɚ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ. Ɂɚɩɚɡɟɬɟ ɹ ɡɚ ɛɴɞɟɳɢ ɫɩɪɚɜɤɢ.
PAGE 2
CD ɫɬɟɪɟɨ ɫɢɫɬɟɦɚ SC-PM21 Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦ ɜɢ, ɱɟ ɢɡɛɪɚɯɬɟ ɬɨɡɢ ɩɪɨɞɭɤɬ ɧɚ Panasonic. Taɡɢ ɫɢɫɬɟɦɚ ɟ ɤɨɧɫɬɪɭɢɪɚɧɚ ɡɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɬɚ ɧɚ ɭɦɟɪɟɧ ɤɥɢɦɚɬ. Ɉɩɢɫɚɧɢɬɟ ɜ ɬɚɡɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɢ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɫɚ ɨɫɧɨɜɧɨ ɩɪɢ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ, ɧɨ ɜɢɟ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɝɢ ɢɡɜɴɪɲɜɚɬɟ ɢ ɱɪɟɡ ɥɢɰɟɜɢɹ ɩɚɧɟɥ ɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚɬɚ ɢ ɟɞɧɨɢɦɟɧɧɢɬɟ ɛɭɬɨɧɢ. ȼɧɢɦɚɧɢɟ: ɇɟ ɫɟ ɨɩɢɬɜɚɣɬɟ ɞɚ ɪɟɦɨɧɬɢɪɚɬɟ ɫɚɦɢ ɫɢɫɬɟɦɚɬɚ. ɇɟ ɨɬɜɚɪɹɣɬɟ ɡɚɳɢɬɧɢɬɟ ɤɚɩɚɰɢ ɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚɬɚ.
PAGE 3
CD ɫɬɟɪɟɨ ɫɢɫɬɟɦɚ SC-PM21 ɉɈɋɌȺȼəɇȿ ɇȺ ȻȺɌȿɊɂɂɌȿ ȼ ȾɂɋɌȺɇɐɂɈɇɇɈɌɈ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ x ɞɨ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ, ɤɨɦɩɸɬɴɪ ɢ ɞɪɭɝɢ ɩɨɞɨɛɧɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ. ɇɟ ɡɚɤɚɱɚɣɬɟ ɬɨɧɤɨɥɨɧɢɬɟ ɧɚ ɫɬɟɧɢɬɟ ɢɥɢ ɬɚɜɚɧɚ ȼɧɢɦɚɧɢɟ: ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɫɚɦɨ ɬɨɧɤɨɥɨɧɢɬɟ, ɫ ɤɨɢɬɨ ɟ ɤɨɦɩɥɟɤɬɨɜɚɧɚ CD ɫɢɫɬɟɦɚɬɚ. ɇɟ ɫɜɴɪɡɜɚɣɬɟ ɞɪɭɝɢ ɨɡɜɭɱɢɬɟɥɧɢ ɬɟɥɚ ɤɴɦ CD ɫɢɫɬɟɦɚɬɚ. ɇɟ ɫɜɴɪɡɜɚɣɬɟ ɬɨɧɤɨɥɨɧɢɬɟ ɤɴɦ ɞɪɭɝɚ ɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɚ ɢɥɢ ɭɫɢɥɜɚɬɟɥ. 1. Ɉɬɜɨɪɟɬɟ ɤɚɩɚɱɟɬɨ ɜ ɡɚɞɧɚɬɚ ɱɚɫɬ ɧɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ. 2.
PAGE 4
CD ɫɬɟɪɟɨ ɫɢɫɬɟɦɚ SC-PM21 ɂɇɋɌȺɅɂɊȺɇȿ ɇȺ ȺɍȾɂɈɋɂɋɌȿɆȺɌȺ Ɉɫɧɨɜɧɢ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ x x x x x x x ɂɧɫɬɚɥɢɪɚɣɬɟ ɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɚɬɚ ɜɴɪɯɭ ɝɥɚɞɤɚ, ɫɬɚɛɢɥɧɚ ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬ. ɇɟ ɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɚɬɚ ɜɴɪɯɭ ɤɢɥɢɦɚ ɢɥɢ ɧɚɜɴɧ. Ɂɚ ɩɨ-ɞɨɛɪɨ ɨɯɥɚɠɞɚɧɟ ɨɫɢɝɭɪɟɬɟ ɫɜɨɛɨɞɧɨ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ ɨɬɝɨɪɟ, ɨɬɫɬɪɚɧɢ ɢ ɡɚɞ ɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɚɬɚ. ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɬɨɧɤɨɥɨɧɢɬɟ ɧɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɬɨ ɪɚɡɫɬɨɹɧɢɟ ɟɞɧɚ ɨɬ ɞɪɭɝɚ ɡɚ ɨɩɬɢɦɚɥɟɧ ɫɬɟɪɟɨɟɮɟɤɬ. ɀɟɥɚɬɟɥɧɨ ɟ ɬɨɧɤɨɥɨɧɢɬɟ ɞɚ ɫɚ ɧɚ ɟɞɧɚɤɜɨ ɪɚɡɫɬɨɹɧɢɟ ɨɬ ɩɨɞɚ. Ɍɨɧɤɨɥɨɧɢɬɟ ɧɟ ɫɚ ɦɚɝɧɢɬɧɨ ɟɤɪɚɧɢɪɚɧɢ.
PAGE 5
CD ɫɬɟɪɟɨ ɫɢɫɬɟɦɚ SC-PM21 ɋɜɴɪɡɜɚɧɟ ɧɚ ɚɧɬɟɧɢɬɟ x x x ȻɍɌɈɇɂ ɁȺ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ ȼ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ ɧɚ ɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɚɬɚ ɫɚ ɜɤɥɸɱɟɧɢ FM (ɍɄȼ) ɢ ȺɆ (ɋȼ/Ʉȼ) ɫɬɚɣɧɢ ɚɧɬɟɧɢ. ɋɜɴɪɠɟɬɟ FM ɚɧɬɟɧɚɬɚ ɤɴɦ ɢɡɜɨɞɚ [FM ANT] ɧɚ ɡɚɞɧɢɹ ɩɚɧɟɥ ɧɚ ɚɭɞɢɨɫɢɬɟɦɚɬɚ. ɋɜɴɪɠɟɬɟ ȺɆ ɚɧɬɟɧɚɬɚ ɤɴɦ ɢɡɜɨɞɚ [ȺM ANT] ɧɚ ɡɚɞɧɢɹ ɩɚɧɟɥ ɧɚ ɚɭɞɢɨɫɢɬɟɦɚɬɚ. ɋɜɴɪɡɜɚɧɟ ɧɚ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ x x ɋɜɴɪɠɟɬɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ ɧɚɤɪɚɹ – ɫɥɟɞ ɤɚɬɨ ɫɬɟ ɧɚɩɪɚɜɢɥɢ ɜɫɢɱɤɢ ɞɪɭɝɢ ɜɪɴɡɤɢ.
PAGE 6
CD ɫɬɟɪɟɨ ɫɢɫɬɟɦɚ SC-PM21 ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹɬ ɤɚɛɟɥ ɧɚ ɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɚɬɚ ɟ ɜɤɥɸɱɟɧ ɜ ɤɨɧɬɚɤɬɚ. 6. STOP/DEMO – ɛɭɬɨɧ ɡɚ ɩɪɟɤɪɚɬɹɜɚɧɟ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ. 7. TUNER/BAND - ɛɭɬɨɧ ɡɚ ɢɡɛɢɪɚɧɟ ɧɚ ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɚ (ɬɭɧɟɪɚ). 8. SURROUND – ɛɭɬɨɧ ɡɚ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧ ɡɜɭɤɨɜ ɟɮɟɤɬ. 9. SOUND – ɛɭɬɨɧ ɡɚ ɚɤɬɢɜɢɪɚɧɟ ɧɚ ɟɤɜɚɥɚɣɡɟɪɚ ɡɚ ɡɚɞɚɜɚɧɟ ɧɚ ɡɜɭɤɨɜɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ (ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɢ ɡɚɞɪɴɠɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ ɚɤɬɢɜɢɪɚɧɟ ɧɚ ɟɤɜɚɥɚɣɡɟɪɚ ɢ ɧɚɬɢɫɤɚɣɬɟ ɫɴɳɢɹ ɛɭɬɨɧ, ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɚɬɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ). ȻɍɌɈɇɂ ɇȺ ȾɂɋɌȺɇɐɂɈɇɇɈɌɈ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ 10.
PAGE 7
CD ɫɬɟɪɟɨ ɫɢɫɬɟɦɚ SC-PM21 5. CLEAR – ɢɡɱɢɫɬɜɚɧɟ ɧɚ ɡɚɞɚɞɟɧɚɬɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚ. 19. Ȼɭɬɨɧ DIMMER ɡɚ ɡɚɬɴɦɧɹɜɚɧɟ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ. 6. PLAY MODE - ɢɡɛɢɪɚɧɟ ɧɚ ɪɟɠɢɦ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ. 7. REPEAT - ɩɨɜɬɨɪɟɧɢɟ. 20. ɇɨɦɟɪɢɪɚɧɢ ɛɭɬɨɧɢ (1 - 10 ɢ >10) ɛɭɬɨɧɢ ɡɚ ɞɢɪɟɤɬɧɨ ɢɡɛɢɪɚɧɟ ɧɚ ɡɚɩɢɫɢ ɨɬ CD ɢɥɢ ɧɚ ɧɨɦɟɪ ɧɚ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɬɭɧɟɪɚ. 8. Ȼɭɬɨɧɢ [ALBUM Ź ɢ Ż] ɡɚ ɢɡɛɢɪɚɧɟ ɧɚ ɫɥɟɞɜɚɳ ɢɥɢ ɩɪɟɞɢɲɟɧ ɚɥɛɭɦ ɩɪɢ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɆɊ3 ɡɚɩɢɫɢ. 9. 21. DELETE - ɢɡɬɪɢɜɚɧɟ. 22.
PAGE 8
CD ɫɬɟɪɟɨ ɫɢɫɬɟɦɚ SC-PM21 1. Ɂɚ ɞɚ ɚɤɬɢɜɢɪɚɬɟ ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ, ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɢ ɛɭɬɨɧɚ AUTO OFF. ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɹ ɳɟ ɫɟ ɩɨɹɜɢ ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ "AUTO OFF". x ɊȺȻɈɌȺ ɋ ɊȺȾɂɈɌɈ Ⱥɤɨ ɢɫɤɚɬɟ ɞɚ ɨɬɦɟɧɢɬɟ ɢɡɩɴɥɧɟɧɢɟɬɨ ɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ, ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɨɬɧɨɜɨ ɛɭɬɨɧɚ AUTO OFF. ɇȺɋɌɊɈɃȼȺɇȿ ɇȺ ɑȺɋɈȼɇɂɄȺ ȼ ɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɚɬɚ ɟ ɜɝɪɚɞɟɧ 24-ɱɚɫɨɜ ɱɚɫɨɜɧɢɤ. Ɂɚ ɞɚ ɝɨ ɧɚɫɬɪɨɢɬɟ: Ɋɴɱɧɨ ɧɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟ ɧɚ ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɚ 1. ȼɤɥɸɱɟɬɟ ɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɚɬɚ. 2. ɇɚɬɢɫɤɚɣɬɟ ɛɭɬɨɧɚ CLOCK/TIMER, ɞɨɤɚɬɨ ɫɟ ɢɡɩɢɲɟ "CLOCK" ɜɴɪɯɭ ɞɢɫɩɥɟɹ. 1.
PAGE 9
CD ɫɬɟɪɟɨ ɫɢɫɬɟɦɚ SC-PM21 2. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ PLAY MODE ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɢɹ ɨɬ ɜɚɫ ɪɟɠɢɦ: "PRESET" ɡɚ ɫɥɭɲɚɧɟ ɧɚ ɫɬɚɧɰɢɢ, ɤɨɢɬɨ ɫɚ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨ ɡɚɩɚɦɟɬɟɧɢ ɢ "MANUAL" ɡɚ ɫɥɭɲɚɧɟ ɧɚ ɫɬɚɧɰɢɢ, ɤɨɢɬɨ ɧɟ ɫɚ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨ ɡɚɩɚɦɟɬɟɧɢ. ɉɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ Ɇɨɠɟɬɟ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨ ɞɚ ɧɚɫɬɪɨɢɬɟ ɢ ɞɚ ɡɚɩɚɦɟɬɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɧɚ 15 ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ ɨɬ ɜɫɟɤɢ ɱɟɫɬɨɬɟɧ ɨɛɯɜɚɬ. ɋɥɟɞ ɬɨɜɚ ɦɨɠɟɬɟ ɦɧɨɝɨ ɥɟɫɧɨ ɞɚ ɝɢ ɢɡɛɢɪɚɬɟ, ɚ ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɴɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɫɟ ɧɚɫɬɪɨɣɜɚ ɧɚ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨ ɡɚɩɚɦɟɬɟɧɚɬɚ ɱɟɫɬɨɬɚ. 3.
PAGE 10
CD ɫɬɟɪɟɨ ɫɢɫɬɟɦɚ SC-PM21 Ⱦɟɣɫɬɜɢɹ ɩɪɢ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ: ɊȺȻɈɌȺ ɋ ɄɈɆɉȺɄɌȾɂɋɄ x x x x Ⱥɤɨ ɠɟɥɚɟɬɟ ɞɚ ɩɪɟɤɪɚɬɢɬɟ ɩɪɨɫɜɢɪɜɚɧɟɬɨ, ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ STOP. Ɂɚ ɩɚɭɡɚ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ CDŹңң. Ɂɚ ɩɪɟɫɤɚɱɚɧɟ ɧɚɩɪɟɞ ɢɥɢ ɧɚɡɚɞ ɧɚɬɢɫɤɚɣɬɟ REW ɢɥɢ FF. Ɂɚ ɩɪɟɫɤɚɱɚɧɟ ɧɚ ɚɥɛɭɦ, ɧɚɬɢɫɤɚɣɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ ȺLBUM (ɫɚɦɨ ɩɪɢ ɆɊ3).
PAGE 11
CD ɫɬɟɪɟɨ ɫɢɫɬɟɦɚ SC-PM21 2. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ PROGRAM. 3. ɑɪɟɡ ɧɨɦɟɪɢɪɚɧɢɬɟ ɛɭɬɨɧɢ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɧɨɦɟɪɚ ɧɚ ɠɟɥɚɧɚɬɚ ɩɟɫɟɧ ɨɬ ɞɢɫɤɚ. Ɂɚ ɢɡɛɢɪɚɧɟ ɧɚ ɞɜɭɰɢɮɪɟɧɨ ɱɢɫɥɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɛɭɬɨɧɚ " >10 ". 4. ɉɨɜɬɚɪɹɣɬɟ ɫɬɴɩɤɚ 3, ɞɨɤɚɬɨ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɧɨ ɜɫɢɱɤɢ ɠɟɥɚɧɢ ɨɬ ɜɚɫ ɩɟɫɧɢ. x x 5. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ CDŹңң. ɉɪɨɫɜɢɪɜɚɧɟɬɨ ɳɟ ɡɚɩɨɱɧɟ ɜ ɩɪɨɝɪɚɦɢɪɚɧɚɬɚ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɧɨɫɬ. Ɂɚɛɟɥɟɠɤɢ: x Ⱥɤɨ ɢɫɤɚɬɟ ɞɚ ɨɬɦɟɧɢɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦɚɬɚ, ɜ ɪɟɠɢɦ "ɫɬɨɩ" ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ PROGRAM. ɉɪɨɝɪɚɦɚɬɚ ɳɟ ɫɟ ɡɚɩɚɦɟɬɢ.
PAGE 12
CD ɫɬɟɪɟɨ ɫɢɫɬɟɦɚ SC-PM21 x x x 5. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ O/I ɡɚ ɞɚ ɢɡɤɥɸɱɢɬɟ ɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɚɬɚ. Ⱥɤɨ ɠɟɥɚɟɬɟ ɞɚ ɫɩɪɟɬɟ ɡɚɩɢɫɚ, ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ STOP. Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɢ ɩɪɨɝɪɚɦɢɪɚɧɨ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɡɚɩɢɫɢɬɟ ɨɬ ɤɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤɚ. Ɂɚ ɰɟɥɬɚ ɩɪɨɝɪɚɦɢɪɚɣɬɟ CD ɩɥɟɣɴɪɚ ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ REC/II. Ⱥɤɨ ɢɫɤɚɬɟ ɞɚ ɡɚɩɢɫɜɚɬɟ ɨɬ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɨ ɦɹɫɬɨ ɧɚɬɚɬɴɤ, ɧɚɣɧɚɩɪɟɞ ɩɪɢɞɜɢɠɟɬɟ ɥɟɧɬɚɬɚ ɧɚ ɚɭɞɢɨɤɚɫɟɬɚɬɚ ɞɨ ɬɨɜɚ ɦɹɫɬɨ ɢ ɫɥɟɞ ɬɨɜɚ ɫɬɚɪɬɢɪɚɣɬɟ ɡɚɩɢɫɚ. x Ⱥɤɨ ɠɟɥɚɟɬɟ ɞɚ ɢɡɤɥɸɱɢɬɟ ɬɚɣɦɟɪɚ, ɧɚɬɢɫɤɚɣɬɟ PLAY/REC, ɞɨɤɚɬɨ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɴɬ PLAY/REC ɢɡɝɚɫɧɟ.