Operating instructions

ManualsBrandsPanasonic ManualsCD-playersSCPM21

Tehniki prirunik

Savjet:

“EB” na paketu oznaava Ujedinjeno Kraljevstvo.

CD Stereo Sistem

Model Br.

SC-PM21

Prije spajanja,ili koritenja ureaja proitajte ova uputstva,te ih

pohranite za daljnju uporabu.

Operacije u ovome priruniku su uglavnom opisane za rad sa

daljinskim upravljaem,ali isto moete raditi i pomou glavnog

ureaja.

Sadraj

Sigurne upute ................................. 2

Upozorenje za kabel za napajanje. 3

Isporueni dodaci........................... 3

Postavljanje zvunika .................... 3

Poetak ............................................ 4

Korak 1 - Spajanja

Korak 2 – Unos baterija u daljinski upravlja

Korak 3 - DEMO funkcija

Pregled kontrola ............................. 6

Glavni ureaj

Daljinski upravlja

CD-i i MP3 – Reprodukcija ............. 7

Reprodukcija diskova

Napredne funkcije CD-a i MP3

Kasete – Reprodukcija.................... 9

Osnovna reprodukcija

TPS (Tape Program Sensor)

Kasete – Snimanje .......................... 10

Prije snimanja

Snimanje CD-a

Snimanje radija

Ostalne osnovne

operacije

Radio – Traenje.................................. 11

Runo traenje

Memorijske lokacije

AM alokacijske opcije

Timer .................................................. 12

Podeavanje sata

Koritenje timera za spavanje

Koritenje timera za snimanje

Prilagodbe zvuka.............................. 13

Odabir zvunih efekata

ivanje u surround zvuku

Vodi kroz pogreke............................ 14

Specifikacije

...................................... 15

Odravanje ... ....................................... 15

E EB GN GCS

RQT7903-3B

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Tehni ki priru nik CD Stereo Sistem Model Br. Savjet: “EB” na paketu ozna ava Ujedinjeno Kraljevstvo. SC-PM21 Prije spajanja,ili kori tenja ure aja pro itajte ova uputstva,te ih pohranite za daljnju uporabu. Sadr aj Operacije u ovome priru niku su uglavnom opisane za rad sa daljinskim upravlja em,ali isto mo ete raditi i pomo u glavnog ure aja. Sigurne upute ................................. Upozorenje za kabel za napajanje. Isporu eni dodaci........................... Postavljanje zvu nika .........
PAGE 2
Po tovani kup e Sigurne upute Zahvaljujemo na Va em povjerenju i odluci da kupite ovaj ure aj.Panasonic je jedna od vode ih kompanija u proizvodnji elektronike.Uvjereni smo da ete u potpunosti biti zadovoljni sa ovim ure ajem. Sistem Dr anje ure aja Dr ite ure aj na ravnim povr inama,za ti enim od direktnog sunca i visokih temperatura,te malih vibracija.Ovakvi uvjeti mogu tetiti ure aj te tako skra uju ivotni vijek ure aja.
PAGE 3
Upozorenje za kabel za napajanje Isporu eni dodaci Provjerite i indentificirajte isporu ene dijelove,te ako e vam trebati zamjenski gledajte u serijske brojeve Samo za Veliku Britaniju Za va u sigurnost,pro itajte sljede i tekst pa ljivo. Uz ovaj ure aj je do ao 3-pinski kabel za napajanje. 5-amperski osigura se nalazi u kabelu. Ako treba do i do zamjene osigura a,uvjerite se da je 5-amperski te da ima ASTA ili BSI do BS1362 standard. Provjerite ASTA oznaku m ili BSI oznaku o na tijelu osigura a.
PAGE 4
Getting started 1 - Spajanje Spojite glavni kabel za napajanje tek nakon to ste spojili sve ostalo. Priprema Zakrenite i skinite izolacijsku za titu sa kabla. ILI Ako kablovi nemaju izolacije spojite ih na pcrvenovi ene terminale. 1 Spojite FM unutarnju antenu. 2 Spojite AM loop antenu. Vrpca AM loop antena FM unutarnja antena Spojiteantenu na.mjesto koje ima najmanje smetnji i najbolji prijem Postavite antenu na postolje i maknite je od mjesta gdje su kablovi i sli no. 3 Spojite kablove zvu nika.
PAGE 5
Opcionalne konekcije antene connection FM vanjska antena AM vanjska antena AM vanjska antena (nije uklju ena) AM loop antena (uklju ena) Odspojite antenu kada ure aj ne radi.Ne koristite vanjsku antenu tijekom oluje i grmljavine Korak 2- Umetanje baterija u daljinski upravlja Baterije traju oko godine dana,ovisno o periodi nosti kori tenja aparata.. ! Ne mije a jte stare ba terije sa novima,niti razli ite tipove ba terija . ! Koristite ba terije bez opa snih sastojaka .
PAGE 6
Overview of controls Glavni ure aj Pogledajte stranice koje stoje uz funkcije. Vrh ure aja Jack za slu alice (PHONES) Izbjegavajte slu anje dugo vremena(da izbjegnete o te enja sluha). Tip: 3.5 mm stereo (nije uklju en) Ku te za kasete (9, 10) Otvara kaseta (9, 10) 1 Odabir albuma (7, 8) Senzor upravlja a Display 2Standby/on switch (y/l) (7, 12) Pritisnite za paljenje/ulaz u stand by mode u kojem se tro i manje energije.
PAGE 7
CDs and MP3 – Play Brojevi Disk vrata Funkcija modea Reprodukcija diska 1 2 Pritisnite [ ] za paljenje ure aja. Pritisnite [OPEN/CLOSE] za otvaranje vrata potom umetnite disk. Pritisnite ponovno za zatvaranje vratiju. Slika je prema gore Pritisnite [CD 1 2 Pritisnite [PLAY MODE] za odabir eljenog modea. Mode Za reprodukciju 1-TRACK Jedna odabrana pjesma na albumu. Pritisnite broj ane gumbe za odabir pjesme. 1TR 1-ALBUM (MP3 samo) Jedan selektirani album na disku.
PAGE 8
CDs and MP3 – Play (Continued) CD-i i MP3 funkcije MP3 1 2 3 Direct access reprodukcija Omogu ava po etak reprodukcije sa odre ene pjesme. CD-DA Pritisnite broj ane gumbe za izvo enje eljene pjesme. 4 Pritisnite [ ] i potom [STOP]. Pritisnite [PROGRAM]. Pritisnite [ALBUM or ] za odabir eljenog albuma. Pritisnite [FF jednom i tada broj ane gumbe za odabir eljene pjesme. MP3 Broj albuma 1 2 Pritisnite [ALBUM ili ] za odabir albuma.
PAGE 9
Cassette tape – Play Pretra ivanje naziva MP3 Omogu ava pretra ivanje albuma i pjesama Pritisnite [ 1 2 ] i potom [STOP]. Za pretra ivanje naziva albuma, pritisnite [TITLE SEARCH] jednom. Za pretra ivanje pjesama, pritisnite [TITLE SEARCH] dvaput. Pritisnite broj ane gumbe za odabir znaka potom 3 pritisnite [FF za sljede i znak. • Mo ete unijeti do 9 znakova. • Za editiranje, pritisnite [REW] ili [FF] za odabir znaka. • Zabrisanje ,ozna ite eljeni znak i pritisnite [DEL].
PAGE 10
Cassette tape – Record Prije snimanja Snimanje radia Priprema Premotajte po etak vrpce tako da snimanje mo e odmah po eti. • Koristite standardne vrpce. Snimanje CD-a 1 Umetnite kasetu na koju elite snimati. Prona ite eljenu stanicu (stranica 11). Pritisnite [REC] za po etak snimanja. Ostale osnovne operacije Umetnite kasetu na koju elite snimati.
PAGE 11
Radio – Tune Broj ani gumbi Ru no tra enje 1 2 3 Memorijska pohrana Pritisnite [TUNER/BAND] za odabir “FM” ili “AM”. Pritisnite [PLAY MODE] za odabir “MANUAL”. Pritisnite [REW] ili [FF] za odabir frekvencije ili eljene stanice. Do 15 postaja mogu biti pohranjene u FM i AM memoriju. Priprema Pritisnite [TUNER/BAND] za odabir “FM” ili “AM”. Automatska pohrana Pritisnite i dr ite [PROGRAM] za po etak pohrane. Ru na pohrana • je prikazano kada je stereo FM stanica primljena.
PAGE 12
Timer Kori tenje timera rssnimanje/reprodukcijuplay or record Mo ete koristiti tamer da se ure aj automatski upali da vas probudi(play timer) ili da snimi radio emisiju (record timer). Priprema Upalite ure aj i podesite sat. Timer Aktivnost Play timer Prirpemite izvor glazbe koji elite slu ati kaseta, CD ili radio, i podesite glasno u. Record timer Provjerite za titu od snimanja na kaseti (stranica 10), umetnite vrpcu i na ite postaju (stranica 11). Pode avanje sata 1 Ovo je 24-satni sat.
PAGE 13
Sound Adjustment Selecting sound effects sound effects Enjoying surround sound surround sound Mo ete promijeniti efekt pritiskom na Preset EQ ili prilagodbom bassa ili treblea. Omogu ava vam da dodate prostor stereo zvuku. Aktivacija EQ Pritisnite [SURROUND] za prikaz “ Pritisnite [PRESET EQ] za odabir eljene opcije. HEAVY CLEAR SOFT VOCAL EQ-OFF ILI ZA odabir Preset EQ koriste i glavni ure aj: 1 Pritisnite i dr ite[SOUND] za odabir “PRESET EQ”.
PAGE 14
Troubleshooting guide Prije odlaska u servis,pogledajte u tablicu ispod,ako nije moguüe rije iti problem sa ovom tablicom,obratite se obli njem serviseru. . esti problemi Nema zvuka. Zvuk dolazi iz jednog zvu nika. uje se buka tijekom reprodukcije. “ERROR” je prikazano. Poja ajte ton. Ugasite ure aj,te provjerite na in spajanja zvu nika(dali su ice to no spojene). Provjerite konekcije zvu nika (stranica 4). Kod kabla za napjanje se nalazi fluorescentna lampa,maknite je za to nu reprodukciju.
PAGE 15
Specifications SEKCIJA POJA ALA RMS IZLAZNA SNAGA oba kanala 10 % Ukupne karmoni ke distorzije 1 kHz (Niski kanali) 15 W po kanalu (6 &) 8 kHz (Visoki kanali) 5 W po kanalu (6 &) Ukupna Bi-Amp snaga 20 W po kanalu PMPO izlazna snaga (Za Sjeverno-isto nu Aziju ) 430 W Izlazna impedancija Slu alice 16-32 & FM SEKCIJA Frekvencijski opseg Osjetljivost S/N 26 dB Antenski terminali AM SEKCIJA Frekvencijski opseg Osjetljivost S/N 20 dB (na 999 kHz) 87.50–108.00 MHz (50 kHz koraci) 1.5 µV (IHF) 1.
PAGE 16
SUOMI PA NJA! PROIZVOD SADR I UNUTAR SEBE LASER.MOLIMO DA SE PRIDR AVATE UPUTSTAVA ZA PRAVILNU UPOTREBU. AKO SE NE PRIDR AVATE UPUTA MO E DO I I DO IZLO ENOSTI RADIJACIJI ILI SLI NIH SITUACIJA.. VAROITUS! LAITTEEN KÄYTTÄMINEN MUULLA KUIN TÄSSÄ KÄYTTÖOHJEESSA MAINITULLA TAVALLA SAATTAA ALTISTAA KÄYTTÄJÄN TURVALLISUUSLUOKAN 1 YLITTÄVÄLLE NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE.