Panasonic® KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Sztereó audiorendszer CD-játszóval Tisztelt Vásárló! Köszönjük, hogy ezt a készüléket választotta. A biztonság és a készülék optimális kihasználhatósága érdekében kérjük, hogy figyelmesen olvassa végig a kezelési útmutatót. Kérjük ôrizze meg ezt a kezelési útmutatót a jövôre vonatkozóan. Az ön készüléke és a kezelési útmutatóban lévô illusztrációk részben eltérhetnek.
A kezelési útmutatóban ismertetett mûveletek fôleg a távvezérlô használatára vonatkoznak, de ezeket a mûveleteket a készülék kezelôszerveivel ugyanúgy elvégezheti. A kezelési útmutató az alábbi audiorendszerre vonatkozik. Rendszer SC-PM200 Készülék SA-PM200 Hangsugárzók SB-PM200 Mellékelt tartozékok Kérjük ellenôrizze és azonosítsa a mellékelt tartozékokat.
A készülék belsejében lévô többnyelvû felirat arra figyelmezteti, hogy láthatatlan lézersugár lép fel, ha a biztonsági reteszt kiiktatja. FIGYELMEZTETÉS: A TÛZ- ÉS ÁRAMÜTÉSVESZÉLY CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN: • NE TEGYE KI A KÉSZÜLÉKET ESÔNEK, MAGAS PÁRATARTALOMNAK VAGY FRECCSENÔ VÍZNEK, ÉS NE HELYEZZEN FOLYADÉKKAL TÖLTÖTT TÁRGYAT, PÉLDÁUL VIRÁGVÁZÁT A KÉSZÜLÉKRE. • KIZÁRÓLAG A JAVASOLT TARTOZÉKOKAT HASZNÁLJA.
Biztonsági óvintézkedések Elhelyezés Elhelyezés AA hálózati csatlakozókábel védelme hálózati csatlakozókábel védelme Szerviz Szerviz A készüléket rezgésektôl és magas páratartalomtól mentes, közvetlen napfénytôl és magas hômérséklettôl távoli egyenletes felületre helyezze. A fent felsorolt helyzetek a készülék burkolatát és egyéb alkatrészeit károsíthatják, ezáltal a készülék élettartama rövidülhet.
A távvezérlés elôkészületei A hangsugárzók elhelyezése R6/LR6, AA (nem tartozék) Alkáli vagy mangán elemeket használjon. Az elemeket úgy helyezze be, hogy a polaritás (+ és –) egyezzen meg a távvezérlôben lévô jelzésekkel. Irányítsa a távvezérlôt az érzékelôre (➜ 7), távolítsa el az útban lévô tárgyakat, a távvezérelhetôség maximális távolsága közvetlenül a készülék elôlapjától mérve 7 m. FIGYELEM! • Ne szedje szét és ne zárja rövidre az elemeket.
Csatlakoztatás Energiamegtakarítás A készülék készenléti állapotban 0,2 W-ot fogyaszt. Húzza ki a hálózati kábelt, amikor huzamosabb ideig nem használja. Miután a hálózati kábelt kihúzta a hálózati csatlakozóaljzatból, néhány beállítás el fog veszni, amit késôbb vissza tud állítani. Kezelôszervek 1 Csatlakoztassa a hangsugárzókat. Ügyeljen arra, hogy ne zárja rövidre, illetve ne keverje össze a hangsugárzó kábelek polaritását. Ez tönkreteheti a hangsugárzókat. 2 Csatlakoztassa az FM beltéri antennát.
ismertetése A készülék teteje 4 Üzemmódválasztás [USB]: Válassza az USB üzemmódot (➜ 10) [CD]: Válassza a CD üzemmódot (➜ 8) [RADIO, EXT-IN)/[RADIO/EXT-IN]: Válassza ki a rádió, USB vagy music port (zenei csatlakozó) üzemmódot (➜ 10, 14) 5 Alapfunkciók [E/III]: Lejátszás vagy pillanat állj [■]: Lejátszás megállítása [lFF], [EEl]: Mûsorszám léptetés Az elôre beállított rádióállomások választása [lFF], [EEl]: Mûsorszám keresés Rádióállomás hangolása [lFF/FF], [EE/EEl]: Mûsorszám léptetés és keresés Az elôre
Lemezek Szokásos lejátszás 1 2 Nyissa ki a lemeztartó tálcát a nyitó/záró [▲, OPEN/CLOSE] gombbal. Helyezzen be egy lemezt címkével felfelé. Zárja be a lemeztartó tálcát az [▲, OPEN/ CLOSE] gomb ismételt megnyomásával. Ismétléses üzemmódban a „Programozott lejátszást” vagy bármelyik választott „Lejátszási módot” tudja alkalmazni. 1 Nyomja meg a lejátszási mód menü (PLAY MENU) gombot az ismétlés (REPEAT) kiválasztásához.
Lemezek (folytatás) Mûsorinformációk megjelenítése Ez a funkció engedélyezi az éppen lejátszott mûsorszámra vonatkozó információk megjelenítését. Programozott lejátszás Ez a funkció 24 mûsorszám beprogramozását teszi lehetôvé. A programozott üzemmód törlése Nyomja meg állj üzemmódban a [PROGRAM] gombot. 1 Állj üzemmódban nyomja meg a [PROGRAM] A program újra lejátszása Nyomja meg a [PROGRAM] és utána a CD-lejátszás [E/II] gombot.
Lemezek (folytatás) USB Megjegyzés a CD lemezekhez • A készülék 99 mûsorszámig tud kikeresni. • A készülék az MP3 fájlokat és a CD-DA formátumú lezárt CD-R/RW lemezeket tudja lejátszani. • A felvételi körülményektôl függôen néhány CDR/RW lemezt nem lehet lejátszani. Megjegyzés az MP3-hoz • A készülék a fájlokat mûsorszámonként és a mappákat pedig albumonként kezeli. • A készülék 999 mûsorszámig, 255 albumig (ebbe a fôkönyvtár is beletartozik) és 20 szekcióig tud kikeresni.
Rádió használata Kézi hangolás 1 Nyomja meg a [RADIO, EXT-IN] (a készüléken: RADIO/EXT-IN]) gombot az URH (FM) vagy a középhullámú (AM) sáv kiválasztásához. 2 Válassza ki a [FF] vagy [EE] gomb megnyomásával a kívánt rádióállomás frekvenciáját. Automatikus hangoláshoz nyomja meg és tartsa egy rövid ideig nyomva a [FF] vagy a [EE] gombot mindaddig, amíg a frekvencia elkezd gyorsan változni. Programozott hangolás Legfeljebb 30 URH és 15 KH rádióállomás tárolható.
Rádió használata Az óra és az idôzítés (folytatás) Az óraidô beállítása RDS mûsorszórás A készülék képes az egyes területeken fogható rádiós adatrendszerben (RDS) sugárzott szöveges adatok megjelenítésére. Idôzített lejátszás Az óra 24-órás rendszerû. 1 Az óra/idôzítô [CLOCK/TIMER] gomb megnyomásával válassza az Óraidô (CLOCK) állást. 2 10 másodpercen belül állítsa be a kívánt idôt az idôbeállító [G, H] gombbal. A megjelenítés érdekében nyomja meg a kijelzô [DISPLAY] gombot.
Hangeffektusok A beállítások megváltoztatása A mûsorforrás vagy a hangerô megváltoztatása A beállítások ellenôrzése A beállítás visszavonása Ismételje meg az elôzô 1–4. és a 6. lépést. (➜ lásd 12. oldal) 1) Törölje a kijelzôrôl az idôzítés jelzôt az idôzített lejátszás [ , PLAY] gomb kétszeri megnyomásával. 2) Változtassa meg a mûsorforrást vagy a hangerôt. 3) Végezze el az 5. és 6. lépést. (➜ 12.
Egyéb, opcionálisan használható eszközök Távirányító beállítása Az alkatrészeket és a kábeleket külön kell beszerezni. Abban az esetben ha más Panasonic eszköz is reagál a készülék távirányítójára, változtassa meg a készülék távirányító kódját. A zenei csatlakozó bemenet használata Zenét tud lejátszani a külsõ, hordozható hanglejátszó eszközérõl. Elõkészületek Hogy megelõzze a hang torzulását, kapcsolja ki a hordozható készülék hangkiegyenlítôjét (equalizer).
Mielôtt a szervizhez fordulna… Mielôtt hívja a szakembert, ellenôrizze a következô táblázatban felsorolt néhány hiba lehetséges okát. Néhány ellenôrzés, vagy egy helyes beállítás megszüntetheti a hibát, és helyre áll a hibátlan mûködés. Ha a különbözô ellenôrzô pontok után kétségei maradnak, vagy ha a javasolt hibaelhárítás nem vezet eredményre, kérjük akkor forduljon szervizhálózatunkhoz. Általános problémák A távvezérlô nem mûködik. • Ellenôrizze, hogy az elemeket megfelelôen helyezte be. Nincs hang.
Mielôtt a szervizhez fordulna… (folytatás) USB Ha az USB-eszköz nem felismerhetô vagy tartalma nem olvasható. • Az USB-eszközt vagy a rajta lévô tartalmat nem támogatja a készülék. • 32 GB kapacitásúnál nagyobb eszközök bizonyos körülmények között nem mûködnek. Az USB-eszköz lassan mûködik. • Nagy mennyiségû állomány vagy nagy kapacitású USB-eszköz esetén az állomány olvasása jelentôs idôt vehet igénybe. A kijelzett idô nem egyezik meg az aktuális lejátszási idôvel.
Tájékoztatás felhasználók számára A memória törlése (újraindítása) Az alábbi esetekben szükséges a memória újraindítása: • Ha a gombok nem reagálnak a megnyomásra. • Ha törölni kívánja a memória tartalmát. A memória újraindítása 1 Húzza ki a hálózati tápkábelt. (Várjon legalább 3 percet, mielôtt végrehajtja a 2. lépést.) 2 Nyomja meg és tartsa nyomva a fôkészüléken a[ ] gombot, miközben újra csatlakoztatja a hálózati tápkábelt. A „– – – – – – – –” felirat jelenik meg. 3 Nyomja meg a [ ] gombot.
Mûszaki adatok Erôsítô rész URH/KH (FM/AM) rádióvevô, csatlakozó rész Programhely RMS kimeneti teljesítmény (sztereó) Elsô csatorna (mindkét csatorna üzemel) 10 W csatornánként (6 Ω), 1kHz, 10% teljes harmonikus torzításnál Teljes RMS (sztereó) teljesítménye 20 W 30 URH állomás 15 KH állomás Antennacsatlakozó 87,50 MHz – 108,00 MHz (50 kHz-es lépésköz) 75 Ω (aszimmetrikus) 522 kHz – 1629 kHz (9 kHz-es lépésköz) 520 kHz – 1630 kHz (10 kHz-es lépésköz) Fejhallgató jack aljzat Csatlakozóaljzat 790 nm
Karbantartás Hangsugárzó rész Rendszer Hangszóró(k) Hangszóró Impedancia Hangnyomásszint Frekvenciaátviteli-sáv Általános jellemzôk 1-utas, 1-hangszóró (Bass-reflex) Teljesítményfelvétel 220–240 V, 50 Hz váltakozó feszültség 12 W 10 cm, kónuszos 6Ω 83 dB/W (1 m) 61 Hz – 17 kHz (–16 dB) 95 Hz – 15 kHz (–10 dB) Méretek (szélesség × magasság × mélység) 139 mm × 224 mm × 138 mm Tömeg Hálózati feszültség 1,3 kg A készülék burkolatát puha száraz kendôvel tisztítsa.
Panasonic Corporation EU Weboldal: http://panasonic.net Megfelel a 2004/108/EK irányelv, 9 (2) bekezdésének. Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH. Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Felelôs kiadó: PANASONIC MARKETING EUROPE GmbH SOUTH-EAST EUROPE Fióktelep • Minden jog fenntartva 20 Szedés, tördelés: Szignet Kft. • Nyomás, kötés: Poster Press Kft.
