Operating instructions
RQT9548-1B
2
2
SC-PM200
SA-PM200
SB-PM200
2
PM02EP_EN.indd 2 6/28/2010 12:22:42 PM
ÁÚËÃÀÐÑÊÈ
ÁÚËÃÀÐÑÊÈ
Oïåðàöèèòå â òàçè èíñòðóêöèÿ ñà îïèñàíè
îñíîâíî çà ðàáîòà ñ äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèå,
íî âèå ìîæåòå äà èçïúëíèòå òåçè îïåðàöèè è
îò îñíîâíèÿ áëîê, àêî áóòîíèòå ñà èäåíòè÷íè.
Tàçè èíñòðóêöèÿ å ïðåäíàçíà÷åíà çà ñëåäíàòà
ñèñòåìà:
Ñèñòåìà
Îñíîâåí áëîê
Îçâó÷èòåëíè òåëà
Çà îïòèìàëíî êà÷åñòâî è áåçîïàñíîñò, ìîëÿ
ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî òàçè èíñòðóêöèÿ, ïðåäè
äà ñâúðæåòå, íàñòðîèòå è èçïîëçâàòå ñèñòåìàòà.
Çàäíà ñòðàíà íà ïðîäóêòà
Âúòðå â ïðîäóêòà
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
ÒÎÇÈ ÏÐÎÄÓÊÒ ÈÇÏÎËÇÂÀ ËÀÇÅÐ.
ÐÀÁÎÒÀÒÀ Ñ ÁÓÒÎÍÈÒÅ È ÐÅÃÓËÈÐÀÍÅÒÎ
ÈËÈ ÈÇÏÚËÍÅÍÈÅÒÎ ÍÀ ÏÐÎÖÅÄÓÐÈÒÅ ÏÎ
ÍÀ×ÈÍ, ÐÀÇËÈ×ÅÍ ÎÒ ÎÏÈÑÀÍÈß, ÌÎÆÅ
ÄÀ ÄÎÂÅÄÅ ÄÎ ÎÏÀÑÍÎ ÎÁËÚ×ÂÀÍÅ ÎÒ
ËÀÇÅÐ. ÍÅ ÎÒÂÀÐßÉÒÅ ÊÎÐÏÓÑÀ ÍÀ ÓÐÅÄÀ
È ÍÅ ÈÇÂÚÐØÂÀÉÒÅ ÑÀÌÈ ÐÅÌÎÍÒÈ. ÎÁÐÚ-
ÙÀÉÒÅ ÑÅ ÊÚÌ ÑÏÅÖÈÀËÈÇÈÐÀÍ ÑÅÐÂÈÇ.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ!
ÇÀ ÄÀ ÑÅ ÍÀÌÀËÈ ÐÈÑÊÀ ÎÒ ÏÎÆÀÐ, ÒÎÊÎÂ
ÓÄÀÐ ÈËÈ ÏÎÂÐÅÄÀ:
p
ÍÅ ÈÇËÀÃÀÉÒÅ ÒÎÇÈ ÓÐÅÄ ÍÀ ÄÚÆÄ,
ÂËÀÃÀ, ÈËÈ ÊÀÏÊÈ ÂÎÄÀ, È ÑÅ ÓÂÅÐÅÒÅ,
×Å ÍÀÁËÈÇÎ ÈËÈ ÂÚÐÕÓ ÓÐÅÄÀ ÍßÌÀ
ÑÚÄÎÂÅ, ÏÚËÍÈ Ñ ÂÎÄÀ, ÍÀÏÐÈÌÅÐ
ÂÀÇÈ.
p
ÈÇÏÎËÇÂÀÉÒÅ ÑÀÌÎ ÏÐÅÏÎÐÚ×ÀÍÈÒÅ
ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ.
p
ÍÅ ÎÒÑÒÐÀÍßÂÀÉÒÅ ÊÀÏÀÖÈÒÅ ÍÀ ÓÐÅÄÀ.
ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒ ÎÒ ÐÅÌÎÍÒ ÑÅ ÎÁÚÐ-
ÍÅÒÅ ÊÚÌ ÑÏÅÖÈÀËÈÇÈÐÀÍ ÑÅÐÂÈÇ ÍÀ
PANASONIC.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
p ÍÅ ÈÍÑÒÀËÈÐÀÉÒÅ È ÍÅ ÐÀÇÏÎËÀÃÀÉÒÅ
ÒÎÇÈ ÓÐÅÄ Â ÊÓÒÈß, ØÊÀÔ, È ÄÐÓÃÎ
ÇÀÒÂÎÐÅÍÎ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎ. ÓÂÅÐÅÒÅ
ÑÅ, ×Å ÓÐÅÄÚÒ ÌÎÆÅ ÄÎÁÐÅ ÄÀ ÑÅ
ÎÕËÀÆÄÀ. ÇÀ ÄÀ ÏÐÅÄÎÒÂÐÀÒÈÒÅ ÒÎÊÎÂ
ÓÄÀÐ ÈËÈ ÏÎÆÀÐ ÏÎÐÀÄÈ ÏÐÅÃÐßÂÀÍÅ,
ÓÂÅÐÅÒÅ ÑÅ, ×Å ÍÀÁËÈÇÎ ÍßÌÀ ÇÀÂÅÑÈ
ÈËÈ ÄÐÓÃÈ ÌÀÒÅÐÈÀËÈ, ÊÎÈÒÎ ÄÀ
ÏÐÅ×ÀÒ ÍÀ ÂÅÍÒÈËÀÖÈÎÍÍÈÒÅ ÎÒÂÎÐÈ.
p
ÍÅ ÏÎÑÒÀÂßÉÒÅ ÂÅÑÒÍÈÖÈ, ÏÎÊÐÈÂÊÈ
È ÄÐÓÃÈ ÏÎÄÎÁÍÈ ÂÚÐÕÓ ÂÅÍÒÈËÀÖÈÎÍ-
ÍÈÒÅ ÎÒÂÎÐÈ.
p
ÍÅ ÏÎÑÒÀÂßÉÒÅ ÁËÈÇÎ ÄÎ ÓÐÅÄÀ
ÈÇÒÎ×-
ÍÈÖÈ ÍÀ ÎÃÚÍ ÈËÈ ÎÒÊÐÈÒ ÏËÀÌÚÊ,
ÍÀÏÐÈÌÅÐ ÑÂÅÙ.
p ÈÇÕÂÚÐËßÉÒÅ ÁÀÒÅÐÈÈÒÅ ÏÎ ÓÊÀÇÀÍÈß
ÍÀ×ÈÍ, ÎÏÀÇÂÀÙ ÎÊÎËÍÀÒÀ ÑÐÅÄÀ.
Êîíòàêòúò íà åëåêðè÷åñêàòà èíñòàëàöèÿ òðÿáâà
äà å ìîíòèðàí áëèçî äî ñèñòåìàòà è äà å ëåñíî
äîñòúïåí.
Ùåïñåëúò íà çàõðàíâàùèÿ òðÿáâà äà îñòàíå
ëåñíî äîñòúïåí è óäîáåí çà èçêëþ÷âàíå.
Çà äà èçêëþ÷èòå èçöÿëî òîâà óñòðîéñòâî îò åë.
èíñòàëàöèÿòà, èçêëþ÷åòå ùåïñåëà îò êîíòàêòà.
Tîçè óðåä ìîæå äà ïðèåìà ðàäèî ñìóùåíèÿ,
ïðè÷èíåíè îò ìîáèëíè òåëåôîíè, ïî âðåìå íà
ðàáîòà. Àêî ñå ïîÿâÿò òàêèâà ñìóùåíèÿ, ìîëÿ
îòäàëå÷åòå óðåäà îò ìîáèëíèÿ òåëåôîí.
TÎÇÈ ÓÐÅÄ Å ÏÐÅÄÍÀÇÍÀ×ÅÍ ÇÀ ÐÀÁÎÒÀ Â
ÓÑËÎÂÈßÒÀ ÍÀ ÓÌÅÐÅÍ ÊËÈÌÀÒ.
Ñúäúðæàíèå
Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò .................... 3
Ñòàíäàðòíè ïðèíàäëåæíîñòè .............. 3
Ïîäãîòîâêà íà äèñòàíöèîííîòî ......... 4
Ðàçïîëîæåíèå íà îçâó÷èòåëíèòå òåëà.4
Ñâúðçâàíå ............................................... 4
Îðãàíè çà óïðàâëåíèå .......................... 5
Äèñêîâå ................................................... 6
USB .......................................................... 7
Ðàäèî ....................................................... 7
×àñîâíèê è òàéìåðè.............................. 8
Çâóêîâè íàñòðîéêè ............................... 8
Èçïîëçâàíå ñ äðóãè óñòðîéñòâà ......... 9
Ðåøàâàíå íà ïðîáëåìè ........................ 9
Ïîääðúæêà ............................................ 10
Ñïåöèôèêàöèè ...................................... 11