Operating instructions

3DQDVRQLF &'ɫɬɟɪɟɨɫɢɫɬɟɦɚ6&306&30


ɦɢɧɭɬɢɧɟɟɛɢɥɚɚɤɬɢɜɢɪɚɧɚ
ɧɹɤɨɹɧɟɣɧɚɮɭɧɤɰɢɹ

 352*5$0&/($5±ɩɪɨɝɪɚɦɢɪɚɧɟ
ɧɚ&'ɩɥɟɣɴɪɚɢɡɛɢɪɚɧɟɧɚ
ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨɡɚɩɚɦɟɬɟɧɢɫɬɚɧɰɢɢ

 5(902'(ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɧɟɧɚ
ɪɟɠɢɦɢɬɟɧɚɫɢɫɬɟɦɚɬɚɡɚ
ɚɜɬɨɪɢɜɴɪɫ

 5(3($7ɩɨɜɬɨɪɟɧɢɟ

 ',63/$<±ɪɟɠɢɦɧɚɢɡɨɛɪɚɡɹɜɚɧɟ
ɧɚɞɢɫɩɥɟɹ

 '(/ɢɡɬɪɢɜɚɧɟ

 6723±ɛɭɬɨɧɡɚɩɪɟɤɪɚɬɹɜɚɧɟɧɚ
ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨɧɚ&'ɢɥɢ
ɚɭɞɢɨɤɚɫɟɬɚ

 Ȼɭɬɨɧ,1752ɡɚɫɤɚɧɢɪɚɧɟɧɚ
ɚɥɛɭɦɢɬɟɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɧɚ
ɩɴɪɜɢɬɟɫɟɤɭɧɞɢɨɬɩɴɪɜɚɬɚɩɟɫɟɧ
ɧɚɜɫɟɤɢɚɥɛɭɦɩɪɢɜɴɡɩɪɨ
ɢɡɜɟɠɞɚɧɟɧɚɞɢɫɤɫɆɊɡɚɩɢɫɢ

 Ȼɭɬɨɧ0$5.(5

 087,1*ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟɧɚɡɜɭɤɚ

 3/$<5(&±ɛɭɬɨɧɡɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɧɚ
ɬɚɣɦɟɪɚɡɚɡɚɩɢɫɢ
ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ

 &/2&.7,0(5±ɛɭɬɨɧ
ɱɚɫɨɜɧɢɤɬɚɣɦɟɪ

 ɇɨɦɟɪɢɪɚɧɢɛɭɬɨɧɢɢ!
ɛɭɬɨɧɢɡɚɞɢɪɟɤɬɧɨɢɡɛɢɪɚɧɟɧɚ
ɡɚɩɢɫɢɨɬ&'ɢɥɢɧɚɧɨɦɟɪɧɚ
ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚɧɚɬɭɧɟɪɚ

 Ȼɭɬɨɧ(17(5ɡɚɩɨɬɜɴɪɠɞɟɧɢɟ

 Ȼɭɬɨɧ7,7/(6($5&+ɡɚɬɴɪɫɟɧɟɩɨ
ɡɚɝɥɚɜɢɟ

 Ȼɭɬɨɧ',00(5ɡɚɡɚɬɴɦɧɹɜɚɧɟɧɚ
ɞɢɫɩɥɟɹ
ȺȼɌɈɆȺɌɂɑɇɈɂɁɄɅɘɑȼȺɇȿ

Ɍɚɡɢɮɭɧɤɰɢɹɩɨɡɜɨɥɹɜɚɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɚɬɚ
ɞɚɫɟɢɡɤɥɸɱɢɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɚɤɨɜ
ɩɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟɧɚɦɢɧɭɬɢɧɟɟɪɚɛɨɬɟɧɨ
ɫɧɟɹɎɭɧɤɰɢɹɬɚɦɨɠɟɞɚɫɟɚɤɬɢɜɢɪɚ
ɫɚɦɨɨɬɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɢ
ɪɚɛɨɬɢɫɚɦɨɩɪɢɪɟɠɢɦ&'ɢɥɢɤɚɫɟɬɟɧ
ɞɟɤȺɤɨɟɢɡɛɪɚɧɬɭɧɟɪɴɬɢɥɢ
ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢɹɬɜɯɨɞ$8;ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ
ɧɹɦɚɞɚɪɚɛɨɬɢ

 Ɂɚɞɚɚɤɬɢɜɢɪɚɬɟɮɭɧɤɰɢɹɬɚ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟɧɚɬɢɫɧɟɬɟɢ
ɡɚɞɪɴɠɬɟɛɭɬɨɧɚ$8722))ɇɚ
ɞɢɫɩɥɟɹɳɟɫɟɩɨɹɜɢɢɧɞɢɤɚɰɢɹ$872
2))

x Ⱥɤɨɢɫɤɚɬɟɞɚɨɬɦɟɧɢɬɟɢɡɩɴɥɧɟɧɢɟɬɨ
ɧɚɮɭɧɤɰɢɹɬɚɧɚɬɢɫɧɟɬɟɨɬɧɨɜɨ
ɛɭɬɨɧɚ$8722))



ɇȺɋɌɊɈɃȼȺɇȿɇȺɑȺɋɈȼɇɂɄȺ



 ȼɤɥɸɱɟɬɟɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɚɬɚ

 ɇɚɬɢɫɤɚɣɬɟɛɭɬɨɧɚ&/2&.7,0(5
ɞɨɤɚɬɨɫɟɢɡɩɢɲɟ&/2&.ɜɴɪɯɭ
ɞɢɫɩɥɟɹ

 ȼɪɚɦɤɢɬɟɧɚɫɟɤɭɧɞɢɧɚɬɢɫɤɚɣɬɟ
ɛɭɬɨɧɢɬɟ5(:ɢ))ɡɚɞɚɫɟɢɡɩɢɲɟ
ɬɟɤɭɳɨɬɨɜɪɟɦɟ
