Operating instructions

3DQDVRQLF &'ɫɬɟɪɟɨɫɢɫɬɟɦɚ6&306&30




Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦɜɢɱɟɢɡɛɪɚɯɬɟɬɨɡɢ
ɩɪɨɞɭɤɬɧɚ3DQDVRQLF

ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɬɚɡɚɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹɟ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚɡɚɧɹɤɨɥɤɨɪɚɡɥɢɱɧɢ
ɦɨɞɟɥɚɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɢȼɴɡɦɨɠɧɨɟ
ɜɚɲɚɬɚɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɚɞɚɧɟɩɨɞɞɴɪɠɚ
ɧɹɤɨɢɨɬɮɭɧɤɰɢɢɬɟɢɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɢɬɟ
ɨɩɢɫɚɧɢɬɭɤ
ɂɥɸɫɬɪɚɰɢɢɬɟɜɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɬɚɫɚɧɚ
ɦɨɞɟɥɚ6&30


ɁȺȼȺɒȺɌȺȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌ

x ɇɟɨɬɜɚɪɹɣɬɟɡɚɞɧɢɹɤɚɩɚɤȼɴɡɦɨɠɟɧ
ɟɭɞɚɪɨɬɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɬɨɤɢɥɢ
ɨɛɥɴɱɜɚɧɟɨɬɥɚɡɟɪɈɬɜɚɪɹɧɟɬɨɞɚ
ɫɟɢɡɜɴɪɲɜɚɫɚɦɨɨɬɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɚɧ
ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬ
x ɇɟɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɚɬɚɩɪɢ
ɫɱɭɩɟɧɢɥɢɨɬɫɬɪɚɧɟɧɡɚɳɢɬɟɧɤɚɩɚɤ
x ɉɚɡɟɬɟɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɚɬɚɨɬɞɴɠɞɢ
ɜɥɚɝɚ
x ɇɟɢɡɥɚɝɚɣɬɟɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɚɬɚɧɚ
ɜɢɫɨɤɚɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɢɞɢɪɟɤɬɧɚ
ɫɥɴɧɱɟɜɚɫɜɟɬɥɢɧɚ
x ɉɪɢɝɪɴɦɨɬɟɜɢɱɧɚɛɭɪɹɢɡɤɥɸɱɟɬɟ
ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹɤɚɛɟɥɨɬɤɨɧɬɚɤɬɚ
x &'ɩɥɟɣɴɪɴɬɟɤɥɚɫɢɮɢɰɢɪɚɧɤɚɬɨ
&ODVV/DVHU3URGXFW



ɉɈɋɌȺȼəɇȿɇȺȻȺɌȿɊɂɂɌȿɇȺ
ȾɂɋɌȺɇɐɂɈɇɇɈɌɈɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ

 Ɉɬɜɨɪɟɬɟɤɚɩɚɱɟɬɨɜɡɚɞɧɚɬɚɱɚɫɬɧɚ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ

 ɉɨɫɬɚɜɟɬɟɞɜɟɛɚɬɟɪɢɢ5$$80
ɤɚɬɨɫɬɪɢɤɬɧɨɫɩɚɡɜɚɬɟɨɡɧɚɱɟɧɢɹɬɚ
ɢ

 Ɂɚɬɜɨɪɟɬɟɤɚɩɚɱɟɬɨ

x ɋɩɚɡɜɚɣɬɟɫɬɪɢɤɬɧɨɨɡɧɚɱɟɧɢɹɬɚ
ɢ
x ɇɟɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɢ
ɛɚɬɟɪɢɢ
x ɇɟɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟɟɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɫɬɚɪɚɢ
ɧɨɜɚɛɚɬɟɪɢɹɢɥɢɛɚɬɟɪɢɢɨɬ
ɪɚɡɥɢɱɧɢɬɢɩɨɜɟ
x ɇɟɫɟɨɩɢɬɜɚɣɬɟɞɚɩɪɟɡɚɪɟɠɞɚɬɟ
ɛɚɬɟɪɢɢɤɨɢɬɨɧɟɫɚɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɢ
x ɇɟɡɚɝɪɹɜɚɣɬɟɢɧɟɭɞɪɹɣɬɟ
ɛɚɬɟɪɢɢɬɟɉɚɡɟɬɟɝɢɨɬɨɝɴɧɢɜɥɚɝɚ
x Ⱥɤɨɞɴɥɝɨɜɪɟɦɟɧɹɦɚɞɚɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
ɢɡɜɚɞɟɬɟɛɚɬɟɪɢɢɬɟɨɬɧɟɝɨ



ɂɇɋɌȺɅɂɊȺɇȿɇȺȺɍȾɂɈɋɂɋɌȿɆȺɌȺ

Ɉɫɧɨɜɧɢɩɨɥɨɠɟɧɢɹ

x ɂɧɫɬɚɥɢɪɚɣɬɟɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɚɬɚɜɴɪɯɭ
ɝɥɚɞɤɚɫɬɚɛɢɥɧɚɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬ
x ɇɟɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɚɬɚɜɴɪɯɭ
ɤɢɥɢɦɚɢɥɢɧɚɜɴɧ
x Ɂɚɩɨɞɨɛɪɨɨɯɥɚɠɞɚɧɟɨɫɢɝɭɪɟɬɟ
ɫɜɨɛɨɞɧɨɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨɨɬɝɨɪɟ
ɨɬɫɬɪɚɧɢɢɡɚɞɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɚɬɚ