Operating instructions

RQT9699
6
6
ROMÂN
Ă
Discuri
Redare de bază
1 Apăsaţi pe unitatea principală
pentru a deschide sertarul.
Aparatul porneşte, încărcaţi un disc cu eticheta în sus.
Apăsaţi din nou
pentru a închide
compartimentul.
2 Apăsaţi pentru a începe redarea.
Stop playback
(Oprire redare)
Apăsaţi .
Pause play
(Pauză redare)
Apăsaţi . Apăsaţi din nou pentru a
relua redarea.
Skip tracks
(Omitere piese)
Apăsaţi
sau .
Search through
tracks (Căutare
printre piese)
Apăsaţi lung
sau
în timpul redării sau a pauzei.
Skip album
(Omitere album)
Apăsaţi
.
Funcţia Mod redare
Apăsaţi [PLAY MODE] (Mod Redare) pentru a selecta
modul dorit.
1-TRACK
(1-PIESĂ)
1TR
Redarea unei piese selectate de pe disc.
Apăsaţi butoanele numerice pentru a
selecta piesa.
1-ALBUM
1ALBUM
Redarea un album selectat de pe disc.
Apăsaţi
pentru a selecta albumul.
RANDOM
(Aleatoriu)
RND
Redarea unui disc aleatoriu.
1-ALBUM
RANDOM
(Aleatoriu)
1ALBUM RND
Toate piesele de pe un album selectat în
mod aleatoriu.
Apăsaţi
pentru a selecta albumul.
Această funcţie nu poate fi utilizată cu „Program play” (Redare program).
Redare program
Această funcţie vă permite să programaţi până la 24 de piese.
1 Apăsaţi şi apoi .
2 Apăsaţi [PROGRAM].
Este afişat „PGM”.
3 Apăsaţi butoanele numerice pentru a selecta piesa.
Repetaţi acest pas pentru a programa alte piese.
4 Apăsaţi pentru a porni redarea.
5 Apăsaţi pentru a selecta albumul.
6 Apăsaţi o dată şi apoi butoanele
numerice pentru a selecta o piesă.
7 Apăsaţi [OK].
8 Repetaţi paşii 3 şi 5 pentru a programa şi alte piese.
9 Apăsaţi pentru a începe redarea.
Cancel program
mode (Anulare mod
program)
Apăsaţi [PROGRAM] în modul oprit.
Replay the program
(Repetare program)
Apăsaţi [PROGRAM], apoi în
modul oprire.
Verificarea
conţinutului
programului
Apăsaţi
sau când
"PGM" este afişat în modul oprit. Pentru a verifica
în timpul programării, apăsaţi [PROGRAM] de două
ori după ce apare "PGM", apoi apăsaţi
sau .
Clear the last track
(Eliminare ultima
piesă)
Apăsaţi [DEL] în modul oprire.
Renunţare la toate
piesele programate
Apăsaţi în modul de oprire.
Se afişează mesajul „CLR ALL” (Eliminare totală).
În interval de 5 secunde, apăsaţi din nou pe buton
pentru a şterge toate piesele.
• Memoria de program este ştearsă în momentul în care
deschideţi sertarul de disc.
• Pentru a repeta redarea programată sau un alt mod de
redare selectat, apăsaţi [REPEAT] (Repetare). Apăsaţi din
nou pentru a anula.
Verificarea informaţiilor despre piese
Puteţi vizualiza informaţiile despre piesa curentă pe panoul
de afişare.
Apăsaţi [DISPLAY] (Afişare) în timpul redării sau pauzei.
• Acest aparat suportă versiunea de etichete ID3 1.0 şi 1.1.
• Textul care nu este recunoscut de această versiune nu va
fi afişat.
NOTĂ despre utilizarea unui DualDisc
Conţinutul audio digital al discurilor DualDisc nu corespunde
standardelor specificate ale formatului Compact Disc
Digital Audio (CD-DA), deci este posibil ca redarea să nu
poată fi efectuată.
NOTĂ privind CD-urile
• Acest aparat poate accesa până la 99 de piese.
• Acest aparat poate reda fişiere MP3 şi discuri CD-R/RW în
format audio CD-DA care au fost finalizate.
• Aparatul nu va reda anumite discuri CD-R/RW dacă
înregistrarea este necorespunzătoare.
NOTĂ privind fişierele MP3
• Fişierele sunt tratate ca piese, iar folderele sunt tratate ca
albume.
• Acest aparat poate accesa până la 999 de piese, 255 de
albume şi 20 de sesiuni.
• Discul trebuie să îndeplinească standardul ISO9660 nivelul
1 şi 2 (cu excepţia formatelor extinse).
• Pentru redarea pieselor într-o anumită ordine, prefixaţi
numele directoarelor şi ale fişierelor cu numere de 3 cifre,
în ordinea în care doriţi să le ascultaţi.
Limitări privind redarea fişierelor MP3
• Dacă aţi înregistrat fişiere MP3 pe acelaşi disc pe care aţi
înregistrat CD-DA, va putea fi redat numai formatul care a
fost înregistrat în prima sesiune.
• Unele fişiere MP3 nu pot fi redate din cauza stării discului
sau a înregistrării.
• Înregistrările nu vor fi redate în mod obligatoriu în ordinea
în care le-aţi înregistrat.
Tehnologia de decodificare audio MPEG Layer-3 sub licenţă de
la Fraunhofer IIS şi Thomson.