Panasonic® KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Tisztelt Vásárló! Távvezérelhetô sztereó audiorendszer CD-játszóval Köszönjük, hogy ezt a készüléket választotta. A biztonság és a készülék optimális kihasználhatósága érdekében kérjük, hogy a készülék csatlakoztatása, üzembe helyezése és beállítása elôtt figyelmesen olvassa végig a kezelési útmutatót. Kérjük ôrizze meg ezt a kezelési útmutatót. Típusszám: SC-PM04 A magyar fordítás az RQT9699-E cikkszámú angol nyelvû kezelési útmutató alapján készült.
A kezelési útmutatóban ismertetett mûveletek fôleg a távvezérlô használatára vonatkoznak, de ezeket a mûveleteket a készülék kezelôszerveivel ugyanúgy elvégezheti. Lehet, hogy az Ön készüléke nem pontosan úgy néz ki, mint ahogyan azt itt ábrázolták. A kezelési útmutató a következô rendszerre vonatkozik. Rendszer SC-PM04 Fôkészülék SA-PM04 Hangsugárzók SB-PM02 Mellékelt tartozékok Kérjük ellenôrizze és azonosítsa a mellékelt tartozékokat.
Biztonsági óvintézkedések A készülék belsejében lévô többnyelvû felirat arra figyelmezteti, hogy láthatatlan lézersugár lép fel, ha a biztonsági reteszt kiiktatja. FIGYELMEZTETÉS A készülék • Tûz- és áramütésveszély vagy a készülék meghibásodásának a megelôzése érdekében – Ne tegye ki a készüléket esônek, magas páratartalomnak, csepegô vagy freccsenô víznek. – Ne helyezzen folyadékkal töltött tárgyat, például virágvázát a készülékre. – Csak a javasolt tartozékokat használja.
A távvezérlés elôkészületei A hangsugárzók elhelyezése R6/LR6, AA (nem tartozék) Alkáli vagy mangán elemeket használjon. Az elemeket úgy helyezze be, hogy a polaritás (+ és –) egyezzen meg a távvezérlôben lévô jelzésekkel. Irányítsa a távvezérlôt a jelérzékelôre (➜ 7. o.) Hatótávolság: 7 méteren belül. Szög: fel és le kb. 20°, balra és jobbra kb. 30° A hangsugárzókat azonosra tervezték, így a bal s a jobb csatorna megkülönböztetése felesleges. A hangsugárzók elôlapjáról a védôhálót nem tudja levenni.
A csatlakoztatások elvégzése 1 Csatlakoztassa az AM keretantennát. Állítsa az antennát a talpára. Hajtsa fel, amíg az nem kattan. 2 Csatlakoztassa az FM szobaantennát. Oda helyezze az antennát, ahol a vétel a legjobb. Ragasztószalag A hálózati vezetéket csak az összes csatlakoztatás elvégzése után csatlakoztassa. 3 A hangsugárzók csatlakoztatása.
A kezelôszervek ismertetése A készülék teteje A zárójelben lévô számok az adott oldalszámra hivatkoznak. 1 Készenlét/bekapcsoló [ ], [ ] (➜ 12., 16. o.) A kapcsoló megnyomásával a készülék készenléti (kikapcsolt) állapotból bekapcsolható és fordítva. A készülék készenléti (kikapcsolt) helyzetben is fogyaszt kismértékben villamosenergiát. 6 2 [DIMMER] Csökkenti a kijelzô fényét. A visszavonáshoz nyomja meg ismét ezt a gombot.
4 [DEL] (Törlés) (➜ 9. o.) 14 [ , PLAY] (➜ 12., 13. o.) (Idôzített lejátszás) 23 [D.BASS] (➜ 13. o.) (Dinamikus mély) 15 [CLOCK/TIMER] (➜ 12. o.) (Óra/idôzítô) 24 [PRESET EQ] (➜ 13. o.) (Hangzásképek) 16 [SLEEP] (➜ 12. o.) (Elalvás idôzítô) 25 [TREBLE] (➜ 13. o.) (Magas hangszín) 26 [SURROUND] (➜ 13. o.) (Térhangzás) 8 [RE-MASTER] (➜ 13. o.) (Újrakeverés) 17 [AUTO OFF] Ez a funkció automatikusan kikapcsolja (rádió kivételével) a rendszert, ha kb. 30 percig nem használta a készüléket.
Lemez Szokásos lejátszás 1 2 Nyissa ki a lemeztartót a fôkészüléken lévô nyitó/záró [▲, OPEN/CLOSE] gombbal. A készülék bekapcsol, a lemezt a címkével felfelé nézve helyezze a lemeztartóra. A lemeztartó bezárása érdekében nyomja meg ismét a nyitó/záró [▲, OPEN/CLOSE] gombot. Play Mode funkció (Lejátszás üzemmód) Válasza ki a kívánt üzemmódot a [PLAY MODE] gombbal. 1-TRACK 1TR Indítsa a lejátszást a [E/II, CD] gombbal. 1-ALBUM A lejátszás megállítása Nyomja meg az állj [■] gombot.
A programozott üzemmód törlése Nyomja meg állj üzemmódban a [PROGRAM] gombot. A program visszajátszása Nyomja meg állj üzemmódban a [PROGRAM] és utána a [E/II, CD] gombot. A program tartalmának az ellenôrzése Nyomja meg állj üzemmódban, amíg a PGM-jelzô látható a [lFF/FF] vagy [EE/EEl] gombot. Ellenôrzés programozás közben a PGM-jelzô megjelenése után nyomja meg kétszer a [PROGRAM] gombot, és utána nyomja meg a [lFF/FF] vagy [EE/EEl].
FM/AM rádió Kézi hangolás 1 Az [FM/AM] gomb megnyomásával válassza az URH (FM) vagy a középhullámú (AM) sávot. 2 A hangolás üzemmód [TUNE MODE] gomb megnyomásával válassza ki a kézi hangolás (MANUAL) állást. 3 Válassza ki az egyik [lFF/FF] vagy [EE/EEl] gomb megnyomásával a kívánt rádióállomás frekvenciáját. Automatikus hangolás Nyomja meg és addig tartsa nyomva az egyik [lFF/FF] vagy [EE/EEl] gombot, amíg a frekvencia el nem kezd gyorsan változni.
USB Az elôre beállított rádióállomás kiválasztása 1 A hangolás üzemmód [TUNE MODE] gomb megnyomásával válassza ki a programozott hangolás (PRESET) állást. 2 Válasszon programhelyet egyik [lFF/FF] vagy [EE/EEl] gomb megnyomásával. Vagy a számgombokkal válasszon programhelyet. Az AM frekvencialépték beállítása Az USB-csatlakoztatás teszi lehetôvé a nagy mennyiségû adatot tároló USB-eszköz csatlakoztatását és a rajtuk lévô MP3 mûsorszámok lejátszását.
Az óra és az idôzítôk Az óra beállítása Az óra 24-órás rendszerû. 1 Az óra/idôzítô [CLOCK/TIMER] gomb megnyomásával válassza a CLOCK (Óra) állást. 2 10 másodpercen belül állítsa be a kívánt idôt a [G/H] gombbal. 3 Nyomja meg az [OK] gombot. • Az óra néhány másodpercig tartó megjelenítése érdekében nyomja meg a [CLOCK/TIMER] gombot. • A pontosság megôrzése érdekében, rendszeresen állítsa be az órát.
A hang beállítása A beállítások megváltoztatása Ismételje meg az elôzô 1–4. és a 6. lépést. (➜ 12. o). A mûsorforrás vagy a hangerô megváltoztatása 1) Törölje a kijelzôrôl az idôzítés jelzôt az idôzített lejátszás [ , PLAY] gomb kétszeri megnyomásával. 2) Változtassa meg a mûsorforrást vagy a hangerôt. 3) Végezze el az 5. és 6. lépést. (➜ 12. o.) A beállítások ellenôrzése A beállítás visszavonása Válassza ki a kívánt PLAY 1, PLAY 2, PLAY 3 üzemmódot az óra/idôzítô [CLOCK/ TIMER] gombbal.
Tetszés szerint választható berendezések (folytatás) Karbantartás Hordozható audioberendezés Mielôtt a MUSIC P. bemenethez csatlakoztat, kapcsolja ki a hordozható audioberendezés hangszínszabályozó funkcióját (ha van ilyen funkciója), mert a hangsugárzókból hallható hang lehet, hogy torz lesz. 1 Csatlakoztassa a hangfrekvenciás vezetéket a MUSIC P. bemenethez. 2 Nyomja meg a [MUSIC PORT] (fôkészüléken: [MUSIC P.]) gombot, és játssza le a hordozható audiokészüléket.
Mielôtt a szervizhez fordulna… Mielôtt szervizhez fordulna, ellenôrizze az alábbi pontokat. Ha a különbözô ellenôrzô pontok után kétségei maradnak, vagy ha a táblázatban javasolt hibaelhárítás nem vezet eredményre, kérjük forduljon szervizhálózatunkhoz. ■ Szokásos problémák ■ Lemezek ■ USB A távvezérlôgombok megnyomására a készülék nem reagál. • Ellenôrizze, hogy az elemek megfelelôen lettek-e behelyezve. A jelzések hibásak, vagy a lejátszás nem indul el.
Mielôtt a szervizhez fordulna… (folytatás) ■ A készülék jelzései NO PLAY • Vizsgálja felül a tartalmat. Csak támogatott formátumot tud lejátszani. • Az albumokban lévô néhány MP3 fájlt nem lehet kiolvasni és lejátszani, ha 255-nél több album vagy mappa van (audió és nem audió). Helyezze át ezeket a zenei albumokat egy másik USB-eszközre. Vagy formattálja újra az USB-eszközt, és mentse el a zenei albumokat egy másik nem audiomappába.
Mûszaki adatok ■ Erôsítô rész ■ FM/AM rádió, csatlakozórész ■ Lemezrész Effektív kimeneti teljesítmény sztereó üzemmódban Beprogramozható rádióállomás FM 30 rádióállomás AM 15 rádióállomás Lejátszható lemezek (8 cm vagy 12 cm) CD, CD-R/RW, (CD-DA, MP3*) Front csatorna (mindkét csatornát egyszerre üzemeltetve) 5 W csatornánként (6 Ω), 1 kHz, 10% THD Teljes effektív teljesítmény sztereó üzemmódban 10 W Kiolvasófej Frekvenciamoduláció (FM) Vételi sáv Hullámhossz 87,50–108,00 MHz (50 kHz-es lépés) Ant
Mûszaki adatok (folytatás) ■ USB-rész ■ Hangsugárzó-rész USB-port USB-szabvány Típus USB 2.0 teljes sebesség Támogatott médiafájl-formátum MP3 (*.mp3) USB-eszköz fájlrendszer FAT12, FAT16, FAT32 USB-port áramfelvétel 500mA (max.
Környezetvédelmi információk A régi készülékek és a használt elemek összegyûjtésére és megfelelô leadására vonatkozó információk Ezek a szimbólumok, amelyek a termékeken, csomagoláson és/vagy a kísérô dokumentációban talál, azt jelölik, hogy a használt elektromos és elektronikus termékeket és elemeket nem szabad az általános háztartási szeméttel keverni.
Megfelel a 2004/108/EK irányelv, 9 (2) bekezdésének. Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH. Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Corporation EU Weboldal: http://panasonic.net Felelôs kiadó: Panasonic Marketing Europe GmbH South-East Europe Fióktelep • Minden jog fenntartva Szedés, tördelés: Szignet Kft. • Nyomás, kötés: Poster Press Kft.
