Kezelési útmutató Vezeték nélküli hangsugárzó rendszer Típusszám: SC-NA30 SC-NA10 Köszönjük, hogy ezt a készüléket választotta. Kérjük, hogy a készülék csatlakoztatása, üzembe helyezése és beállítása elôtt figyelmesen olvassa végig a kezelési útmutatót. Kérjük, hogy ôrizze meg ezt a kezelési útmutatót. A kezelési útmutató a VQT5C51 cikkszámú angol nyelvû útmutató alapján készült.
Tartalomjegyzék Tartozékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Biztonsági óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Környezetvédelmi információk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 A Bluetooth®-ról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Kezelôszervek ismertetése – SC-NA30 . . . . . . . . . . .
Biztonsági óvintézkedések ■ FIGYELMEZTETÉS A készülék Tûz és áramütésveszély vagy a készülék meghibásodásának a megelôzése érdekében: • Ne tegye ki a készüléket esônek, magas páratartalomnak, csepegô vagy freccsenô víznek. • Ne helyezzen folyadékkal töltött tárgyat például virágvázát a készülékre. • Csak a javasolt tartozékokat használja. • Ne távolítsa el a készülék burkolatát, kivéve, ha leselejtezés érdekében szétszereli. • Ne javítsa saját maga a készüléket. A javítást bízza képzett szakemberre.
Telep (Lítium-ion akkumulátor) A készülék beépített akkumulátorral rendelkezik. A következô figyelmeztetések a készülék leselejtezésekor, a telep eltávolítására vonatkoznak. (➜ 22., 23. oldal) • Ne melegítse, ne érje láng az akkumulátort. • • • • Ne zárja rövidre. Ne szerelje szét, ne törje össze. Ne használja fel újra. Ne helyezze mikrohullámú sütôbe.
A Bluetooth®-ról A Panasonic nem vállal felelôsséget azokért az adatokért és információkért, amelyek a vezeték nélküli adattovábbítás miatt kompromittálják. A felhasznált frekvenciasáv Ez a készülék a 2,4 GHz-es frekvenciasávot használja. A készülék tanúsítványa • Ez a készülék alkalmazkodik a frekvenciakorlátozásokhoz, és a frekvenciatörvények betartásáról elfogadott tanúsítvánnyal rendelkezik, így a vezeték nélküli mûködéshez nem kell engedély.
Kezelôszervek ismertetése – SC-NA30 KI BE A készülék mûködtetésekor a leesés megelôzése érdekében fogja meg kézzel a készüléket. Hátulnézet 1 Visszahúzódó panel 2 BASS/TREBLE gomb A mély/magas hangszínt szabályozza. 3 Hangerôszabályozó gomb: beállítja a hangerôt. • A maximális vagy a minimális hangerô elérésérôl egy gépi (beep) hang fogja értesíteni.
Kezelôszervek ismertetése – SC-NA10 ■ Hogyan használja a tartólapot és hogyan mûködtesse a készüléket Hogyan használja a tartólapot A készülék mûködtetése Tartólap Úgy helyezze el a készüléket, hogy a gombja illeszkedjen a csúszásgátló barázdába. 1 RESET kapcsoló [RESET] • A készülék kapcsolójának a megnyomásához használjon egy papír tárgyat, ha a készülék nem mûködik megfelelôen, mint például amikor a készüléket nem tudja be-/kikapcsolni. 2 AUX IN csatlakozó (➜ 13.
A készülék tápellátásáról A készülék beépített akkumulátorral rendelkezik. Mielôtt elôször használná ezt a készüléket, kérjük hogy töltse fel az akkumulátort. ■ Az akkumulátor feltöltése 1 Csatlakoztassa a hálózati kábelt a hálózati adapterhez. • A hálózati kábel csatlakoztatását az ábrán látható 1 és 2 számmal jelölt sorrendben kell elvégeznie. Hátulnézet 2 Csatlakoztassa a hálózati adapter a DC IN csatlakozóhoz, miközben a készülék kikapcsolt állapotban legyen.
Megjegyzés • A mellékelt hálózati adapteren kívül ne használjon másik adaptert. • Az akkumulátor károsodásának a megakadályozása érdekében 6 havonta legalább egyszer töltse fel a beépített akkumulátort. • A töltés lehet, hogy nem kezdôdik meg, ha az akkumulátor nincs teljesen feltöltve, de a szint elegendôen magas. • Javasoljuk, hogy az akkumulátort 10 °C és 35 °C közötti hômérsékleten töltse.
Audiomûsor hallgatása egy Bluetooth® eszközrôl Elôkészület Hozza mûködésbe a csatlakoztatni kívánt eszköz Bluetooth® funkcióját, és helyezze el az eszközt a készülék közelébe. • A Bluetooth® eszközt a készüléke 10 m-es környezetén belül használja. • Folytassa az Egyérintésû csatlakoztatás (Csatlakoztatás NFC-vel) címû résszel, ha egy NFC (Összeköttetés a közeli infravörös tartományban) funkcióval kompatibilis Bluetooth® eszközt szándékozik használni.
Egyérintésû csatlakoztatás (Csatlakoztatás NFC-vel) Csak NFC kompatibilis Android™ eszközökhöz. A Bluetooth® eszköz regisztrálásától kezdve az összeköttetés biztosításáig az összes elôkészületet egyszerûen úgy tudja befejezni, hogy a készülékre csak ráhelyez egy NFC (Összeköttetés a közeli infravörös tartományban) kompatibilis Bluetooth® eszközt. Elôkészület Hozza mûködésbe a Bluetooth® eszköz NFC funkcióját.
Az összeköttetés minôségének az átkapcsolása Meg tudja változtatni az átvitel sebességét annak érdekében, hogy a hangminôség vagy a stabil összeköttetés élvezzen-e elsôbbséget. • Az alapértelmezés szerinti beállítás az „Emphasis on sound quality” (Hangminôség kiemelése) üzemmód. Válassza az „Emphasis on connectivity” (Csatlakoztatás kiemelése) üzemmódot, ha a hang megszakad. Az [LP] gomb nyomva tartása közben nyomja meg és tartsa 4 másodpercig vagy tovább nyomva a [ ] gombot.
Az LP üzemmód használata Ez az üzemmód az alacsonyabb hangsugárzó kimenet beállításával minimálisra csökkenti az akkumulátorból felvett energiát. (➜ 8. oldal) Nyomja meg és tartsa nyomva 2 másodpercig vagy tovább az [LP] gombot mindaddig, amíg az LP üzemmódjelzô zöld fénnyel világítani nem kezd. Az LP üzemmód mûködôképessé vált. • Az [LP] gomb 2 másodpercnél tovább tartó nyomására a beállítás vissza fog térni a normál üzemmódba.
Automatikus kikapcsolás A készülék automatikusan kikapcsol, ha nincs hang a kimeneten és kb. 10 percig nem végzett mûveletet. Megjegyzés • Ez a funkció nem mûködik, ha a hálózati adapter csatlakoztatása esetén használja az AUX N csatlakozót. • Ez a funkció zene lejátszása közben is mûködhet, ha a csatlakoztatott eszköz hangereje alacsony. • Ez a funkció a csatlakoztatott eszköztôl függôen lehet, hogy nem mûködik. • Ez a funkció a DC OUT csatlakozó használata közben nem mûködik.
• Amikor a mobiltelefon és a készülék Bluetooth®-szal csatlakozik, még a mobiltelefonon folytatott beszélgetés közben is a készülék megszólaltathatja a bejövô hangot, ha veszi a hívást. • A hang automatikusan átvált a csengôhangra, ha Bluetooth® csatlakoztatással lejátszott audiomûsor közben veszi a hívást. • A hang átkapcsol a Bluetooth® csatlakoztatással használt mobiltelefon csengôhangjára, ha az AUX IN csatlakozó használata közben veszi a hívást.
Mielôtt a szervizhez fordulna… Mielôtt a szervizhez fordulna, végezze el a következô lépéseket. Ha a különbözô ellenôrzô pontok után kétségei maradnak, vagy ha a táblázatban javasolt hibaelhárítás nem vezet eredményre, kérjük forduljon szervizhálózatunkhoz. NA30 A visszahúzódó panel nem megfelelôen mûködik. • Az automatikus kikapcsolás funkció aktív, a készülék kikapcsolásakor a visszahúzódó panel lent fog maradni.
A hangerô nem nô. • Ellenôrizze a készülék vagy a Bluetooth® eszköz hangerejét. • LP üzemmódban elôfordulhat, hogy a hangerô még a hangerôszabályozó gomb állítására sem nô. Ebben az esetben kapcsolja ki az LP üzemmódot. (➜ 13. oldal) Az eszközt nem lehet csatlakoztatni. • Nézze át az eszköz használati útmutatóját, és végezze el újból a párosítás mûveleteit. (Lásd a Párosítás Bluetooth® eszközzel cím alatt leírtakat, ➜ 10. oldal) • Gyôzôdjön meg arról, hogy a készülék nem egy másik eszközhöz csatlakozik-e.
Mûszaki adatok ■ Erôsítô rész Effektív kimeneti teljesítmény (Hálózati adapterrôl) Effektív kimeneti teljesítmény (Akkumulátorról) Normál üzemmód Normál üzemmód NA30 10% teljes harmonikus torzításnál Front csatorna (mindegyik csatorna mûködtetve): 5 W csatornánként (1 kHz, 6 Ω) Mélycsatorna (Subwoofer): 10 W csatornánként (100 Hz, 3 Ω) Teljes effektív kimeneti teljesítmény: 20 W NA10 10% teljes harmonikus torzításnál Front csatorna (mindegyik csatorna mûködtetve): 5 W csatornánként (1 kHz, 6 Ω) Teljes
■ Hangsugárzó rész Front hangsugárzó (Bal/Jobb) ■ Bluetooth® rész Bluetooth® rendszer elôírás Verzió: 3.0 NA30 Típus: 1-utas, 1 hangszóró (zárt rendszerû) Méret: 2 × 5 cm Impedancia: 6 Ω NA10 Típus: 1-utas, 1 hangszóró (passzív hangsugárzó) Méret: 2 × 4 cm Impedancia: 6 Ω Vezeték nélküli berendezés osztály: 2.
Mûszaki adatok (folytatás) ■ Csatlakozó rész DC IN: ■ Általános jellemzôk Tápfeszültség 12 V 3 A NA30 AUX bemenet: Sztereó Ø 3,5 mm-es csatlakozó DC OUT (USB A típus): (5 V 1 A) Tápkimenet csak bekapcsolt helyzetben. ■ Tartozék rész Egyenfesz.: 12 V 3 A Beépített akkumulátor: 7,2 V (Li-ion: 2900 mAh) NA10 Egyenfesz.: 12 V 3 A Beépített akkumulátor: 7,4 V (Li-ion: 1240 mAh) Teljesítményfelvétel Hálózati adapter NA30 kb. 16 W BEMENET: Hálózati feszültség ~100 V – 240 V, 50/60 Hz, 1000 mA NA10 kb.
Méretek (szélesség × magasság × mélység) NA30 244 mm × 144 mm × 48 mm NA10 204 mm × 105 mm × 41 mm (tartólappal) 200 mm × 99 mm × 29 mm (tartólap nélkül) Tömeg NA30 kb. 930 g NA10 kb. 520 g (tartólappal) kb. 415 g (tartólap nélkül) Licencek • Az Android és a Google Play a Google Inc. védjegye. • A Bluetooth® szó és a a logók a Bluetooth SIG, Inc. szellemi tulajdona, és ezeknek Panasonic Corporation által történ használata engedéllyel történt.
A készülék leselejtezésekor az akkumulátor eltávolítása A következô útmutatások nem javítás céljára, hanem a készülék leselejtezésére vonatkoznak. Ez a készülék nem helyreállítható, ha azt szétszedte. A készülék leselejtezésekor vegye ki a beépített akkumulátort, és gondoskodjon az újrahasznosításról. • Használja ki az akkumulátort, mielôtt a készüléket szétszerel. (Az akkumulátorra vonatkozó figyelmeztetéseket lásd ➜ 4. oldal.
■ Hogyan szerelje szét az SC-NA10 típusú készüléket • Szigetelje az -val jelölt részt egy celofán szalaggal, vagy valamilyen hasonló tárggyal. • Ne szerelje szét az akkumulátort.
Karbantartás Kapcsolja ki a készüléket és egy puha kendôvel törölje át. Húzza ki a hálózati adapter fali csatlakozó aljzatból, ha adaptert használ. • Csavarjon ki egy vízben megnedvesített kendôt és törölje le a port, és utána törölje át egy száraz kendôvel, ha a felület nagyon piszkos. • Ne használjon a tisztításhoz olyan oldószereket, mint például alkoholt, festékhígítót, benzint, tisztítóhatású olajat, mert megváltoztathatja a külsô tököt vagy a bevonat leválhat.
