offset printing MAX7000E_RQT0A73-R.book Page 1 Tuesday, April 19, 2016 1:12 PM Kezelési útmutató CD-s sztereó rendszer Típusszám: SC-MAX7000 Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a terméket. Az optimális hatékonyság és biztonság érdekében, kérjük, hogy figyelmesen olvassa végig ezt az útmutatót. Kérjük, őrizze meg ezt az útmutatót, mert a későbbiekben is hasznára lehet, ha valaminek utána kíván nézni.
offset printing MAX7000_E_en MAX7000E_RQT0A73-R.book Page 2 Tuesday, April 19, 2016 1:12 PM Lehet, hogy az Ön készüléke nem pontosan úgy néz ki, mint az ábrákon láthatók.
offset printing MAX7000_E_en MAX7000E_RQT0A73-R.book Page 3 Tuesday, April 19, 2016 1:12 PM (Háromérintkezős hálózati csatlakozódugasz esetén) Az Ön biztonsága érdekében, kérjük, hogy figyelmesen olvassa el az alábbi szöveget. Ezt a készüléket az Ön biztonsága és kényelme érdekében egy sajtolt, háromérintkezős hálózati csatlakozóval láttuk el. A dugaszban egy 13 amperes biztosíték található.
offset printing MAX7000_E_en MAX7000E_RQT0A73-R.book Page 4 Tuesday, April 19, 2016 1:12 PM Mellékelt tartozékok Ellenőrizze és azonosítsa a mellékelt tartozékokat. Az Egyesült Királyság és Írország részére Cserealkatrészek igénylésekor használja a zárójelben lévő gyári számokat. (A gyári számok 2016. márciusi adatok szerint értendők. Ezek minden külön értesítés nélkül változhatnak.
offset printing MAX7000_E_en MAX7000E_RQT0A73-R.book Page 5 Tuesday, April 19, 2016 1:12 PM A hangsugárzókat úgy helyezze el, hogy a magassugárzók a külső oldalra kerüljenek. 1. elhelyezés 2. elhelyezés A hangsugárzókat függőleges helyzetben is elhelyezheti, például polcon.
offset printing MAX7000_E_en MAX7000E_RQT0A73-R.book Page 6 Tuesday, April 19, 2016 1:12 PM A csatlakoztatások elvégzése A hálózati csatlakozókábelt csak az összes többi csatlakoztatás elvégzése után dugaszolja be a fali csatlakozóaljzatba. TO SPEAKERS R1 1 3 Csatlakoztassa az AM hurokantennát. Állítsa fel az antennát a talpán kattanásig. R2 R3 L3 L2 L1 Csatlakoztassa a hangsugárzókat. TO SPEAKERS 1 2 2 Csatlakoztassa az FM szobaantennát.
offset printing MAX7000_E_en MAX7000E_RQT0A73-R.book Page 7 Tuesday, April 19, 2016 1:12 PM MAGYAR Csatlakoztassa a hálózati kábelt. Ne használja más berendezés hálózati kábelét. (Háromérintkezős hálózati csatlakozódugasz) CSATLAKOZTATÁS ELŐTT OLVASSA EL A Figyelmeztetés a hálózati kábellel kapcsolatban” FEJEZETET. Illessze be a hálózati csatlakozó kábelt az vonalig, éppen a lyuk előttig.
offset printing MAX7000_E_en MAX7000E_RQT0A73-R.book Page 8 Tuesday, April 19, 2016 1:12 PM A kezelőszervek áttekintése A műveleteket távvezérlővel végezze. A főegység gombjait is használhatja, ha azok azonosak. Készenlét/bekapcsoló gomb [ ], [ / ] A gomb megnyomásával a készülék készenléti (kikapcsolt) állapotból bekapcsolható, és fordítva. A készülék készenléti helyzetben is fogyaszt egy kevés energiát.
offset printing MAX7000_E_en MAX7000E_RQT0A73-R.book Page 9 Tuesday, April 19, 2016 1:12 PM MAGYAR Felülnézet Elölnézet U Lemezjátszó a DJ- és multi-vezérlés funkciókhoz V Az MP3 album vagy műsorszám kiválasztása Album vagy műsorszám kiválasztásához nyomja meg az [ALBUM/TRACK] gombot. Műsorszámok vagy albumok böngészése A böngészéshez forgassa el a [MULTI CONTROL] W kezelőszervet. A kiválasztásból a lejátszás indításához nyomja meg a [►/II] gombot.
offset printing MAX7000_E_en MAX7000E_RQT0A73-R.book Page 10 Tuesday, April 19, 2016 1:12 PM A média előkészítése Lemez 1 2 Csökkentse a hangerőt, és csatlakoztassa az USB eszközt az USB porthoz. Az USB eszköz csatlakoztatásakor illetve eltávolításakor fogja meg a főegységet. Nyomja meg a [ ] gombot. A „BLUETOOTH READY” (Bluetooth kész) szöveg jelenik meg. 2 Az „USB A” vagy az „USB B” kiválasztásához nyomja meg az [USB] (főegységen: [MEMORY/USB]) gombot.
offset printing MAX7000_E_en MAX7000E_RQT0A73-R.book Page 11 Tuesday, April 19, 2016 1:12 PM Csak az NFC-kompatibilis Bluetooth® eszközök (Android™ eszközök) számára Minden műveletet – kezdve a Bluetooth® eszköz regisztrációjától egészen a csatlakozás megteremtéséig – elvégezhet egyszerűen, hogy a főegységet megérinti egy NFC (Near Field Communication – Rövid hatótávú kommunikáció) kompatibilis Bluetooth® eszközzel. A 4.
offset printing MAX7000_E_en MAX7000E_RQT0A73-R.book Page 12 Tuesday, April 19, 2016 1:12 PM Lejátszás menü CD 1 2 USB A [◄,►] gombok használatával válassza ki a beállítást, és nyomja meg az [OK] gombot. A [◄,►] gombokkal válassza ki az üzemmódot, majd nyomja meg az [OK] gombot. MODE 1 A hangsúly az összekapcsolhatóságon van. MODE 2 A hangsúly a hangminőségen van. (gyári beállítás) Megjegyzés: RANDOM (Véletlenszerű) Véletlenszerűen lejátssza az összes RND műsorszámot.
offset printing MAX7000_E_en MAX7000E_RQT0A73-R.book Page 13 Tuesday, April 19, 2016 1:12 PM A hangminőség javítása Manuális hangolás Hangolja be a rádióállomást a [◄◄] vagy [►►] gombokkal. Az automatikus hangoláshoz nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot, amíg a frekvencia gyorsan nem kezd változni. Amikor sztereó adást vesz, a kijelzőn a „STEREO” felirat látható. A főegység használata 1 2 A [TUNE MODE] (Hangolás üzemmód) gomb megnyomásával válassza ki a „MANUAL” (Manuális) menüpontot.
offset printing MAX7000_E_en MAX7000E_RQT0A73-R.book Page 14 Tuesday, April 19, 2016 1:12 PM Felvétel Felvétel leállítása Nyomja meg a [■] gombot. A kijelzőn a „WRITING” (Írás) szöveg látható. A rendszer a belső memória illetve az USB B -ben lévő USB eszköz elérhető tárolókapacitásától függően, maximálisan 800 mappát (max. 999 műsorszámot egy albumban) vagy összesen 8000 műsorszámot képes felvenni. A tárolóhely ellenőrzése Leállítás üzemmódban nyomja meg a [DISPLAY] gombot.
offset printing MAX7000_E_en MAX7000E_RQT0A73-R.book Page 15 Tuesday, April 19, 2016 1:12 PM 1 Készítse elő a forrást, amit fel kíván venni. Az összes Válassza ki az „OFF PLAYMODE” műsorszám felvétele (Lejátszás KI) lehetőséget (→ „Lejátszás menü”). Egy adott Válassza ki az 1-ALBUM” (1 album) album vagy vagy „1-TRACK” (1 műsorszám) lehetőséget műsorszám rögzítése (→ „Lejátszás menü”). 2 A felvétel indításához nyomja meg a [MEMORY REC ●/II] vagy az [USB REC ●/II] gombot.
offset printing MAX7000_E_en MAX7000E_RQT0A73-R.book Page 16 Tuesday, April 19, 2016 1:12 PM DJ funkciók Használhatja a DJ funkciókat, hogy a dalok között hangeffektusokat vagy hangmintákat adjon hozzá. A „Panasonic MAX Juke” alkalmazás használata A „Panasonic MAX Juke” ingyenes Android-os alkalmazás a Google Play-ről tölthető le és olyan további funkciókat tesz lehetővé, mint kívánt dal lejátszása egyidejűleg több eszközről. További információkat az alkalmazásról az alábbi honlapon találhat. http://av.
offset printing MAX7000_E_en MAX7000E_RQT0A73-R.book Page 17 Tuesday, April 19, 2016 1:12 PM Megjegyzés: • A karaoke funkció kikapcsol, ha kikapcsolja a rendszert vagy felvételt indít. • Ha bekapcsolja a Karaoke jukeboxot, a karaoke effektus automatikusan bekapcsol. Csak a főegységen A karaoke effektus funkcióval hangeffekteket tud hozzáadni. 1 A [EFFECT/SAMPLER] gomb megnyomásával válassza ki a „KARAOKE EFFECT” lehetőséget. 2 Az effektus kiválasztásához nyomja meg a [DJ1] - [DJ6] gombot.
offset printing MAX7000_E_en MAX7000E_RQT0A73-R.book Page 18 Tuesday, April 19, 2016 1:12 PM Az óra és az időzítők Az időzítő indítása 1 Az óra beállítása Az óra 24-órás rendszerű. 1 2 Nyomja meg a [SETUP] (Beállítás) gombot a „CLOCK” (Óra) elem kiválasztásához. A [◄,►] gombokkal állítsa be az időt, majd nyomja meg az [OK] gombot. Az idő ellenőrzése A „CLOCK” (Óra) elem kiválasztásához nyomja meg a [SETUP] (Beállítás) gombot, majd nyomja meg az [OK] gombot.
offset printing MAX7000_E_en MAX7000E_RQT0A73-R.book Page 19 Tuesday, April 19, 2016 1:12 PM Előkészületek • Szüntesse meg a hálózati kábel csatlakozását. • Kapcsolja ki az összes berendezést, és olvassa el a megfelelő használati útmutatókat. Megjegyzés: Az összetevők és kábelek külön megvásárolhatók. A segéd bemenet használata Hordozható audioberendezés csatlakoztatása MAGYAR Külső berendezés Zenét játszhat le egy hordozható audioberendezésről.
offset printing MAX7000_E_en MAX7000E_RQT0A73-R.book Page 20 Tuesday, April 19, 2016 1:12 PM Egyebek Hibaelhárítás Automatikus kikapcsolás (Auto off) Mielőtt a szervizhez fordulna, ellenőrizze az alábbiakat. Ha a különböző ellenőrző pontok után kétségei maradnak, vagy ha a javasolt megoldások nem vezetnek eredményre, kérjük, forduljon a kereskedőhöz. A rendszer automatikusan kikapcsol, ha kb. 20 percig nem használja.
offset printing █ Bluetooth® █ A főegység kijelzései A párosítást nem lehet elvégezni. „ADJUST CLOCK” (Óra beállítás) • Az óra nincs beállítva. Állítsa be az órát. Az eszközt nem lehet csatlakoztatni. • Az eszköz párosítása nem sikerült. Végezze el újra a párosítást. • Az eszköz párosítása felülíródott. Végezze el újra a párosítást. • Lehet, hogy a rendszer egy másik eszközhöz lett csatlakoztatva. Bontsa a másik eszköz csatlakoztatását, és próbálja újból az eszköz párosítását.
offset printing MAX7000_E_en MAX7000E_RQT0A73-R.book Page 22 Tuesday, April 19, 2016 1:12 PM „REMOTE 1” (1. távvezérlő) „REMOTE 2” (2. távvezérlő) • A távvezérlő és a főegység különböző kódokat használ. Változtassa meg a távvezérlő kódját. - A „REMOTE 1” (1. távvezérlő) megjelenésekor nyomja meg és tartsa lenyomva az [OK] és az [1] gombot legalább 4 másodpercig. - A „REMOTE 2” (2. távvezérlő) megjelenésekor nyomja meg és tartsa lenyomva az [OK] és a [I◄◄] gombot legalább 4 másodpercig.
offset printing MAX7000_E_en MAX7000E_RQT0A73-R.book Page 23 Tuesday, April 19, 2016 1:12 PM █ Hangsugárzó rész █ Erősítő rész RMS kimeneti teljesítmény sztereó módban Front csatorna 350 W csatornánként (3 Ω), 1 kHz, 30% THD Front csatorna 350 W csatornánként (3 Ω), 1 kHz, 30% THD Mélynyomó csatorna 800 W csatornánként (6 Ω), 100 Hz, 30% THD Teljes RMS teljesítmény sztereó módban 3000 W █ Tuner rész Frekvenciamoduláció (FM) Programozható memória 30 rádióállomás Frekvenciatartomány 87.50 MHz - 108.
offset printing MAX7000_E_en MAX7000E_RQT0A73-R.book Page 24 Tuesday, April 19, 2016 1:12 PM English Declaration of Conformity (DoC) Latviski Atbilstības deklarācija (DoC) Hereby, “ Panasonic Corporation ” declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Kompānija “ Panasonic Corporation ” ar šo paziņo, ka šis izstrādājums atbilst būtiskām prasībām un citām saistošām Direktīvas 1999/5/EK prasībām.
offset printing Român Declaraţiede Conformitate(DoC) Prin prezenta, societatea “ Panasonic Corporation ” declară că produsul este conform cu cerinţele esenţiale şi cu alte norme corespunzătoare Directivei 1999/5/EC.
