offset printing MAX7000E_RQT0A73-R.book Page 1 Tuesday, April 19, 2016 1:12 PM Kasutusjuhend CD-stereosüsteem Mudeli nr SC-MAX7000 Täname, et ostsite selle toote! Lugege juhend hoolikalt läbi optimaalse talitluse ja ohutuse tagamiseks. Hoidke juhend tuleviku tarvis alles.
offset printing MAX7000_E_en MAX7000E_RQT0A73-R.book Page 2 Tuesday, April 19, 2016 1:12 PM Süsteem võib kasutusjuhendi joonistel näidatust erineda. See kasutusjuhend kehtib järgmisele süsteemile: Süsteem SC-MAX7000 Põhiseade SA-MAX7000 Kõlarid SB-MAF7000 SB-MAG7000 Supermadalsageduskõlar SB-MAW7000 Ohutusnõuded HOIATUS! Seade • Tule-, elektrilöögi- ja toote kahjustumise ohu vähendamiseks: – Hoidke seadet vihma, niiskuse, tilkuva ja pritsiva vedeliku eest.
offset printing MAX7000_E_en MAX7000E_RQT0A73-R.book Page 3 Tuesday, April 19, 2016 1:12 PM (Kolmekontaktilisele toitepistikule) Ohutuse tagamiseks lugege järgmine tekst hoolikalt läbi. Seadmel on kasutaja ohutuse ja mugavuse tagamiseks valatud kolmekontaktiline toitepistik. Pistiku sees on 13 A kaitse. Kui kaitse on vaja välja vahetada, siis hoolitsege, et asenduskaitse on 5-amprine ning et sellel on ASTA või BSI heakskiit vastavalt standardile BS1362.
offset printing MAX7000_E_en MAX7000E_RQT0A73-R.book Page 4 Tuesday, April 19, 2016 1:12 PM Müügi- ja tugiteenuste info Komplekti kuuluvad tarvikud Ühendkuningriigile ja Iirimaale Kontrollige, et seadmega on kaasas kõik näidatud tarvikud. Klienditeeninduskeskus • Ühendkuningriigi klientidele: 0344 844 3899 • Iirimaa klientidele: 01 289 8333 • Esmaspäev kuni reede 9:00 kuni 17:00 (v.a. riigipühadel). • Külastage meie veebisaiti täiendava tootetoe saamiseks: www.panasonic.co.
offset printing MAX7000_E_en MAX7000E_RQT0A73-R.book Page 5 Tuesday, April 19, 2016 1:12 PM Kõlarite paigutamine Paigaldus 2 Saate paigutada kõlarid ka vertikaalasendisse või ka riiulile. EESTI Paigutage kõlarid nii, et kõrgsageduskõlar on väljapool. Paigutus 1 Kõrgsageduskõlar Kõlarite jalgade kinnitamine Enne kõlarite paigaldamist (SB-MAF7000 ja SB-MAG7000) vertikaalasendisse asetage kõlarid kaitseriide peale ja liimige komplekti kuuluvad kõlarijalad kõlari põhja külge.
offset printing MAX7000_E_en MAX7000E_RQT0A73-R.book Page 6 Tuesday, April 19, 2016 1:12 PM Ühendamine Ühendage toitejuhe peale kõikide muud ühenduste teostamist. TO SPEAKERS R1 1 3 Ühendage AM-raamantenn. Seadke antenn alusele klõpsuga püsti. R2 R3 L3 L2 L1 Ühendage kõlarid. TO SPEAKERS A B 2 Ühendage FM-siseantenn Asetage antenn kohale, kus vastuvõtt on kõige parem. Ühendage kõlarite juhtmed juhtmeotstega sama värvi pesadesse.
offset printing MAX7000_E_en MAX7000E_RQT0A73-R.book Page 7 Tuesday, April 19, 2016 1:12 PM EESTI Ühendage toitejuhe. Toitejuhet ei tohi kasutada muude seadmetega. (kolmekontaktilisele toitepistikule) LUGEGE ENNE ÜHENDAMIST HOIATUST TOITEJUHTME KOHTA Lükake toitejuhe pistikupessa kuni pistikul oleva ava esiservani. Elektrivõrgu pistikupessa Energia säästmine See süsteem tarbib ka ooteolekus pisut elektrienergiat. Energia säästmiseks ühendage süsteem toitevõrgust lahti ajaks, kui te seda ei kasuta.
offset printing MAX7000_E_en MAX7000E_RQT0A73-R.book Page 8 Tuesday, April 19, 2016 1:12 PM Juhtseadised Tehke toimingud kaugjuhtimispuldiga. Kui põhiseadmel on samad juhtnupud, siis võite ka neid kasutada. Ooteoleku/töörežiimi nupp Vajutage seda nuppu sisselülitatud seadme ooteolekusse või vastupidi lülitamiseks. Ooteolekus tarbib seade ikka pisut elektrienergiat.
offset printing MAX7000_E_en MAX7000E_RQT0A73-R.book Page 9 Tuesday, April 19, 2016 1:12 PM EESTI Pealtvaade Eestvaade DJ plaadimängija and multijuhtimine MP3-albumi või raja valimiseks Vajutage [ALBUM/TRACK] albumi või raja valimiseks. Sirvige radu või albumeid Sirvimiseks pöörake [MULTI CONTROL] nuppu. Valikust esituse alustamiseks vajutage . USB A USB-port ( ) USB tähis MP3-radade esitamine. USB B USB-port ( ) USB tähis MP3-radade esitamine. Heli või muusikaradade salvestamine.
offset printing MAX7000_E_en MAX7000E_RQT0A73-R.book Page 10 Tuesday, April 19, 2016 1:12 PM Andmekandjate ettevalmistamine Plaat 1 2 Vajutage [CD ] (põhiseadmel: [ OPEN/ CLOSE]) plaadialuse avamiseks. Asetage plaat alusele nii, et etikett jääb ülespoole. Vajutage sama nuppu uuesti plaadialuse sulgemiseks. Vajutage [CD/RADIO/AUX], et valida “CD”. USB Ettevalmistused Enne USB-sedme ühendamisel süsteemiga veendute, et andmed on varundatud.
offset printing MAX7000_E_en MAX7000E_RQT0A73-R.book Page 11 Tuesday, April 19, 2016 1:12 PM Ainult NFCga ühilduvatele Bluetooth®-iga seadmetele (Android™-iga seadmed) Saate lihtsalt NFCga (lähiväljaside) ühilduva Bluetooth®-iga seadmega seda süsteemi puudutades teha kõik ettevalmistused alates Bluetooth®-iga seadme registreerimisest kuni ühendumiseni. Varasema versiooniga kui 4.1 Android™-iga seadmele on vaja installida “Panasonic MAX Juke” äpp (tasuta).
offset printing MAX7000_E_en MAX7000E_RQT0A73-R.book Page 12 Tuesday, April 19, 2016 1:12 PM Esitusmenüü Märkused plaatide kohta • See süsteem suudab esitada CD-DA või MP3 vormingus sisuga CD-R/RW plaate. • Vormistage plaat enne esitust salvestusseadmel lõplikult. • Kõiki CD-R/RW plaate ei pruugi ünnestuda esitada salvestise seisundi tõttu. CD USB MEMORY 1 2 Vajutage [PLAY MENU]. Vajutage soovitud sätte valimiseks ja vajutage siis[OK]. Sätte tühistamiseks. 1-TRACK Ühe valitud raja esitamiseks.
offset printing MAX7000_E_en MAX7000E_RQT0A73-R.book Page 13 Tuesday, April 19, 2016 1:12 PM Raadio Helikvaliteedi parandamine Ettevalmistused Vajutage [CD/RADIO/AUX], et valida “FM” või “AM”. 1 2 Vajutage või jaama häälestamiseks. Automaatse eelhäälestamise alustamiseks hoidke nuppu vajutatuna, kuni sagedus hakkab kiiresti muutuma. Stereosaate vastuvõtmise ajal on näidikul "STEREO”. Põhiseadmel: 1 2 Vajutage [TUNE MODE], et valida “MANUAL”. Vajutage häälestamiseks.
offset printing MAX7000_E_en MAX7000E_RQT0A73-R.book Page 14 Tuesday, April 19, 2016 1:12 PM Salvestamine See süsteem saab salvestada kuni 800 kausta (maksimaalselt 999 rada albumi kohta) või kokku 8000 rada, sõltuvalt sisemälu või USB B -pesas oleva USB seadme vabast salvestusmahust. Salvestamise seiskamiseks Vajutage salvestamise ajal [MEMORY Salvestamise ] või [USB REC ]. katkestamiseks REC Vajutage uuesti salvestamise jätkamiseks.
offset printing MAX7000_E_en MAX7000E_RQT0A73-R.book Page 15 Tuesday, April 19, 2016 1:12 PM Saate salvestada MP3-radu järgmistest allikatest: • MP3 plaadilt USB B pessa või sisemällu • USB A pesast USB B pessa või sisemällu • USB B pesast sisemällu või vastupidi Valmistage ette allikas, mida soovite salvestada. Kõikide radade Valige “OFF PLAYMODE” salvestamiseks ( “Esitusmenüü”). Teatud albumi Valige “1-ALBUM” või “1-TRACK” või raja ( “Esitusmenüü”).
offset printing MAX7000_E_en MAX7000E_RQT0A73-R.book Page 16 Tuesday, April 19, 2016 1:12 PM DJ funktsioonid DJ funktsiooni abil saate lisada heliefekte või näidishelisid laulude vahele. “Panasonic MAX Juke” äpi kasutamine Saate Google Play’s laadida alla ja paigaldada tasuta Android äpi “Panasonic MAX Juke” selliste lisafunktsioonide kasutamiseks, nagu pala esituse tellimine korraga mitmest seadmest. Detailne info äpi kohta allolevalt saidilt. http://av.jpn.support.panasonic.
offset printing MAX7000_E_en MAX7000E_RQT0A73-R.book Page 17 Tuesday, April 19, 2016 1:12 PM Karaoke-efekt Karaoke 1 2 Vajutage [EFFECT/SAMPLER], et valida “KARAOKE EFFECT”. Vajutage [DJ1] kuni [DJ6] efekti valimiseks. [DJ1] VOCAL CANCEL Hääljuhtimise sisse või väljalülitamiseks (sõltuvalt allikast). Valige [JUKEBOX], et valida “KARAOKE JUKEBOX”. Tühistamiseks valige “OFF JUKEBOX”.
offset printing MAX7000_E_en MAX7000E_RQT0A73-R.book Page 18 Tuesday, April 19, 2016 1:12 PM Kell ja taimer Taimeri sisselülitamiseks 1 Kellaaja seadmine Valige heliallikas. Esitustaimer Valiga teie poolt soovitav heliallikas (plaat, USB, sisemälu või raadio) ja reguleerige helivaljus. Salvestustaimer Ühendage USB-seade USB B pesasse (USB salvestuse jaoks) ja häälestage raadiojaam. Seadmel on 24-tunnise süsteemiga kell. 1 2 Vajutage [SETUP], et valida “CLOCK”. Vajutage siis [OK].
offset printing MAX7000_E_en MAX7000E_RQT0A73-R.book Page 19 Tuesday, April 19, 2016 1:12 PM Ettevalmistused • Ühendage lahti toitejuhe. • Lülitage välja kõik seadmed ja lugege läbi asjaomased kasutusjuhendid. Märkus: Komponente ja juhtmeid müüakse eraldi. Välissisendi kasutamiseks Kantava audioseadme ühendamine Saate kantavast audioseadmest esitada muusikat. EESTI Välisseadmed Ettevalmistused • Lülitage helimoonutuse vältimiseks kantava heliseadme ekvalaiser (sellise olemasolul) välja.
offset printing MAX7000_E_en MAX7000E_RQT0A73-R.book Page 20 Tuesday, April 19, 2016 1:12 PM Muu Rikkeotsing Automaatne ooteolekusse lülitumine Kontrollige alltoodut enne hoolduse tellimist. Kui kahtlete mõne kontrollpunkti osas või kui probleemi ei õnnestu lahendada, siis konsulteerige müüjaga juhiste saamiseks. Seade lülitub alati automaatselt ooteolekusse, kui ühtki toimingut ei tehta umbes 20 minuti jooksul. Üldised probleemid 1 2 Seade ei tööta. • Ohutusseade on aktiveerunud. Tehke nii: 1.
offset printing Bluetooth® Põhiseadme teated Seadet ei saa paaristada • Kontrollige Bluetooth®-iga seadme olekut. • Seade on väljaspool 10 m tööulatus. Liikuge Bluetooth®-iga seadmega sellele süsteemile lähemale. “ADJUST CLOCK” • Kell on õigeks panemata. Seadistage kell. “ADJUST TIMER” • Esitus- ja/või salvestustaimer on seadistamata. Seadistage esitus- ja/või salvestustaimer. “ALB FULL” • Albumite arv on ületanud lubatud piirarvu.
offset printing MAX7000_E_en MAX7000E_RQT0A73-R.book Page 22 Tuesday, April 19, 2016 1:12 PM “REMOTE 1” “REMOTE 2” • Kaugjuhtimispult ja põhiseade kasutavad erinevaid koode. Muutke koodi kaugjuhtimispuldil. – Kui näidikul on “REMOTE 1” ehk kaugjuhtimiskood 1, siis hoidke [OK] ja [1] vähemalt 4 s vajutatuna. – Kui näidikul on “REMOTE 2” ehk kaugjuhtimiskood 2, siis hoidke [OK] ja [2] vähemalt 4 s vajutatuna. “TEMP NG” • Temperatuuri kaitseahel on sulgunud ja süsteem lülitub välja.
offset printing MAX7000_E_en MAX7000E_RQT0A73-R.
offset printing MAX7000_E_en MAX7000E_RQT0A73-R.book Page 24 Tuesday, April 19, 2016 1:12 PM Vastavusdeklaratsioon RQT0A73 Panasonic Corporation deklareerib käesolevaga, et see toode vastab direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja muudele asjakohastele sätetele. Kliendid saavad laadida meie raadio- ja telekommunikatsiooni valdkonna toodete vastavusdeklaratsiooni originaali koopia alla järgmisest serverist: http://www.doc.panasonic.
offset printing MAX7000_E_en MAX7000E_RQT0A73-R.book Page 25 Tuesday, April 19, 2016 1:12 PM EESTI Vanade seadmete ja patareide kasutuselt kõrvaldamine Ainult Euroopa Liidule ja ringlussevõtusüsteemidega riikidele Need sümbolid tootel, pakendil ja/või kaasasolevates dokumentides tähendavad, et kasutatud elektri- ja elektroonikatooteid ning patareisid ei tohi visata ära koos tavaliste olmejäätmetega.
offset printing MAX7000E_RQT0A73-R.book Page 22 Tuesday, April 19, 2016 1:12 PM Panasonicu toode Sellele tootele kehtib Panasonicu e-garantii. Hoidke ostutšekk alles. Garantiitingimused ja tooteinfo aadressilt www.panasonic.com/ee või järgmiselt telefoninumbrilt: 6225397 tavavõrgust helistamiseks.
