offset printing MAX7000E_RQT0A73-R.book Page 1 Tuesday, April 19, 2016 1:12 PM Upute za uporabu CD Stereosustav Model br. SC-MAX7000 Zahvaljujemo vam na kupnji ovog Panasonic proizvoda. Za postizanje optimalnih performansi i sigurnosti, pažljivo pročitajte ove upute. Pohranite ovaj priručnik za buduću uporabu.
offset printing MAX7000_E_en MAX7000E_RQT0A73-R.book Page 2 Tuesday, April 19, 2016 1:12 PM Vaš sustav i crteži mogu izgledati drugačije. Ove upute za uporabu odnose se na dolje navedene sustave. Sustav SC-MAX7000 Glavna jedinica SA-MAX7000 Zvučnici SB-MAF7000 SB-MAG7000 Subwoofer SB-MAW7000 Stražnja strana uređaja Mjere opreza UPOZORENJE! Uređaj • Da bi ste smanjili rizik od požara, strujnog udara ili oštećenja proizvoda, – Uređaj nemojte izlagati kiši, vlazi, kapanju ili prskanju.
offset printing MAX7000_E_en MAX7000E_RQT0A73-R.book Page 3 Tuesday, April 19, 2016 1:12 PM (Za mrežni kabel s tri iglice) Za vašu sigurnost, pažljivo pročitajte donji tekst. Uređaj se isporučuje s izoliranim 3-igličnim utikačem zbog vaše sigurnosti i udobnosti. U utikač je ugrađen osigurač od 13 A. Ako je potrebno zamijeniti osigurač, upotrijebite zamjenski osigurač od 5 ampera, koji je usklađen sa standardom BS1362 i s oznakom odobrenja ASTA ili BSI do BS1362. Potražite na tijelu osigurača ASTA oznaku .
offset printing MAX7000_E_en MAX7000E_RQT0A73-R.book Page 4 Tuesday, April 19, 2016 1:12 PM Prodaja i informacije za pomoć Isporučeni pribor Za Ujedinjeno Kraljevstvo i Irsku Prije korištenja jedinice provjerite isporučeni pribor. Komunikacijski centar za kupce • Za kupce unutar UK: 0344 844 3899 • Za kupce unutar Irske: 01 289 8333 • Ponedjeljak – petak 9:00 – 17:00 (osim državnih praznika). • Za dodatnu podršku o vašem proizvodu, posjetite našu web stranicu:www.panasonic.co.
offset printing MAX7000_E_en MAX7000E_RQT0A73-R.book Page 5 Tuesday, April 19, 2016 1:12 PM Postavljanje 2 Zvučnike smjestite tako da je tweeter s vanjske strane. Zvučnike možete postaviti vodoravno, a također i na policu. HRVATSKI Smještaj zvučnika Postavljanje 1 Tweeter █ Pričvršćivanje nogu na zvučnike Prije postavljanja zvučnika u vodoravan položaj (SBMAF7000 & SB-MAG7000), stavite zvučnike na zaštitnu podlogu i zalijepite isporučene noge za zvučnik na dno zvučnika.
offset printing MAX7000_E_en MAX7000E_RQT0A73-R.book Page 6 Tuesday, April 19, 2016 1:12 PM Povezivanje Kabel za izmjeničnu struju spojite kad ste napravili sva ostala spajanja. TO SPEAKERS R1 1 Spojite AM kružnu antenu. Postavite antenu u njenu bazu dok ne klikne. R2 R3 L3 L2 L1 3 Spojite zvučnike. TO SPEAKERS A B 2 Spojite FM sobnu antenu. Antenu postavite tamo gdje je najbolji prijem. Spojite kabele zvučnika na terminale iste boje.
offset printing MAX7000_E_en MAX7000E_RQT0A73-R.book Page 7 Tuesday, April 19, 2016 1:12 PM 4 Spojite mrežni kabel za izmjeničnu struju. HRVATSKI Nemojte koristiti mrežni kabel druge opreme. (3-iglični mrežni kabel) PRIJE SPAJANJA PROČITAJTE “Upozorenje za mrežni kabel”. Umetnite mrežni kabel do točke neposredno prije okrugle rupe. U mrežnu utičnicu. RQT0A73 Štednja energije Sustav troši malu količinu energije i kada je u stanju pripravnosti. Ako ne koristite sustav odpojite napajanje.
offset printing MAX7000_E_en MAX7000E_RQT0A73-R.book Page 8 Tuesday, April 19, 2016 1:12 PM Pregled kontrola Daljinskim upravljačem upravljate uređajem. Možete koristiti i tipke na glavnom uređaju, ako su jednake. A Prekidač pripravnost/uključeno [`], [1] Pritisnite da bi prebacili uređaj iz stanja uključen u stanje pripravnosti i obrnuto.
offset printing MAX7000_E_en MAX7000E_RQT0A73-R.book Page 9 Tuesday, April 19, 2016 1:12 PM HRVATSKI Pogled odozgo Pogled s prednje strane U Gramofon za DJ-a i višestruka kontrola V Odabrite MP3 album ili naslov Pritisnite [ALBUM/TRACK] za odabir albuma ili naslova. Traženje naslova ili albuma Okrenite [MULTI CONTROL] za traženje. Za pokretanje reprodukcije odabranog, pritisnite [4/9]. W USB A USB priključak ( ) Pokazivač USB statusa Reprodukcije MP3 naslova.
offset printing MAX7000_E_en MAX7000E_RQT0A73-R.book Page 10 Tuesday, April 19, 2016 1:12 PM Priprema medija Odaberite “SC-MAX7000” na Bluetooth® izborniku uređaja. Pritisnite [CD x] (glavna jedinica: [x OPEN/ CLOSE]) za otvaranje ladice diska. Umetnite disk s naljepnicom okrenutom prema gore. Pritisnite ponovo za zatvaranje ladice diska. Napomena: S ovim sustavom možete upariti do 8 uređaja. Ako se uparujete 9-i uređaj, zamijenit će uređaj koji se nije najdulje upotrebjavao.
offset printing MAX7000_E_en MAX7000E_RQT0A73-R.book Page 11 Tuesday, April 19, 2016 1:12 PM Samo za NFC-kompatibile Bluetooth® uređaje (Android™ uređaje) Samo s dodirom na NFC (Near Field Communication)kompatibilan Bluetooth® uređaj na sustavu, možete završiti sve pripreme, od registracije Bluetooth® uređaja do uspostave veze. Android uređaj, starije verzije od 4.1 zahtijeva instalaciju “Panasonic MAX Juke” aplikacije (besplatno).
offset printing MAX7000_E_en MAX7000E_RQT0A73-R.book Page 12 Tuesday, April 19, 2016 1:12 PM Izbornik reprodukcije CD USB MEMORY 1 2 Pritisnite [PLAY MENU]. Pritisnite [Y, U] za odabir postavke i onda pritisnite [OK]. OFF PLAYMODE Poništavanje postavke. 1-TRACK Reprodukcija jednog odabranog naslova. Za odabir naslova pritisnite tipke s brojevima. 1 1 Reprodukcija jednog odabranog MP3 albuma. Pritisnite [R, T] za odabir MP3 albuma. RANDOM Nasumična reprodukcija svih naslova.
offset printing Radio Poboljšavanje kvalitete zvuka Priprema Pritisnite *RADIO/AUX+ da biste odabrali “FM” ili “AM”. 1 2 Pritisnite[3] ili [5] za ugađanje postaje. Za automatsko ugađanje pritisnite i držite tipku dok se frekvencija ne počne brzo mijenjati. “STEREO” je prikazan kod prijema stereo postaje Korištenje glavne jedinice 1 Pritisnite [TUNE MODE] za odabir “MANUAL”. 2 Pritisnite [2/3] ili [5/6] za ugađanje postaje. Pohrana u memoriju Možete pohraniti do 30 FM i 15 AM postaja.
offset printing MAX7000_E_en MAX7000E_RQT0A73-R.book Page 14 Tuesday, April 19, 2016 1:12 PM Snimanje Zaustavljanje snimanja Pritisnite [8]. Prikazano je “WRITING”. Ovaj sustav može snimiti do 800 mapa (maksimalno 999 zapisa u albumu) ili ukupno 8000 naslova, ovisno o raspoloživom kapacitetu za pohranu na unutrašnjoj memoriji ili USB uređaja na USB B . Provjera prostora za pohranu U stop načinu rada pritisnite [DISPLAY]. Primjer: Preostalo vrijeme snimanja na unutarrnju memoriju.
offset printing MAX7000_E_en MAX7000E_RQT0A73-R.book Page 15 Tuesday, April 19, 2016 1:12 PM 1 3ULSUHPLWH L]YRU NRML åHOLWH VQLPLWL 6QLPDQMH VYLK 2GDEHULWH “OFF PLAYMODE” (Z“Play menu”). QDVORYD 6QLPDQMH 2GDEHULWH “1-ALBUM” LOL “1RGUHÿHQRJ TRACK” (Z“Play menu”). albumD LOL QDVORYD 2 PrLWLVQLWH [MEMORY REC 7/9] LOL [USB REC 7/9] ]D SRNUHWDQMH VQLPDQMD. =D SURYMHUX QDSUHGRYDQMD VQLPDQMD, prLWLVQLWH [DISPLAY]. =DXVWDYOMDQMH 3ULWLVQLWH [8].
offset printing MAX7000_E_en MAX7000E_RQT0A73-R.book Page 16 Tuesday, April 19, 2016 1:12 PM DJ funkcije DJ funkcije možete koristiti za dodavanje zvučnog efekta ili uzorka zvuka između pjesama. Korištenje “Panasonic MAX Juke” aplikacije Za dodatne značajke možete skinuti i instalirati besplatnu android aplikaciju “Panasonic MAX Juke” na Google Play, kao što je reprodukcija pjesme na zahtjev istovremeno s više uređaja. Više o aplikaciji potražite na dolje navedenom web mjestu. http://av.jpn.support.
offset printing MAX7000_E_en MAX7000E_RQT0A73-R.book Page 17 Tuesday, April 19, 2016 1:12 PM Samo s glavnom jedinicom Funkciju karaoke efekt možete upotrijebiti za dodavanje zvučnih efekata. Napomena: • Karaoke funkcija se isključuje kada isključite sustav ili pokrenete snimanje. • Kada uključite karaoke jukebox, automatski se uključuje karaoke efekt. 1 2 Pritisnite [EFFECT/SAMPLER] za odabir “KARAOKE EFFECT”. Pritisnite [DJ1] do [DJ6] za odabir efekta.
offset printing MAX7000_E_en MAX7000E_RQT0A73-R.book Page 18 Tuesday, April 19, 2016 1:12 PM Sat i mjerači vremena Pokretanje mjerača vremena 1 Podešavanje sata Ovo je 24-satni sat.. 1 Pritisnite [SETUP] za odabir “CLOCK”. 2 Pritisnite [Y, U] za podešavanje vremena i pritisnite [OK]. Provjera vremena Pritisnite [SETUP] za odabir “CLOCK” i onda pritisnite [OK]. U načinu rada pripravnosti pritisnite [DISPLAY]. 2 3 Pripremite izvor.
offset printing MAX7000_E_en MAX7000E_RQT0A73-R.book Page 19 Tuesday, April 19, 2016 1:12 PM HRVATSKI Povezivanje prijenosne audio opreme Vanjska oprema Možete reproducirati glazbu prijenosne audio opreme. Priprema • Odspojite kabel za napajanje. • Isključite sve uređaje i pročitajte odgovarajuća uputstva za uporabu. Napomena: Komponente i kabeli prodaju se odvojeno. Priprema • Isključite ekvilajzer (ako postoji) prijenosne audioopreme kako bi spriječili iskrivljenje zvuka.
offset printing MAX7000_E_en MAX7000E_RQT0A73-R.book Page 20 Tuesday, April 19, 2016 1:12 PM Ostalo Rješavanje problema Automatsko isključivanje (Auto off) Prije nego zatražite popravak napravite sljedeće provjere. Ako dvojite oko nekih točaka provjere ili navedeno rješenje ne rješava problem, posavjetujte se o tome s vašim dobavljačem. Ovaj se sustav automatski isključuje kada ga ne upotrebljavate približno 20 minuta. 1 2 Pritisnite [SETUP] za odabir “AUTO OFF”.
offset printing █ Bluetooth® █ Prikazi na glavnoj jedinici Ne može se pariti. • Provjerite stanje Bluetooth® uređaja. • Uređaj je više od 10 m udaljen od dometa za komunikaciju. Pomaknite uređaj bliže sustavu. “ADJUST CLOCK” • Sat nije podešen. Podesite sat. Uređaj je spojen ali ne možete čuti tonski zapis preko sustava. • Za neke ugrađene Bluetooth® uređaje, morate podesiti • ručno izlaz tonskog zapisa “SC-MAX7000”. Opširnije • o tome pročitajte u uputama za uporabu uređaja.
offset printing MAX7000_E_en MAX7000E_RQT0A73-R.book Page 22 Tuesday, April 19, 2016 1:12 PM “REMOTE 1” “REMOTE 2” • Daljinski upravljač i uređaj koriste različite šifre. Promijenite šifru daljinskog upravljača. – Kada je prikazano “REMOTE 1” pritisnite i držite [OK] i [1] najkraće 4 sekunde. – Kada je prikazano “REMOTE 2” pritisnite i držite [OK] i [2] najkraće 4 sekunde. “TEMP NG” • Aktiviran je zaštitni krug temprature, i sustav će se isključiti. Neka se uređaj ohladi prije ponovnog uključivanja.
offset printing MAX7000_E_en MAX7000E_RQT0A73-R.book Page 23 Tuesday, April 19, 2016 1:12 PM SB-MAF7000 SB-MAG7000 Zvučnik(ci) Tweeter Woofer Izlazna RMS snaga u stereo modu Prednji kanal 350 W po kanalu (3 Ω), 1 kHz, 30% THD Prednji kanal 350 W po kanalu (3 Ω), 1 kHz, 30% THD Subwoofer kanal 800 W po kanalu (6 Ω), 100 Hz, 30% THD 3000 W Ukupna snaga u RMS stereo modu █ Karakteristike prijemnika Modulacija frekvencije (FM) Memorijske lokacije 30 postaja Raspon frekvencija 87.50 MHz do 108.
offset printing MAX7000_E_en MAX7000E_RQT0A73-R.book Page 24 Tuesday, April 19, 2016 1:12 PM Hrvatski Deklaracija o podobnosti (DoC) Ovime, “Panasonic Corporation” izjavljuje da je ovaj proizvod udovoljava osnovnim zahtjevima i ostalim relevantnim uvjetima Smjernice 1999/5/EC. Kupci mogu preuzeti kopiju originalne DoC za naše R&TTE proizvode s našeg DoC poslužitelja: http://www.doc.panasonic.
offset printing MAX7000E_RQT0A73-R.book Page 22 Tuesday, April 19, 2016 1:12 PM Proizvodnja: Uvoznik za Europu: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japan Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Corporation Web Site: http://www.panasonic.
