Operating Instructions

12
TQBJ2118
52
Registrazione basilare
1 Selezionare la sorgente da registrare.
CD-DA
Preparare la modalità di riproduzione del disco.
Assicurarsi che il disco sia arrestato.
Radio
Sintonizzazione sulla stazione radio.
AUX
Collegare e avviare l’apparecchio (~16).
2 Premere [REC 7/9] per cominciare la
registrazione.
Viene visualizzato il nome della cartella in cui è
salvata la registrazione.
Nota:
• Attendere qualche secondo che il sistema prepari il
dispositivo USB prima di avviare la registrazione.
• Sul display viene visualizzato il brano successivo del disco
registrato.
█ Registrazione ad alta velocità
Velocità di registrazione del disco CD-DA:
CD, CD-R: Tre volte (3x) la velocità normale.
CD-RW: Due volte (2x) la velocità normale.
1 Inserire il disco da registrare.
2 Premere [REC MODE] per selezionare “NORMAL”
o “HI-SPEED”, quindi premere [OK].
3 Premere [REC 7/9] per cominciare la
registrazione.
Nota:
• Se non è possibile registrare ad alta velocità a causa delle
condizioni del disco, registrare a velocità normale.
• L’audio viene passato in modalità muto durante la
registrazione ad alta velocità.
█ Aggiunta di segmenti traccia
Quando si effettua la registrazione da una radio o da
AUX, è possibile suddividere i brani mediante varie
modalità.
Prima di registrare
Premere [REC MODE] per selezionare la modalità.
Nota:
• Durante la registrazione, se si preme [OK] o si mette in
pausa la registrazione mentre si utilizza la modalità
“TIME MARK”, il conteggio dei 5 minuti viene azzerato.
• Non è possibile aggiungere manualmente i segmenti traccia
in modalità “SYNCHRO”.
Registrazione di brani MP3
È possibile registrare brani MP3 da:
• Disco MP3 a
USB B o memoria interna
•
USB A a USB B o memoria interna
•
USB B a memoria interna o viceversa
1 Preparare la sorgente da registrare.
2 Premere [REC 7/9] per cominciare la
registrazione.
Per controllare i progressi della registrazione, premere
[DISPLAY].
Nota:
• La registrazione di alcuni brani potrebbe richiedere più
tempo.
• Alcuni brani non possono essere registrati a causa delle
condizioni della sorgente.
• Il nome del file registrato è uguale al file originale (sul
pannello del display può essere mostrato solo un massimo
32 caratteri).
Registra tutti i
brani
Selezionare “OFF PLAYMODE”
(~9).
Registra un brano
specificato
Selezionare “1-TRACK” (~9).
Terminare la
registrazione
Premere [8]. Viene visualizzato
“WRITING”.
Pausa della
registrazione
Premere [REC 7/9] durante la
registrazione.
Premere di nuovo per continuare la
registrazione.
Nota:
È possibile mettere in pausa durante la
registrazione dalla radio o da AUX (ad
eccezione della modalità
“SYNCHRO”).
Ogni volta che si effettua una pausa viene
inserito un segmento traccia (
~12).
MANUAL Aggiungere manualmente un
segmento traccia.
Per aggiungere un segmento traccia,
premere [OK] durante la registrazione.
Nota:
La registrazione viene automaticamente
divisa in 60 minuti per brano.
SYNCHRO
(Per sorgente
AUX)
La registrazione si avvia
automaticamente quando l’altro
apparecchio inizia la riproduzione.
La registrazione viene messa in pausa
quando non viene rilevato alcun suono
per 3 secondi.
TIME MARK Un brano viene automaticamente
suddiviso in intervalli di 5 minuti.
Registra tutti i brani Selezionare “OFF PLAYMODE”
(~9).
Registra l’album o il
brano specificato
Selezionare “1-ALBUM” o
“1-TRACK”
(~9).
Terminare la
registrazione
Premere [8].
La registrazione si arresta all’ultimo
brano completamente registrato
dell’album. Ad esempio, se si arresta la
registrazione al quarto brano, vengono
registrati solamente i primi tre brani.
“NO FILE RECORDED” viene
visualizzato se non si è registrato alcun
brano.
MAX3500E_TQBJ2118-1.book Page 12 Friday, July 22, 2022 2:45 PM