Operating Instructions

14
TQBJ2118
34
Remarque :
• L’appareil passe automatiquement en mode de répétition
lorsque vous activez le DJ Jukebox.
• La fonction de fondu enchaîné peut ne pas fonctionner
entre les chansons qui ont différentes fréquences
d’échantillonnage.
█ Modification du réglage répétition
1 Appuyer sur [PLAY MENU].
2 Appuyer sur [Y, U] pour sélectionner le réglage et
appuyer sur [OK].
Utilisation de l’appareil principal
En mode d’arrêt, tourner [MULTI CONTROL] pour
sélectionner le réglage et appuyer sur [4/9].
Remarque :
Vous ne pouvez pas sélectionner l’effet DJ Jukebox lorsque
vous utilisez le mode « RANDOM MIX REPEAT ».
Effet DJ
(Hormis pour la source AUX)
La fonction Effet DJ permet d’ajouter des effets sonores.
1 Appuyer sur [DJ] pour sélectionner « DJ EFFECT
SELECT NUMBER » ou « ON DJ EFFECT ».
Pour annuler, sélectionner « OFF EFFECT ».
2 Appuyez de [1] à [6] (Appareil principal : de [DJ1] à
[DJ6]) pour sélectionner l’effet.
Pour annuler, ré-appuyez sur la touche.
3 Appuyer sur [Y, U] pour sélectionner le réglage.
Ou tournez [MULTI CONTROL] pour sélectionner le
réglage.
Échantillonneur DJ
(Hormis pour la source AUX)
Il est possible d’appliquer un son de scratch ou un
échantillon sonore à la plage en cours de lecture.
1 Appuyer sur [DJ] pour sélectionner « SAMPLER
SELECT NUMBER » ou « ON SAMPLER ».
Pour annuler, sélectionner « OFF EFFECT ».
2 Appuyez de [1] à [6] (Appareil principal : de [DJ1] à
[DJ6]) pour sélectionner le son désiré.
Pour annuler, ré-appuyez sur la touche.
3 Appuyer sur [Y, U].
Ou tournez [MULTI CONTROL].
Utilisation d’un microphone
Préparation
Réduire le volume de l’appareil à son niveau minimal
avant de brancher ou de débrancher un microphone.
1 Connecter un microphone (non fourni) à la prise
du microphone.
Type de fiche : Ø 6,3 mm mono
2 Appuyez sur [MIC VOL] et puis sur [Y, U] pour
ajuster le volume du microphone.
Si vous souhaitez chanter avec une musique de fond.
3 Lire la source de musique et ajuster le volume de
l’appareil.
Remarque :
• Si un bruit étrange (larsen) est émis, éloigner le microphone
des haut-parleurs ou baisser le volume du microphone.
• Si le microphone n’est pas utilisé, le déconnecter de la prise
de microphone et baisser son volume jusqu’à son minimum.
• L’appareil ne peut pas enregistrer à partir du microphone.
RANDOM REPEAT
RND
Répéter la lecture aléatoire.
ALL TITLE REPEAT Répéter toutes les plages.
RANDOM MIX REPEAT
RND
Répéter la lecture aléatoire.
Un échantillon sonore est
ajouté entre toutes les plages.
Utilisation de l’application « Panasonic MAX Juke »
Vous pouvez appeler les plages que vous souhaitez lire
via l’appli.
[1] PHASER
Ajouter de l’espace et de la dimension au
son.
[2] FILTER
Rehausser ou filtrer des champs spécifiques
du son.
[3] SOUND CHOPPER
Couper le son périodiquement.
[4] ELECTRO ECHO
Ajouter de l’écho numérique au son.
[5] PITCH SHIFTER
Ajuster les tonalités du son.
[6] HARMONIZER
Ajouter des notes au son pour créer de
l’harmonie.
Utilisation de l’application « Panasonic MAX Juke »
Il est possible de changer l’échantillon sonore sur
l’application. (Pour faire revenir tous les échantillons
sonores à leurs préréglages d’usine, en étant sur le
mode arrêt, maintenez enfoncé [DJ] sur l’appareil
principal jusqu’à ce que « SAMPLER RESTORED »
s’affiche.)
MAX3500E_TQBJ2118-1.book Page 14 Friday, July 22, 2022 2:45 PM