Operating Instructions

12
TQBJ2118
32
Enregistrement de base
1 Sélectionnez la source que vous souhaitez
enregistrer.
CD-DA
Préparer le mode de lecture de disque.
S’assurer que le disque est à l’arrêt.
Radio
Syntoniser la station de radio.
AUX
Raccorder et lire à partir de l’appareil (~16).
2 Appuyer sur [REC 7/9] pour commencer
l’enregistrement.
Le nom du dossier qui contient l’enregistrement est
affiché.
Remarque :
• Attendre quelques secondes pendant que l’appareil prépare
le périphérique USB avant de démarrer l’enregistrement.
• Lorsque la plage suivante sur le disque sera en cours
d’enregistrement, elle apparaîtra sur l’afficheur.
█ Enregistrement ultra-rapide
Vitesse d’enregistrement CD-DA disque :
CD, CD-R : Trois fois (3x) la vitesse normale.
CD-RW : Deux fois (2x) la vitesse normale.
1 Insérer le disque à enregistrer.
2 Appuyer sur [REC MODE] pour sélectionner
« NORMAL » ou « HI-SPEED », puis appuyer sur
[OK].
3 Appuyer sur [REC 7/9] pour commencer
l’enregistrement.
Remarque :
• Si vous ne pouvez pas enregistrer en haute vitesse à cause
de l’état du disque, enregistrez en vitesse normale.
• Pendant l’enregistrement ultra-rapide, le son est
interrompu.
█ Ajout de repères de plage
Lors de l’enregistrement depuis la radio ou de la source
AUX, vous pouvez diviser les plages à l’aide des
différents modes.
Avant l’enregistrement
Appuyer sur [REC MODE] pour sélectionner le mode.
Remarque :
• En appuyant sur [OK] ou en interrompant l’enregistrement à
l’aide du mode « TIME MARK » pendant l’enregistrement, le
compteur des 5 minutes se réinitialise.
• Vous ne pouvez pas ajouter des repères de plage
manuellement en mode « SYNCHRO ».
Enregistrement de plages MP3
Vous pouvez enregistrer des plages MP3 à partir de :
• Disque MP3 vers
USB B ou mémoire interne
•
USB A vers USB B ou mémoire interne
•
USB B vers mémoire interne ou inversement
1 Préparer la source que vous souhaitez enregistrer.
2 Appuyer sur [REC 7/9] pour commencer
l’enregistrement.
Pour vérifier la progression de l’enregistrement,
appuyer sur [DISPLAY].
Remarque :
• L’enregistrement de certaines plages peut prendre plus de
temps.
• Certaines plages ne peuvent ne pas être enregistrées en
raison de l’état de la source.
• Le nom du fichier enregistré est le même que celui du fichier
d’origine (32 caractères maximum peuvent être affichés sur
le panneau d’affichage).
Enregistrer
toutes les plages
Sélectionner « OFF PLAYMODE »
(~9).
Enregistrer une
plage spécifique
Sélectionner « 1-TRACK » (~9).
Arrêter
l’enregistrement
Appuyer sur [8]. « WRITING »
s’affiche.
Interrompre
l’enregistrement
Appuyez sur [REC 7/9] pendant
l’enregistrement.
Appuyer à nouveau pour continuer
l’enregistrement.
Remarque :
La pause peut être appliquée lors d’un
enregistrement à partir de la radio ou de
la source AUX (sauf en mode
« SYNCHRO »). Un repère de plage est
inséré à chaque pause (
~12).
MANUAL Ajouter un repère de plage
manuellement.
Appuyer sur [OK] en cours
d’enregistrement pour ajouter un
repère de plage.
Remarque :
L’enregistrement est automatiquement
divisé en tranche de 60 minutes par piste.
SYNCHRO
(Pour la source
AUX)
L’enregistrement démarre
automatiquement lorsque l’autre
appareil commence la lecture.
L’enregistrement s’interrompt lorsqu’un
silence d’environ trois secondes est
détecté.
TIME MARK Une plage est automatiquement
divisée en intervalles de 5 minutes.
Enregistrer
toutes les plages
Sélectionner « OFF PLAYMODE »
(~9).
Enregistrer un
album ou une
plage spécifique
Sélectionner « 1-ALBUM » ou
«1-TRACK» (~9).
Arrêter
l’enregistrement
Appuyer sur [8].
L’enregistrement s’arrête au niveau de
la dernière plage intégralement
enregistrée dans l’album. Si vous
arrêtez l’enregistrement au milieu de la
quatrième plage, seules les trois
premières plages seront enregistrées.
« NO FILE RECORDED » s’affiche si
aucune plage n’est enregistrée.
MAX3500E_TQBJ2118-1.book Page 12 Friday, July 22, 2022 2:45 PM