Operating Instructions
12
TQBJ2118
12
Einfache Aufnahme
1 Wählen Sie die Quelle aus, die Sie aufnehmen
möchten.
CD-DA
Stellen Sie den Disc-Wiedergabe-Modus ein.
Stellen Sie sicher, dass die Disc angehalten wurde.
Radio
Radiosender einstellen.
AUX
Schließen Sie das Gerät an und spielen Sie von ihm
ab (~16).
2 Drücken Sie [REC 7/9], um die Aufnahme zu
starten.
Der Name des Ordners, in dem die Aufnahmen
abgespeichert wurden, wird angezeigt.
Hinweis:
• Warten Sie ein paar Sekunden, bis das System das
USB-Gerät vorbereitet hat, bevor Sie mit der Aufnahme
beginnen.
• Die Aufzeichnung des nächsten Titels der Disc wird auf dem
Display angezeigt.
█
Schnellaufnahme
Aufnahmegeschwindigkeit der CD-DA-Disc:
CD, CD-R: Dreimal (3x) schneller als die normale
Geschwindigkeit.
CD-RW: Zweimal (2x) schneller als die normale
Geschwindigkeit.
1 Legen Sie die Disc ein, die Sie aufnehmen
möchten.
2 Drücken Sie [REC MODE], um „NORMAL“ oder
„HI-SPEED“ auszuwählen, und danach [OK].
3 Drücken Sie [REC 7/9], um die Aufnahme zu
starten.
Hinweis:
• Wenn Sie aufgrund des Zustands der Disc nicht mit
Hochgeschwindigkeit aufnehmen können, nehmen Sie mit
Normalgeschwindigkeit auf.
• Bei der Schnellaufnahme wird der Ton stumm geschaltet.
█
Titel-Kennzeichen hinzufügen
Bei Aufnahmen aus dem Radio oder der AUX-Quelle
können Sie die Titel mittels verschiedener Modi trennen.
Vor der Aufnahme
Drücken Sie [REC MODE], um den Modus auszuwählen.
Hinweis:
• Wenn Sie während der Aufnahme im „TIME MARK“-Modus
auf [OK] drücken oder die Aufnahme anhalten, wird der
Fünf-Minuten-Zähler zurückgesetzt.
• Im „SYNCHRO“-Modus können Sie manuell keine
Titel-Kennzeichen einfügen.
Aufnahme von MP3-Titeln
Sie können MP3-Titel wie folgt aufnehmen:
• Von einer MP3-Disc auf
USB B oder in den internen
Speicher
• Von
USB A auf USB B oder in den internen Speicher
• Von
USB B in den internen Speicher oder umgekehrt
1 Wählen Sie die Quelle aus, die Sie aufnehmen
möchten.
2 Drücken Sie [REC 7/9], um die Aufnahme zu
starten.
Um den Fortschritt der Aufnahme zu überprüfen,
drücken Sie [DISPLAY].
Hinweis:
• Einige Titel können längere Zeit zur Aufnahme
beanspruchen.
• Einige Titel können aufgrund der Beschaffenheit der Quelle
nicht aufgenommen werden.
• Der Name der aufgenommenen Datei ist der gleiche wie der
Name der ursprünglichen Datei (maximal 32 Zeichen
können auf dem Anzeigefeld dargestellt werden).
Alle Titel
aufnehmen
Wählen Sie „OFF PLAYMODE“
(~9).
Einen bestimmten
Titel aufnehmen
Wählen Sie „1-TRACK“ (~9).
Aufnahme
stoppen
Drücken Sie [8]. „WRITING“ wird
angezeigt.
Aufnahme-Pause Drücken Sie [REC 7/9] während der
Aufnahme.
Drücken Sie erneut, um die
Aufnahme fortzusetzen.
Hinweis:
Die Pause-Funktion kann bei der
Aufnahme aus dem Radio, der
AUX-Quelle (ausgenommen im
„SYNCHRO“-Modus) aktiviert werden.
Bei jeder Pause wird die
Titel-Kennzeichnung eingesetzt (
~12).
MANUAL Manuelles Hinzufügen einer
Titel-Kennzeichnung.
Drücken Sie während der Aufnahme
[OK], um eine Titel-Kennzeichnung
hinzuzufügen.
Hinweis:
Die Aufnahme wird automatisch in
60 Minuten pro Musiktitel aufgeteilt.
SYNCHRO
(Für eine
AUX-Quelle)
Die Aufnahme beginnt automatisch,
wenn das andere Gerät mit der
Wiedergabe beginnt.
Die Aufnahme wird angehalten, wenn
für 3 Sekunden Ruhe herrscht.
TIME MARK Ein Titel wird automatisch in
Zeitabständen von 5 Minuten getrennt.
Alle Titel
aufnehmen
Wählen Sie „OFF PLAYMODE“
(~9).
Aufnahme eines
bestimmten
Albums oder Titels
Wählen Sie „1-ALBUM“ oder
„1-TRACK“
(~9).
Aufnahme
stoppen
Drücken Sie [8].
Die Aufnahme wird beim letzten,
komplett aufgenommenen Titel des
Albums angehalten. Wenn Sie
beispielsweise bei der Aufnahme des
vierten Musiktitels stoppen, so werden
nur die ersten drei Titel aufgenommen.
„NO FILE RECORDED“ wird
angezeigt, wenn kein Titel
aufgenommen wurde.
MAX3500E_TQBJ2118-1.book Page 12 Friday, July 22, 2022 2:45 PM