Kullan›m K›lavuzu DVD Sinema Ses Sistemi Model No. SC-XH150 Say›n müflterimiz Bu ürünü sat›n ald›¤›n›z için teflekkür ederiz. Maksimum performans ve güvenlik aç›s›ndan, bu cihaz› çal›flt›rmadan önce lütfen bu talimatlar› dikkatlice okuyun. Bu cihaz› çal›flt›rmadan, ba¤lant›lar›n› yapmadan veya ayarlamadan önce, lütfen bu k›lavuzu iyice okuyun. ‹leride yararlanmak için bu k›lavuzu saklay›n. Gösterilen flekiller cihaz›n›zdan farkl› olabilir.
Sistem Bu cihaz Hoparlör sistemi Elektrik Fifli ile ‹lgili Uyar› Ön hoparlörler Orta hoparlör Surround hoparlörler Subwoofer »Bu kullan›m k›lavuzunda belirtilen ifllemler genel olarak uzaktan kumanda ile yap›l›r, ancak bu ifllemleri ön paneldeki ayn› isimli dü¤meyi kullanarak da yapabilirsiniz. Aksesuarlar Cihazla birlikte verilen aksesuarlar› kontrol edin ve onaylay›n. Yedek parça sipariflinde bulunurken parantez içinde belirtilen rakamlar› kullan›n. (Ürün numaralar› Ocak 2010 itibariyle do¤rudur.
RQTX1234 Kullan›m k›lavuzunda yuvarlak içindeki numaralar (örn; [2] tufluna (1) bas›n), yukar›daki flekilde yuvarlak içinde görünen numaralara karfl›l›k gelir.
Tufllar a Bu cihaz göstergesindeki bilgileri de¤ifltirme (È 12) Uzaktan kumanda 1 Cihaz› açma/kapatma (È 8) 2 Kanal ve bafll›k numaralar›n› vs.
Çal›flt›rma Disklerin kullan›lmas› Aksesuarlar ..................................................................2 Temel kullan›m ..........................................................12 ‹fllemi seçilmifl olan maddeden bafllatma ..............13 Di¤er kullan›m modlar› ..............................................13 Programl› ve Rastgele oynatma/çalma ....................13 Tekrarlama ................................................................14 Ekran üstü menülerin kullan›m› .......................
ad›m 1 Kurulum Hoparlörlerin yerlefltirilme flekli bas ve ses alan›n› etkiler. Afla¤›daki hususlara dikkat edin: »Hoparlörleri düz ve emniyetli yerlere yerlefltirin. »Uygun havaland›rma için, hoparlörler ile sistem aras›nda en az 10 mm mesafe b›rak›n. »Hoparlörlerin zemine, duvara ve köflelere çok yak›n yerlefltirilmesi afl›r› bas efektine neden olabilir. Duvarlar› kal›n bir perdelerle kapat›n. »‹ste¤e ba¤l› duvar montaj› için sayfa 22’e bak›n.
»Detaylar için TV’nin kullan›m k›lavuzuna bak›n. Radyo yay›n› kötü ise, d›fl mekan antenini kullan›n. »Cihaz kullan›lmad›¤› zaman anteni ay›r›n. »Ya¤murlu havalarda d›fl mekan antenini kullanmay›n. FM d›fl mekan anteni (bir TV anteni (verilmemifltir) kullanarak) Anten yetkili bir teknisyen taraf›n75 Ω‚ koaksiyel dan kurulmal›d›r. kablo (verilmemifltir) TV’nin ARC uyumlu girifline ba¤lad›¤›n›zdan emin olun. (TV’nin kullan›m k›lavuzuna bak›n.) Anten fifli adaptörünü (verilmifltir) kullan›n.
Al›c› (kablolu/uydu/Blu-ray Disk Oynat›c› vs.) ba¤lant›s› Al›c›dan vs. al›nan orijinal surround sesi bu cihazdan dinlemek istedi¤inizde bu ba¤lant›y› kullan›n. Bu cihazdaki DIGITAL AUDIO IN OPTICAL giriflinden gelen optik dijital ses kablosunu (verilmemifltir) al›c›n›z›n OPTICAL OUT ç›k›fl›na ba¤lay›n. »E¤er DIGITAL AUDIO IN OPTICAL girifli TV sesi için kullan›l›yorsa, ses kablosunu kullanarak TV ses giriflini yeniden AUX ç›k›fl›na ba¤lay›n.
» Setup menüsünden “Easy setup” opsiyonunu seçerek bu ayarlamay› istedi¤iniz zaman yapabilirsiniz. (È 19) » Bu cihaz HDMI kablosu ile “HDAVI Control 3 veya sonras›” uyumlu bir TV’ye ba¤lan›l›rsa, menü dili ve TV ekran oran› bilgileri VIERA Link vas›tas›yla al›nacakt›r. » Bu cihaz HDMI kablosu ile “HDAVI Control 2” uyumlu bir TV’ye ba¤lan›l›rsa, menü dili bilgileri VIERA Link vas›tas›yla al›nacakt›r. Radyo dinleme Kanallar› otomatik olarak haf›zaya alma Yaklafl›k 30 kanal ayarlanabilir.
"Input Selection" seçildi¤inde Menüden istedi¤iniz kayna¤› seçebilirsiniz. »DVD/CD (È 12), FM RADIO (È 9), AVh1 (È afla¤›), AUXh1 (È afla¤›), ARCh1 (È afla¤›), DIGITAL INh1, 2 (È afla¤›), USB (È 17) h1 “AV”, “AUX”, “ARC” veya “DIGITAL IN” seçene¤inin yan›nda “(TV)” görünerek VIERA Link “HDAVI Control” için TV ses ayar›n› belirtecektir (È 15). h2 “DIGITAL IN” seçene¤inin yan›nda “(STB)”görünerek VIERA Link “HDAVI Control” için STB ses ayar›n› belirtecektir (È 15).
Bu ayarlamay› yaparken cihaz›n (al›c› vs.) girifl kanal›n› TV üzerinde seçti¤inizden emin olun. Cihaz bir HDMI kablosu ile Panasonic TV’ye ve bu cihaz ise bir optik dijital ses kablosu ile ba¤lanmal›d›r. » E¤er cihaz›n (Al›c› vs.) girifl kanal› TV’de de¤ifltirilirse veya ba¤lant›l› ifllemler için programlanan cihaz› de¤ifltirmek isterseniz, 10. sayfadaki 3. ad›mda “STB” modunu “OFF” konumuna ayarlay›n ve ad›ndan tekrar “SET” opsiyonunu seçin.
Dinleme s›ras›nda hoparlör ses ç›k›fl seviyesini ayarlama (Sadece “Hoparlör yerlefliminde” “Surround düzeni (Önerilen” seçildi¤inde (È 9, Kolay kurulum). (5.1-kanal sesi içeren sesi çalarken veya DOLBY PLII/“S.SRD” seçildi¤inde etkili.) 1 Hoparlörü seçmek için [- CH SELECT]0 tuflunu bas›l› tutun. Hoparlör kanal› görünürken, [—CH SELECT]0 tufluna bas›n. Örn: » Sadece, diskte bir subwoofer kanal› varsa SW (Subwoofer) opsiyonunu ayarlayabilirsiniz. » “S” göründü¤ünde, sadece surround hoparlör kanal› ayarlanabilir.
Navigasyon menüsü ekran›n› görünürken ifllemi istedi¤iniz maddeden bafllatabilirsiniz. Örn; Veri diski Grup (Klasör): Geçen süre Veri (Dosya/Parça): ‹stedi¤iniz maddeyi seçmek için [쑿,쑼]8 tufluna ve ard›ndan da [OK]8 tufluna bas›n. » Sayfa sayfa atlamak için [씱,씰]8 tufluna bas›n. ‹fllem seçilmifl olan verilerden bafllayacakt›r. Programl› ve Rastgele oynatma/çalma Haz›rl›k Durma modunda, oynatma/çalma modunu seçmek için [PLAY MODE]9 tufluna bas›n.
Zoom Zoom özelli¤ini seçmek için Normal, 1, 2, 3 Menü 3 (Audio-Ses) Dialogue Enhancer (Diyalog Gelifltirici) Filmdeki diyaloglar›n kolay duyulmas› için (Dolby Digital, 3-kanal veya üstü, orta kanalda kaydedilmifl diyalog ) Off, On TV ile ba¤lant›l› ifllemler (VIERA Link “HDAVI ControlTM”) VIERA Link “HDAVI Control” nedir? VIERA Link “HDAVI Control” özelli¤i, “HDAVI Control” fonksiyonu ile uyumlu bu cihaz ve Panasonic televizyon (VIERA) ile ilgili ba¤lant›l› ifllemler sunan uygun bir fonksiyondur.
Zoom Zoom özelli¤ini seçmek için Normal, 1, 2, 3 Menü 3 (Audio-Ses) Dialogue Enhancer (Diyalog Gelifltirici) Filmdeki diyaloglar›n kolay duyulmas› için (Dolby Digital, 3-kanal veya üstü, orta kanalda kaydedilmifl diyalog ) Off, On TV ile ba¤lant›l› ifllemler (VIERA Link “HDAVI ControlTM”) VIERA Link “HDAVI Control” nedir? VIERA Link “HDAVI Control” özelli¤i, “HDAVI Control” fonksiyonu ile uyumlu bu cihaz ve Panasonic televizyon (VIERA) ile ilgili ba¤lant›l› ifllemler sunan uygun bir fonksiyondur.
» Afla¤›daki durumlarda TV otomatik TV al›c› moduna geçecektir: – [EXIT]u. tufluna bast›¤›n›zda.*4, 5 – BAfiLAT menüsünden ç›kmak için [RETURN]p tufluna bast›¤›n›zda.*4, 5 – BAfiLAT menüsünden “AV”*2, “AUX”*2, “ARC”*1, 2 veya “DIGITAL IN”*2 opsiyonunu seçti¤inizde. – ifllem durdu¤unda ( ) veya cihaz kapat›ld›¤›nda.*5 Cihaz› kapatma TV’yi kapatt›¤›n›zda, bu cihaz da dahil, “HDAVI Control” özelli¤i ile uyumlu bütün ba¤l› cihazlar otomatik olarak kapan›r.
» Seçilen bir maddeyi çalmak için, [n STOP]5 tufluna bas›n ve “Seçilen maddeden çalma” k›sm›na bak›n (È 13). » Di¤er fonksiyonlar, “Diskleri Çal›flt›rma” (È 12-15) k›sm›nda aç›klanan fonksiyonlara benzer. » Maksimum: 189 klasör (Ana klasör hariç), 1900 dosya, dosya/klasör ad› için 16 karakter. » Bir multiport USB kart okuyucusu ba¤land›¤›nda, sadece bir haf›za kart› seçilecektir. Tipik olarak, ilk önce tak›lan haf›za kart› seçilir.
Video Resolution (Görüntü Çözünürlü¤ü) Bu fonksiyon, sadece HDMI ba¤lant›s› kullan›ld›¤›nda çal›fl›r. TV’nize uygun görüntü kalitesini seçin. (Görüntü kay›tlar› dönüfltürülecek ve çözünürlü¤ü yüksek görüntü olarak verilecektir.) TV’nizin seçmifl oldu¤unuz çözünürlü¤ü destekledi¤inden emin olun. Bir mesaj görünürse, “Yes”i seçmek için [씱,씰]8 tufluna basarak seçiminizi onaylay›n ve [OK]8 tufluna bas›n. Görüntü bozulursa, 15 saniye bekleyin veya “No”yu seçmek için [씱,씰]8 tufluna bas›n.
HDMI menüsü VIERA Link VIERA Link “HDAVI Control” fonksiyonu bulunur (È 15). Audio Out (Ses Ç›k›fl›) Ses ç›k›fl› HDMI AV OUT ç›k›fl›ndan verildi¤inde. (Ba¤l› cihaz›n kabiliyetine ba¤l› olarak, ses ç›k›fl› bu cihaz›n ses ayarlar›ndan farkl› olabilir). Ses ç›k›fl› HDMI AV OUT ç›k›fl›ndan verilmedi¤inde. (Ses, bu cihaz›n ayarlar› kullan›larak verilir.) Power Off Link (Cihaz› Kapatma Ba¤lant›s›) VIERA Link ifllemi için bu cihazda istedi¤iniz kapatma ayar›n› seçin (È 16).
» DivX VOD içeriklerini ilk defa oynatt›ktan sonra, kay›t iptal edilmedikçe “DivX Registration” opsiyonu seçilemez. » Bu cihaz›n kodundan farkl› bir kay›t kodunu kullanarak DivX VOD verilerini sat›n al›rsan›z, bu verileri oynatamazs›n›z. Cihaz›n kayd›n› iptal etme “DivX Deregistration” opsiyonunu seçin (È 19) ve ekrandaki talimatlar› takip edin. http://vod.divx.com’da kayd› iptal etmek için kay›t iptal kodunu kullan›n.
Çal›flt›r›lamayan diskler IEC62107 ile uyumlu olmayan CVD, DVCD ve SVCD dahil, piyasada mevcut Blu-ray Diskleri, HD DVD, AVCHD diskleri, DVD-RW versiyon 1.0, DVD-Audio, DVD-ROM, DVDVR, CD-ROM, CDV, CD-G, SACD, DTS Müzik diskleri, WMA diskleri ve Foto¤raf CD’si, DVD-RAM, and “Chaoji VCD” Video sistemleri Bu cihaz PAL veya NTSC sistemini destekler ancak, bu cihaz›n “TV Sistemi” (È 17) TV’nizin sistemine uygun olmal›d›r. Diskteki PAL görüntüye ba¤l› olarak, NTSC TV’de görüntü düzgün görünmeyebilir.
Hoparlör kurulum seçene¤i Duvara monte etme n Hoparlörlerin düflmesini önlemek için Ön hoparlör, Surround hoparlör, Orta hoparlör örn; Ön hoparlör Bütün hoparlörleri duvara monte edebilirsiniz (subwoofer hariç). Tel (verilmemifltir) » Hoparlörlerin monte edilece¤i duvar veya sütun 10 kg a¤›rl›¤› (her vida için) tafl›mal›d›r. Hoparlörleri duvara monte edece¤iniz zaman yetkili bir teknisyene dan›fl›n. Yanl›fl montaj, duvara ve hoparlörlere zarar verebilir. 10 cm’den az 1 Duvara bir vida (verilmemifltir) çak›n.
“DVD U11” Disk kirli olabilir. Temizleyin. Ekran üstü menüler/göstergeler görünmüyor. Bu, HD JPEG gösterimi s›ras›nda normaldir. “ERROR” Yanl›fl ifllem yap›lm›flt›r. Kullan›m k›lavuzunu okuyun ve tekrar deneyin. Seviye flifrenizi unuttunuz zaman. Bütün ayarlar›, fabrika de¤erine döndürün. Cihaz durmuflken ve kaynak olarak “DVD/CD” seçili iken, cihaz›n göstergesinde “RESET” görününceye kadar cihaz üzerindeki [î OPEN/CLOSE]@ dü¤mesini ve uzaktan kumanda üzerindeki [욷10]2 tuflunu bas›l› tutun.
Ses Ses bozuk. HDMI ç›k›fl› kullan›ld›¤›nda, ses di¤er ç›k›fllardan verilmeyebilir. Efektler çal›flm›yor. Baz› ses efektleri baz› disklerde hiç çal›flmaz veya daha düflük bir efekte sahiptir. Çal›flma s›ras›nda u¤ultu geliyor. Bu cihaz›n yak›n›nda elektrik fifli veya floresan lambas› var. Di¤er cihazlar› ve kablolar› bu cihazdan uzak tutun. Ses yok. » Oynatma h›z›n› de¤ifltirdi¤inizde, seste duraklamalar meydana gelebilir. » Girifl kayna¤› bitstream ise, harici cihazda ses ayar›n› PCM konumuna al›n.
“ø Incorrect Disc Region” Sadece bu cihaz›n arka taraf›nda belirtilen bölge numaras›n› içeren veya bu numara ile ayn› numaral› DVDVideo diskleri oynat›labilir. (È Kapak sayfas›) Dolby Laboratuarlar›n›n lisans› ile üretilmifltir. Dolby, Pro Logic, ve çift D simgesi Dolby Laboratuarlar›n›n ticari markalar›d›r. Bu ürün, ABD patentleri ile korunan Rovi Corporation firmas›n›n kopyalamaya karfl› koruma teknolojisini ve di¤er düflünce eserleri haklar›n› içermektedir.
V‹DEO BÖLÜMÜ Video sistemi Kompozit video ç›k›fl› Ç›k›fl seviyesi Ç›k›fl S-video ç›k›fl› Y ç›k›fl seviyesi C ç›k›fl seviyesi Teknik özellikler AMPL‹F‹KATÖR BÖLÜMÜ PAL, NTSC RQTX1234 1 Vp-p (75 Ω) RMS Ç›k›fl gücü: Dolby Digital Modu SCART (1 sistem) Ön kanal Her kanal için 160 W (3 Ω ), 1 kHz, %10 THB 1 Vp-p (75 Ω) Surround kanal› Her kanal için 160 W (3 Ω ), 1 kHz, %10 THB PAL; 0.3 Vp-p (75 Ω) Orta kanal Her kanal için 160 W (3 Ω ), 1 kHz, %10 THB NTSC; 0.
GENEL Güç kayna¤› Güç tüketimi Ebatlar (GxYxD) A¤›rl›k Çal›flma s›cakl›¤› aral›¤› Çal›flma nem oran› AC 220 V - 240 V, 50 Hz Bu cihaz 75 W 430 mmx38 mmx279 mm Bu cihaz 2.6 kg 0 °C ile +40 °C aras› %35 - %80 Ba¤›l Nem (yo¤uflma olmadan) Güvenlik önlemleri Yerlefltirme Cihaz›, günefl ›fl›nlar›ndan, yüksek s›cakl›ktan, yüksek nemden ve afl›r› titreflimden uzak düz bir zemin üzerine yerlefltirin. Bu durumlar, kabine ve di¤er parçalara zarar verebilir ve böylece cihaz›n ömrü k›salabilir.
Eski Cihazlar›n ve Pillerin Toplanmas› ve Elden Ç›kar›lmas› ‹le ‹lgili Bilgi Ürünler, ambalaj ve/veya ilgili dokümanlar üzerindeki bu semboller, eski elektrik ve elektronik cihazlar›n ve pillerin normal ev çöplü¤üne at›lmamas› gerekti¤ini belirtir. Eski cihazlar› ve pilleri, uygun flekilde ifllenmesi, kullan›lmas› ve geri dönüfltürülmesi için yerel düzenlemelere ve 2002/ 96/EC ve 2006/66/EC Yönergelerine uygun olarak ilgili toplama noktalar›na götürün.
RQTX1234 NOT 29
D‹KKAT! BU C‹HAZDA LAZER KULLANILMAKTADIR. BU KULLANIM KILAVUZUNDA BEL‹RT‹LENLER DIfiINDA DÜ⁄MELER‹N KULLANILMASI, AYARLANMASI VEYA FARKLI ‹fiLEMLER‹N YAPILMASI RADYASYONA MARUZ KALMA TEHL‹KES‹ YARATAB‹L‹R. KAPAKLARI AÇMAYIN VEYA C‹HAZI KEND‹N‹Z TAM‹R ETMEYE ÇALIfiMAYIN. SERV‹S ‹Ç‹N YETK‹L‹ PERSONELE DANIfiIN.
Uygunluğu Test Eden Kuruluş Üretici Firma Panasonic Services (Europe) GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergning 15 D-22525 Hamburg Germany Tel : +49 (0) 40 8549 – 0 Faks : +49 (0) 40 8549 – 3561 E-Mail : info@panasonic-tc.de Panasonic Corporation Professional AV Systems Business Unit Systems Business Group, I AVC Networks Company 2-15 Matsuba-cho, Kadoma City, Osaka 571/8503 Japan Phone : +81 6 6901 1161 / Fax : +81 6 6908 5960 http://panasonic.
