Upute za uporabu Audiosustav za kućna kina Model br. SC-HTE200 Zahvaljujemo na kupnji ovog proizvoda. Prije uporabe proizvoda pažljivo pročitajte ove upute i spremite priručnik za buduću uporabu. Model s oznakom “EB” odnosi se na model za Ujedinjeno Kraljevstvo.
Mjere opreza UPOZORENJE OPREZ Jedinica Jedinica • Da biste smanjili rizik od požara, strujnog udara ili oštećenja proizvoda, −− jedinicu ne izlažite kiši, vlazi, kapanju ili špricanju. −− Na jedinicu nemojte stavljati posude s tekućinom, poput vaza. −− Upotrebljavajte samo preporučeni pribor. −− Nemojte uklanjati poklopce. −− Nemojte sami popravljati jedinicu. Servisiranje povjerite stručnom osoblju. • Na jedinicu nemojte stavljati izvore otvorenog plamena, kao što su upaljene svijeće.
(za 3-pinski utikač za napajanje izmjeničnom strujom) Radi osobne sigurnosti pažljivo pročitajte sljedeći tekst. Uređaj se isporučuje s izoliranim 3-pinskim utikačem radi vaše sigurnosti i udobnosti. U utikač je ugrađen osigurač od 10 ampera. Ako treba zamijeniti osigurač, upotrijebite zamjenski osigurač od 10 ampera usklađen sa standardom BS1362 i s oznakom odobrenja ASTA ili BSI. Potražite oznaku ASTA ili BSI na kućištu osigurača.
Sadržaj Mjere opreza.........................................................................................................2 Mjere opreza za kabel za napajanje izmjeničnom strujom..............................3 Prije uporabe Isporučene stavke................................................................................................5 Ovaj sustav (SC-HTE200) ...................................................................................................... 5 Pribor...................................
Isporučeni dijelovi Ovaj sustav (SC-HTE200) Mjere opreza 1 Glavna jedinica (zvučnik) (SC-HTE200) Prije upotrebe Pribor Provjerite isporučeni pribor prije korištenja sustavom. (N2QAYC000098) 1 Kabel za napajanje izmjeničnom strujom Za Ujedinjeno Kraljevstvo i Irsku (SFQ0018) Za kontinentalnu Europu (SFQ0016) Priprema 1 Daljinski upravljač (s baterijom) Reference Funkcije • Brojevi dijelova važeći su od ožujka 2015. Podložni su promjenama.
Opis kontrola na daljinskom upravljaču Sustav (Prednji dio) 1 [ ] NFC-područje osjetljivo na dodir ( 13, 14) [y/|] Prekidač za stanje čekanja/ uključivanje (y/|) Dodirnite da biste uključenu jedinicu prebacili u stanje čekanja i obrnuto. U stanju čekanja jedinica i dalje troši malu količinu energije.
Zamjena gumbaste baterije Vrsta baterije: CR2025 (litijska baterija) Prije upotrebe Daljinski upravljač • Postavite gumbastu bateriju tako da je oznaka ( + ) okrenuta prema gore.
Povezivanje • Prije povezivanja isključite svu opremu te pročitajte odgovarajuće upute za uporabu. Nemojte povezivati kabel za napajanje izmjeničnom strujom dok ne provedete sva ostala povezivanja. HDMI (High-Definition Multimedia Interface) • HDMI-povezivanje podržava VIERA Link “HDAVI Control” ( 19) kad se upotrebljava za spajanje s kompatibilnim Panasonicovim TV-prijamnikom. • Koristite se HDMI-kabelima velike brzine koji su kompatibilni s funkcijom ARC.
Povezivanje s uređajem kompatibilnim s HDMI b Bez oznake “HDMI (ARC)” Priprema Možete usmjeriti audiosignal spojenog Blu-ray čitača, DVD-čitača, digitalnog prijamnika itd. na ovaj sustav. Priprema • Spojite glavnu jedinicu s TV-prijamnikom. ( 8) npr. Blu-ray čitač A HDMI-kabel TV-prijamnik HDMI-kabel Optički digitalni audiokabel • Kada upotrebljavate optički digitalni audiokabel, ispravno umetnite vrh u priključak.
Veza s drugog uređaja (AUX) Možete povezati uređaje poput snimača Blu-ray diskova, DVD snimača, uređaja za igranje igara ili digitalnog prijamnika. Spajanje kabela za napajanje izmjeničnom strujom • Spojite samo nakon što su završena sva druga spajanja. npr. digitalni prijamnik Kabel za napajanje izmjeničnom strujom (isporučen) B Na strujnu utičnicu • Sustav troši malu količinu izmjenične struje ( 24), čak i kada je isključen.
Postavljanje • Provjerite stoji li TV-prijamnik uspravno i je li nagnut kada postavljate TV-prijamnik na ovu jedinicu. Također, nemojte stavljati teške predmete na ovu jedinicu i nemojte se pokušati penjati na nju. Budite posebno oprezni u prisustvu male djece. To može uzrokovati naginjanje, lom ili ozljede. • Pomicanje TV-prijamnika po površini ove jedinice može ogrepsti površinu ove jedinice. Podignite TV-prijamnik kada ga morate pomaknuti. • Na vrhu ove jedinice upotrebljava se kaljeno staklo.
Sprečavanje naginjanja TV-prijamnik može se prevrnuti tijekom potresa i sličnih pojava. Poduzmite mjere da biste spriječili prevrtanje i pad zbog svoje vlastite sigurnosti. • Informacije u ovom odjeljku služe kako bi vam pomogle u sprečavanju štete nastale naginjanjem ili padom zbog potresa, ali ne jamče sprečavanje štete u slučaju potresa ili sličnih pojava. • Kada ovu jedinicu postavljate ispod TVprijamnika, poduzmite mjere protiv naginjanja opisane u uputstvima za upotrebu TVprijamnika.
Bluetooth® veza Priprema • Uključite značajku Bluetooth® na uređaju i postavite uređaj blizu glavne jedinice. Uparivanje Bluetootha® 1 Pritisnite [@ -PAIRING] (Uparivanje) da biste odabrali “BLUETOOTH”. • Ako je na zaslonu navedeno “PAIRING” (Uparivanje), idite na 3. korak. 2 3 Pritisnite i držite [@ -PAIRING] (Uparivanje) dok se ne prikaže “PAIRING” (Uparivanje) na prikazu. Odaberite “SC-HTE200” iz izbornika Bluetooth® u Bluetooth® uređaju. • MAC adrese (npr.
1 Pritisnite [@ -PAIRING] (Uparivanje) da biste odabrali “BLUETOOTH”. 2 Prislonite i držite uređaj na NFCpodručju osjetljivom na dodir na glavnoj jedinici [ ]. ( 6) Nemojte pomicati Bluetooth® uređaj dok ne proizvede zvučni signal, prikaže poruku ili reagira na neki način. Nakon što Bluetooth® uređaj reagira, odmaknite uređaj od glavne jedinice. • Kada dovršite registraciju i spajanje Bluetooth® uređaja, naziv spojenog uređaja prikazat će se na prikazu na nekoliko sekundi.
Uporaba sustava Priprema • Uključite TV-prijamnik i/ili spojeni uređaj. Isključivanje zvuka Pritisnite [MUTE] (Bez zvuka). • Dok je zvuk isključen, na prikazu se prikazuje “MUTE” (Bez zvuka). • Poništite ponovnim pritiskom gumba ili podešavanjem glasnoće. • Isključivanje zvuka poništava se ako isključite uređaj. Ako sustav ne bude radio na očekivani način ili je zvuk neobičan, vraćanje na tvorničke postavke može riješiti problem. ( 20) Pritisnite [y] da biste uključili glavnu jedinicu.
3D-zvuk Izbornik zvuka S ovim će vam se sustavom činiti da su zvuk i slika jedno. • Upute o promjeni korištenih efekata potražite u odjeljku “Izbornik zvuka”. ( desno) 1 Više puta pritisnite [SOUND] (Zvuk) da biste odabrali zvučni efekt. 2 Više puta pritisnite [q] [p] da biste odabrali željenu postavku i zatim pritisnite [OK] (U redu). npr. slika polja 3D-zvuka 3D-zvuk S pomoću ovog efekta možete Dolby Virtual uživati u prostornom ozvučenju Speaker s 5,1-kanalnim efektom.
Format zvuka Možete vidjeti trenutačni format zvuka. Pritisnite i držite [SOUND] (Zvuk) dulje od 4 sekunde. DOLBY DIGITAL DTS PCM MULTI PCM ANALOG (Analogno) Dolby Digital izvor je zvuka. DTS® izvor je zvuka. Linearna pulsno-kodna modulacija izvor je zvuka. Izvor je zvuka pulsno-kodna modulacija dvaju kanala. Izvor zvuka je analogan. • Format zvuka prikazuje se na 2 sekunde. • Ne prikazuje se format zvuka ako je ulaz na ovoj jedinici Bluetooth® ili AllPlay/DLNA.
Izbornik za postavljanje 1 Više puta pritisnite [SETUP] (Postavljanje) da biste odabrali stavku za postavljanje. 2 Više puta pritisnite [q] [p] da biste odabrali željenu postavku i zatim pritisnite [OK] (U redu). DIMMER (Prigušivač svjetline) BEEP (Zvučni signal) AUTO POWER DOWN (Automatsko isključivanje) VOL LIMITATION (Ograničenje glasnoće) BLUETOOTH STANDBY (Bluetooth stanje čekanja) 18 SQT0858 Prigušuje zaslon nakon 5 sekundi neaktivnosti. ON (Uklj.) OFF (Isklj.
Što je VIERA Link “HDAVI Control”? VIERA Link “HDAVI Control” korisna je funkcija koja nudi povezivanje radnji ovog sustava i Panasonicova TV-prijamnika (VIERA) kroz “HDAVI Control”. Ovom se funkcijom možete koristiti ako spojite opremu s pomoću HDMI-kabela. Detalje o rukovanju potražite u uputama za uporabu spojene opreme. Priprema ! @ # Provjerite je li uspostavljena HDMI-veza. ( 8, 9) Podesite funkcije “HDAVI Control” na spojenoj opremi (npr. na TV-prijamniku).
Rješavanje problema Prije pozivanja servisa obavite sljedeće provjere. Ako niste sigurni u neka rješenja koja su ovdje navedena ili ako ona ne pomažu u uklanjanju problema, obratite se prodavaču. Ako sustav ne bude radio na očekivani način, vraćanje na tvorničke postavke moglo bi riješiti problem. Vraćanje na tvorničke postavke. ! Dok je uključena glavna jedinica, dodirnite i držite [y/|] na glavnoj jedinici dok se na prikazu ne prikaže “PLEASE WAIT” (Pričekajte).
Prvih nekoliko sekundi audiozapisa ne čuje se kad se koristite HDMI-vezom. Do toga bi moglo doći tijekom reprodukcije zapisa DVD-Video po poglavljima. Promijenite postavku digitalnog audioizlaza na spojenom uređaju s “Bitstream” (Struja bitova) na “PCM”. Prilikom upotrebe uređaja kompatibilnog s tehnologijom HDMI drugog proizvođača, glavna jedinica reagira na neželjeni način. Naredbe funkcije HDAVI Control mogu se koristiti različitim signalom ovisno o marki uređaja.
• Ako je glavna jedinica povezana s Panasonicovim TV-prijamnikom i uključena s pomoću daljinskog upravljača ili dodirne tipke, moguće je da iz sustava neće dopirati zvuk. U tom slučaju uključite glavnu jedinicu daljinskim upravljačem TV-prijamnika. ( 19) • Ako su veze ispravne, moguće je da je problem u kabelu. Pokušajte povezati uređaje drugim kabelima. • Provjerite postavke audioizlaza na spojenom uređaju. Funkcija dual audio (dvostruki zvuk) ne može se promijeniti s glavnog na sporedni program.
Tvrtka Panasonic ne preuzima odgovornost za podatke i/ili informacije kompromitirane tijekom bežičnog odašiljanja. Korišteno frekvencijsko područje Ovaj sustav koristi se frekvencijskim područjem od 2,4 GHz. Certifikati ovog uređaja • Ovaj je sustav usklađen s frekvencijskim ograničenjima i certificiran je u skladu sa zakonima o frekvenciji. Stoga bežična dozvola nije potrebna. • Radnje u nastavku u određenim su zemljama zakonski kažnjive: −− rastavljanje ili preinačavanje uređaja.
Tehnički podaci POJAČALO Izlazna RMS-snaga (nesimultani pogon) Prednji kanal (L, D kanal) 50 W po kanalu (1 kHz, 10 %, 6 Ω) Kanal niskotonca 100 W po kanalu (100 Hz, 10 %, 3 Ω) Ukupna izlazna RMS-snaga 200 W Napajanje Izmjenična struja 220 V do 240 V, 50 Hz Dimenzije (Š×V×D) 600 mm×63 mm×365 mm Masa Otprilike 5,9 kg Raspon radne temperature 0 ºC do +40 ºC Raspon radne vlažnosti 20 % do 80 % relativne vlažnosti (bez kondenzacije) ZVUČNICI PRIKLJUČCI HDAVI Control Ovaj uređaj podržava funkciju “HDAVI Contr
Sigurnosne informacije za korisnike u Europskoj uniji Deklaracija o podobnosti (DoC) Ovime, “Panasonic Corporation” izjavljuje da je ovaj proizvod udovoljava osnovnim zahtjevima i ostalim relevantnim uvjetima Smjernice 1999/5/EC. Kupci mogu preuzeti kopiju originalne DoC za naše R&TTE proizvode s našeg DoC poslužitelja: http://www.doc.panasonic.
Popis ovlaštenih servisnih centara Firma Adresa Poštanski br. Grad Hrvatska Ovlašteni servisni centri MR servis d.o.o. MR servis d.o.o. MR servis d.o.o. SILNICA d.o.o. Dugoselska cesta 5 Avenija Većeslava Holjevca 40 141 Brigade 1B (Mejaši) Andrije Žaje 10 10370 10000 21000 10000 SE-MARK d.o.o. Bjelovarska 36a 10360 Zagreb ob. Pape I. Pavla II Int. brigada 13b Vukovarska 3 c Sarajevska 8a J.J.Strossmayera 43 A. Starčevićeva 14 Trg Ignjata A.
Kategorija Telefon Mobitel Faks 01 6401 111 01 6401 111 021 684 000 01 4666 888 – – – – 01 3654 982 01 3654 982 021 684 001 01 4667 515 E-adresa AudioVel.kuć. Telekom video aparati info@mrservis.hr info@mrservis.hr info@mrservis.hr silnica@silnica.hr servis@se-mark.hr 01 244 4000 servis.panasonic@se-mark.
Proizvođač: Uvoznik za Europu: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japan Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonicov centar za ispitivanje Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Njemačka Web-mjesto: http://www.panasonic.hr © Panasonic Corporation 2015.
