Kezelési útmutató Házimozi-hangrendszer Típusszám: SC-HTB900 Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a terméket. Mielőtt használatba venné a készüléket, kérjük, olvassa végig figyelmesen ezt az útmutatót, és őrizze meg, mert a későbbiekben is hasznos lehet, ha valaminek utána kíván nézni. Tartalmazza a telepítési útmutatót is. A telepítést telepítési szakembernek kell végeznie. ( 12 – 15.
Biztonsági előírások FIGYELEM! Készülék • Tűzveszély, áramütés vagy a termék sérülési kockázatának csökkentése érdekében: ‒ Ügyeljen arra, hogy a készüléket ne érje eső, nedvesség, csepegő vagy felfröccsenő folyadék. ‒ Ne helyezzen folyadékkal töltött tárgyat, például virágvázát a készülékre. ‒ A javasolt tartozékokat használja. ‒ Ne távolítsa el a burkolatokat. ‒ Ne próbálja meg saját maga megjavítani a készüléket.
A Panasonic nem vállal felelősséget azokért az adatokért és/vagy információkért, amelyek a vezeték nélküli adattovábbítás miatt kompromittálhatják. A használt frekvenciasáv Ez a rendszer a 2,4 GHz-es frekvenciasávot használja. A készülék tanúsítványa • Ez a rendszer összhangban van a frekvenciakorlátozásokkal, és elfogadott tanúsítvánnyal rendelkezik a frekvencia törvények betartásáról. Így a vezeték nélküli működéshez nem kell engedély.
Tartalomjegyzék Biztonsági előírások ...............................................2 Tudnivalók a Bluetooth®-ról ...................................3 A készülék elemei....................................................4 Használat előtt A kezelőszervek rövid ismertetése ........................5 Az első lépések 1. lépés Csatlakoztatások .......................................8 2. lépés Elhelyezés ............................................... 12 3.
A kezelőszervek rövid ismertetése Óvintézkedések Ez a rendszer (eleje) Készenlét/bekapcsoló érintőkapcsoló ( )* A kapcsoló megérintésével a készülék készenléti (kikapcsolt) állapotból bekapcsolható, és fordítva. A készülék készenléti üzemmódban is fogyaszt egy kevés energiát. 8 Jelző • Kétszer felvillan a lejátszás indulásakor, illetve amikor a táplálást az alkalmazásból kapcsolják be. 9 2 [VOL –] [VOL +] A rendszer hangerejének beállítása* ( 18.
Ez a rendszer (Egyebek) Főegység (Alja) Aktív mélysugárzó REAR (Hátulja) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 AC IN (Hálózati) csatlakozó ( 11. oldal) HDMI AV OUT (TV (ARC)) kimenet (ARC kompatibilis) ( 8. oldal) HDMI AV IN (HDMI 2) bemenet ( 10. oldal) HDMI AV IN (HDMI 1) bemenet ( 10. oldal) LAN csatlakozó ( 17. oldal) OPTICAL DIGITAL AUDIO IN (TV) bemenet ( 8. oldal) Ir SYSTEM (Infravörös rendszer) csatlakozó ( 10. oldal) Aktív mélysugárzó be/kikapcsoló gomb ( 16.
Távirányító Mielőtt először használja a távirányítót Távolítsa el az szigetelőlapot. • Az eltávolítása után szabaduljon meg a szigetelőlaptól felelősségteljesen. A gombelem cseréje 1 A készüléket készenléti (kikapcsolt) állapotból bekapcsolja, és fordítva ( 18. oldal) 2 [INPUT] A bemeneti jelforrás kiválasztása ( 18. oldal) 3 [SETUP] A beállítás menü kiválasztása ( 22. oldal) 4 [SOUND] A hang menü kiválasztása ( 21.
1. lépés Csatlakoztatások A csatlakoztatás előtt kapcsolja ki az összes berendezést, és olvassa el a megfelelő használati útmutatókat. Ne csatlakoztassa a hálózati kábelt addig, amíg minden egyéb csatlakoztatást el nem végzett. Egy 4K kompatibilis berendezés és egy 4K Ultra HD TV csatlakoztatásakor olyan High Speed (Nagysebességű) HDMI kábeleket használjon, amelyek támogatják a 18 Gbps sávszélességet. Összekapcsolás a TV-vel Ellenőrizze, hogy a TV HDMI csatlakozóján megtalálható-e a „HDMI (ARC)”címke.
Csatlakoztatás HDR10+ és Dolby Vision™ tartalmat kezelő lejátszókhoz stb. Az első lépések Ez a rendszer nem támogatja a HDR10+ és Dolby Vision™ technológiát. Amikor egy HDR10+ vagy Dolby Vision™ tartalmat támogató lejátszóhoz, TV-hez stb. csatlakoztatja, használja az alábbi összekapcsolást. • A HDR10+ platformot támogató eszköztől függően a csatlakozó neve eltérő lehet. A részleteket olvassa el a támogató eszköz kezelési útmutatójában.
Csatlakozás egy HDMI kompatibilis eszközről A csatlakoztatott Blu-ray lemez lejátszó, DVD lejátszó, Set Top Box stb. audiojelét közvetlenül erre a rendszerre irányíthatja. Előkészületek • Csatlakoztassa a főegységet a TV-hez. ( 8. oldal) Az IR Blaster használata (Amikor a távirányító nem működik megfelelően) A főegység, az elhelyezési módjától függően, esetleg eltakarhatja a TV távvezérlőjel-érzékelőjét, és így megakadályozhatja a TV távirányítójának működését.
3 Célozzon a TV távirányítójával ennek a rendszernek a távirányító érzékelőjére, és működtesse a TV-t. A hálózati kábel csatlakoztatása • Csak az összes többi csatlakoztatás elvégzése után csatlakoztassa. Az első lépések • A TV távvezérlőjel-érzékelőjének helyét nézze meg a TV kezelési útmutatójában. • Válasszon olyan helyet, amely megfelel a környezetnek. • Okvetlen tisztítsa meg a felületet, ahova ragasztani akarja a ragasztószalagot.
2. lépés Elhelyezés Biztonsági előírások A berendezést szakszerűen kell telepíteni. A készülék telepítését minden esetben bízza megfelelően képzett telepítési szakemberre. A PANASONIC MINDENNEMŰ FELELŐSSÉGET KIZÁR A BERENDEZÉS NEM MEGFELELŐ TELEPÍTÉSÉBŐL VAGY KEZELÉSÉBŐL EREDŐ – SÚLYOS VAGY AKÁR HALÁLOS KIMENETELŰ – SZEMÉLYI SÉRÜLÉSEKÉRT ÉS/VAGY ANYAGI KÁROKÉRT. • A főegység telepítése során mindenképpen tartsa be a jelen kezelési útmutatóban foglaltakat.
A főegység állványra vagy asztalra helyezése További (kereskedelmi forgalomban kapható) szükséges kiegészítők Óvintézkedések • Leesés-gátló huzal .............................................................................................................................................................2 db • Szemes csavar (a leesés-gátló huzal rögzítéséhez) ..........................................................................................................
A főegység falra szerelése A főegység a mellékelt fali tartókonzolok stb. segítségével felszerelhető a falra. Győződjön meg róla, hogy a csavarok és a falfelület egyaránt legalább 60 kg-os teherbíró képességgel rendelkezik. A csavarok és egyéb kötőelemek nem tartozékok, hiszen azok típusa és mérete a telepítési helytől függően változhat. • A szereléshez szükséges csavarokról a 3. lépésben tudhat meg bővebb információt. • Mindenképpen rögzítse a leesés-gátló huzalt, mint másodlagos biztonsági intézkedést.
3 Hajtson be egy csavart a falba. • Az alábbi méretek segítenek meghatározni a csavar falba történő behajtási pozícióját. • A főegység felett hagyjon legalább 200 mm szabad helyet a főegység rögzítéséhez. • Egy szintmérő segítségével gondoskodjon róla, hogy a két rögzítőfurat szintben álljon egymással.
3. lépés Aktív mélysugárzó vezeték nélküli csatlakoztatása Előkészületek • Kapcsolja be a főegységet. 1 Nyomja meg a gombot. Aktív mélysugárzó be/kikapcsoló gomb Használja ezt a gombot az aktív mélysugárzó be- és kikapcsolására. I: Az aktív mélysugárzó be van kapcsolva. : Az aktív mélysugárzó ki van kapcsolva. Az aktív mélysugárzó még akkor is fogyaszt egy kevés energiát, ha ki van kapcsolva ( , ). 2 Ellenőrizze, hogy aktiválva van-e a vezeték nélküli kapcsolat. 4.
Előkészületek Ez a rendszer beépített Wi-Fi®-vel rendelkezik, és csatlakoztatható egy vezeték nélküli routerhez. • Szüntesse meg a LAN kábel csatlakozását. ‒ Mert ez letiltja a Wi-Fi® funkciót. Amikor egy LAN kábel van csatlakoztatva ehhez a rendszerhez, szüntesse meg a LAN kábel csatlakozását, miután megszüntette a hálózati kábel csatlakozását. Ezután csatlakoztassa újra a hálózati kábelt. • Győződjön meg róla, hogy okostelefonja vagy táblagépe ugyanahhoz a hálózathoz csatlakozik, mint ez a rendszer.
A rendszer használata Előkészületek A rendszer hangerejének beállítása Nyomja meg a [+ VOL –] (+ Hangerő –) gombot. • Hangerő tartomány: 0 – 100 • Kapcsolja be az aktív mélysugárzót. • Kapcsolja be a TV-t és/vagy a csatlakoztatott eszközt. A hang némítása Nyomja meg a [MUTE] (Némít) gombot. • Némítás alatt a „MUTE” (Némítás) szöveg jelenik meg a kijelzőn. • A visszavonáshoz nyomja meg ismét a gombot, vagy állítsa be a hangerőt. • A némítás törlődik, ha a főegységet kikapcsolja.
Zene streaming a hálózaton keresztül Az okostelefonjáról/táblagépéről az online zeneszolgáltatásokat vagy zenefájlokat átviheti erre a rendszerre. Online zene streamelése Ez a rendszer kompatibilis a Chromecast által támogatott alkalmazásokkal. A Chromecast által támogatott alkalmazások listája a következő weboldalon található: g.co/cast/apps Nem minden zenei streaming szolgáltatás érhető el minden országban/régióban.
Bluetooth® műveletek Egy párosított Bluetooth® eszköz csatlakoztatása A Bluetooth® kapcsolat segítségével a Bluetooth® audioeszköz hangját ebből a rendszerből vezeték nélkül hallgathatja. 1 Előkészületek 2 • Ha a Bluetooth® eszköz csatlakoztatásához további információra van szüksége, olvassa el a Bluetooth® eszköz kezelési útmutatóját. • Kapcsolja be az eszköz Bluetooth® funkcióját, és helyezze el az eszközt a főegység közelében.
1 A hangeffektus kiválasztásához nyomja meg ismételten a [SOUND] (Hang) gombot, majd nyomja meg az [OK] gombot. • A beállítandó elem kiválasztásához ismételten megnyomhatja a [ ▼] vagy [ ▲] gombot is. 2 A kívánt beállítás kiválasztásához nyomja meg ismételten a [ ▼] vagy [ ▲] gombot, majd nyomja meg az [OK] gombot. HANG ÜZEMMÓD Válassza ki a TV programhoz illetve a csatlakoztatott eszközhöz megfelelő hang üzemmódot. STANDARD (Normál): Ideális beállítás színdarabokhoz és vígjátékokhoz.
WALL MOUNT (Falra szerelt) Válassza ki az Ön elhelyezési módjának megfelelő hangsugárzó elhelyezési módot. Ez a rendszer a beállított elhelyezési módnak megfelelően állítja be a hangeffektust. Beállítás menü 1 ON (Be): Falra rögzítés esetén OFF (Ki): Asztali elhelyezés esetén • A beállítandó elem kiválasztásához ismételten megnyomhatja a [ ▼] vagy [ ▲] gombot is. 2 • A módosított beállítás mindaddig megmarad, amíg újra meg nem változtatja, hacsak másképp nincs jelezve.
Ha a HDAVI Control-kompatibilis eszköze nem megfelelően működik ezzel a rendszerrel, akkor válassza az „OFF” (Ki) lehetőséget. • Az ARC funkciót letiltja a rendszer. Csatlakoztasson egy optikai digitális audiokábelt. • Kapcsolja ki az összes csatlakoztatott eszközt, majd a beállítás módosítását követően kapcsolja vissza őket.
Manuális frissítések A hálózati csatlakozás után, amikor egy letölthető, új firmware példányt talál, a főegység kijelzőjén megjelenik a „NEW FIRMWARE FOUND/PRESS[OK]” (Új firmware elérhető/Nyomja meg az [OK] gombot) üzenet. Amikor megnyomja az [OK] gombot, a 2. lépéstől megjelenik az „F/W UPDATE” (Firmware frissítés) üzenet. Előkészületek • Végezze el a hálózati beállításokat. ( 16. oldal) ‒ Győződjön meg róla, hogy a rendszer csatlakozik az internethez. ( 16.
Automatikus bemenetváltás Mire használható a VIERA Link „HDAVI Control” funkció Annak biztosítására, hogy a hangot ez a rendszer adja ki, a TV távirányítójának használatával, és a VIERA Link menü hangszóró menüjéből a házimozi rendszer kiválasztásával, kapcsolja be a főegységet. A beállítások elérhetősége és funkciója a TV típusától függően változhat. A részleteket olvassa el a TV kezelési útmutatójában.
Hibaelhárítás Mielőtt a szervizhez fordulna, ellenőrizze az alábbiakat. Ha a különböző ellenőrző pontok után kétségei maradnak, vagy ha az alábbi útmutatóban javasolt megoldás nem vezet eredményre, kérjük, forduljon a forgalmazóhoz. Ha a rendszer nem a várt módon működik, a beállítások gyári alaphelyzetbe történő visszaállítása megoldhatja a problémát. Visszatérés a gyári alapértelmezett beállításokra.
A rendszer nem megfelelően működik. Ha a HDMI kábelt nem a megfelelő aljzathoz (HDMI AV IN vagy HDMI AV OUT) csatlakoztatja, akkor a rendszer nem működik megfelelően. Kapcsolja ki a főegységet, húzza ki a tápkábelt a hálózati csatlakozóaljzatból, majd csatlakoztassa helyesen a HDMI kábel(eke)t. ( 8, 10. oldal) A VIERA Link műveletek nem működnek megfelelően. • Ellenőrizze a csatlakoztatott eszközökön a VIERA Link beállítást. ‒ Kapcsolja be a VIERA Link funkciót a csatlakoztatott eszközökön.
Hang Nincs hang (vagy kép). • Kapcsolja ki a némítást. ( 18. oldal) • Ellenőrizze a többi eszköz csatlakoztatását. ( 8, 10. oldal) • Győződjön meg róla, hogy a fogadott audiojel kompatibilis a rendszerrel. ( 32. oldal) • Kapcsolja ki a rendszert, majd kapcsolja újra be. • Ha a főegység csak egy HDMI-kábellel csatlakozik a TV készülékhez, akkor ellenőrizze, hogy a TV HDMIaljzatán megtalálható-e a „HDMI (ARC)” címke”. Ha nem, akkor csatlakoztasson egy optikai digitális audiokábelt. ( 8.
Nem lehet a hálózathoz csatlakozni. • Ennek a rendszernek a Wi-Fi biztonsági beállításai csak a WPA2™ módot támogatják. Ezért a vezeték nélküli routerének WPA2™ kompatibilisnek kell lennie. Az Ön útválasztója által fenntartott biztonságra vonatkozó részleteket és a beállítások megváltoztatásának módját olvassa el a használati útmutatóban, vagy forduljon az internet szolgáltatójához.
A főegység kijelzései „F61” • Probléma van a rendszer erősítőjével. • Válassza le a hálózati kábelt, és forduljon a forgalmazóhoz. „F70 HDMI” / „U701” / „U703” • Ellenőrizze a HDMI csatlakozást. • Kapcsolja ki a főegységet, majd kapcsolja be újra. • Szüntesse meg a HDMI kábel csatlakozását. „F703” / „F704” • Kapcsolja ki a főegységet, majd kapcsolja be újra. • Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon a forgalmazóhoz. „F76” • Tápellátási-probléma lépett fel.
A készülék gondozása Tisztítsa meg ezt a rendszert egy puha, száraz ruhadarabbal. • Erős szennyeződés esetén csavarjon ki gondosan egy vízzel benedvesített ruhadarabot, és törölje át vele a rendszert, majd törölje át egy száraz ruhadarabbal. • A hangsugárzók tisztításánál használjon finom textilanyagot. Ne használjon papírzsebkendőt vagy egyéb olyan anyagot (papírtörlőt stb.), ami darabokra szakadhat. A kisméretű részecskék beragadhatnak a hangszóró-borítás belsejébe.
Műszaki adatok ERŐSÍTŐ RÉSZ EFFEKTÍV KIMENETI TELJESÍTMÉNY (nem szimultán meghajtás) ELÜLSŐ HANGSZÓRÓ (bal/jobb) 85 W+85 W (1 kHz, T.H.D. 10,0 %, 4 Ω, 20 kHz LPF) ELÜLSŐ HANGSZÓRÓ (közép) 85 W (1 kHz, T.H.D. 10,0 %, 4 Ω, 20 kHz LPF) MÉLYNYOMÓ 250 W (100 Hz, T.H.D. 10,0 %, 8 Ω, 20 kHz LPF) Teljes EFFEKTÍV KIMENETI TELJESÍTMÉNY 505 W CSATLAKOZÓ RÉSZ HDAVI Control Ez a készülék támogatja a „HDAVI Control 5” vezérlő funkciót.
Szabvány Frekvenciasáv VEZETÉK NÉLKÜLI RÉSZ IEEE802.11a/b/g/n/ac 2,4 GHz sáv / 5 GHz sáv Adatbiztonság WPA2™, Kevert mód WPA2™/WPA™ * A termék WLAN szolgáltatása kizárólag épületeken belül használható. FORMÁTUM RÉSZ HDMI AV bemenet LPCM (Max 7.1 cs.) Dolby Digital Dolby TrueHD Dolby Digital Plus Dolby Atmos® DTS® DTS-ES Discrete 6.1 DTS-ES Matrix 6.
Biztonsági információ vásárlók számára az EU-ban Magyar Megfelelőségi Nyilatkozat (DoC) Ezennel a „Panasonic Corporation” kijelenti, hogy a jelen termék kielégíti az 2014/53/EU irányelv létfontosságú követelményeit és más vonatkozó rendelkezéseit. A vásárlók letölthetik az RE termékek eredeti DoC másolatát a DoC szerverünkről: http://www.ptc.panasonic.
Referencia TQBM0479 35
Magyarországi ügyfeleinket támogató weboldal: https://support-hu.panasonic.eu/app/home Panasonic Ügyfélszolgálat: Tel.: +36 80201006 Call Center nyitva tartás: hétfőtől péntekig 9 től 17 óráig Gyártja: Európába importálja: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japán Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Weboldal: http://www.panasonic.
