Návod na obsluhu Audiosystém domáceho kina Model SC-HTB900 Ďakujeme vám za zakúpenie tohto zariadenia. Pred použitím zariadenia si prečítajte dôkladne tento návod na obsluhu a odložte si ho na bezpečnom mieste pre použitie v budúcnosti. Zahrnutý návod na inštaláciu Inštalačné práce musí vykonať kvalifikovaný špecialista. (> 12 až 15) Pred vykonávaním akýchkoľvek činnosti si prečítajte pokyny k inštalácii a návod na obsluhu pre zaistenie správnej inštalácie. (Odložte si tento návod.
UPOZORNENIE Bezpečnostné upozornenia VAROVANIE Zariadenie ● Na zníženie rizika požiaru, úrazu elektrickým prúdom alebo poškodenia výrobku, – Nevystavujte toto zariadenie dažďu, vlhkosti, kvapkajúcej ani striekajúcej vode. – Neumiestňujte na zariadenie predmety naplnené tekutinami, napríklad vázy. – Používajte len odporúčané príslušenstvo. - Neskladajte kryty. – Toto zariadenie neopravujte sami. Opravy prenechajte kvalifikovanému servisnému technikovi.
(Pre sieťovú zástrčku s tromi kolíkmi) Pre vašu bezpečnosť si pozorne prečítajte nasledujúci text. Pre vašu bezpečnosť a pohodlie je toto zariadenie dodávané s lisovanou trojkolíkovou sieťovou zástrčkou. V tejto zástrčke sa nachádza 5 ampérová poistka. Ak je potrebné vymeniť poistku, uistite sa, že náhradná poistka má hodnotu 5 ampérov a že je schválená spoločnosťou ASTA alebo BSI na BS1362. Skontrolujte značku ASTA ¨ alebo značku BSI © na poistke.
Obsah Dodávané príslušenstvo Bezpečnostné upozornenia.......................... 2 O funkcii Bluetooth®. .................................... 3 Dodávané príslušenstvo............................... 4 Pred použitím Prehľad ovládacích prvkov........................... 5 Začíname Krok 1 Pripojenia........................................... 8 Krok 2 Umiestnenie..................................... 12 Krok 3 Pripojenie aktívneho bezdrôtového subwoofera..................................................
Prehľad ovládacích prvkov Tento systém (predná strana) Upozornenia Pred použitím Hlavná jednotka (SU-HTB900) Začíname 8 Indikátor ● Pri spustení prehrávania alebo pri zapnutí zariadenia z aplikácie dvakrát blikne. 9 Indikátor WIRELESS LINK (> 16) * Tieto prepínače fungujú dotykom symbolov. Po každom dotyku prepínača zaznie akustický signál. Nastavenie pípnutia je možné zmeniť. (> 22) ● Neumiestňujte pred tento systém žiadne predmety.
Tento systém (Ostatné) Hlavná jednotka (Dolná strana) Aktívny subwoofer (Zadná strana) 1 Konektor AC IN ( ) (> 11) 2 Konektor HDMI AV OUT (TV (ARC)) (ARC kompatibilný) (> 8) 3 Konektor HDMI AV IN AUX (HDMI 2) (> 10) 4 Konektor HDMI AV IN AUX (HDMI 1) (> 10) 5 Konektor LAN (> 17) 6 Konektor OPTICAL DIGITAL AUDIO IN (TV) (> 8) 7 Konektor Ir SYSTEM (> 10) 8 [$¦ %,] Tlačidlo zapnutia/vypnutia aktívneho subwoofera (> 16) 9 Tlačidlo [I/D SET] I/D SET Toto tlačidlo sa používa len vted
Pred prvým použitím Diaľkový ovládač Odstráňte izolačný pásik A. 1 5 2 INPUT 3 SETUP 6 SOUND 4 7 OK 8 ● Zlikvidujte izolačnú pásku po vytiahnutí vhodným spôsobom.
Krok 1 Pripojenia Vypnite všetky zariadenia pred pripojením a prečítajte si príslušné pokyny na obsluhu. Nepripájajte napájací kábel, kým nedokončíte všetky pripojenia. Keď pripojíte k 4K kompatibilnému zariadeniu a 4K Ultra HD TV, použite High Speed HDMI káble podporujúce 18 Gbps šírku pásma. Pripojenie k TV Skontrolujte, či je HDMI konektor na TV označený „HDMI (ARC)‟. Označený „HDMI (ARC)“ Neoznačený „HDMI (ARC)“ HDMI IN (ARC) TV Pripojte k ARC kompatibilnému konektoru na TV.
Prepojenie s prehrávačmi s podporou HDR10+ a Dolby VisionTM Tento systém nepodporuje HDR10+ a Dolby VisionTM. Pri pripájaní k prehrávaču použite televízor, ktorý podporuje HDR10 + alebo Dolby VisionTM. ● Názov konektora sa môže líšiť v závislosti od zariadenia, ktoré podporuje HDR10 +.Podrobnosti nájdete v návode na obsluhu externého zariadenia. ● Ak pripojíte tento systém a nebudete môcť zobraziť Netflix, použite nasledujúce pripojenie. ● Pri použití tohto pripojenia nefunguje funkcia VIERA Link.
Pripojenie z HDMI kompatibilného zariadenia Môžete viesť priamo audio signál z pripojeného Blu-ray prehrávača diskov, DVD prehrávača, Set Top Boxu atď. do tohto systému. Príprava ● Pripojte hlavnú jednotku k TV. (> 8) Používanie zosilňovača infračerveného signálu (Ak diaľkový ovládač nefunguje správne) V závislosti od pozície hlavného zariadenia, môže byť blokovaný snímač signálu diaľkového ovládača, čo bráni v ovládaní TV. Ak k tomu dôjde, použite dodaný systémový kábel Ir.
3 Nasmerujte diaľkový ovládač TV na snímač infračerveného signálu tohto systému a ovládajte TV. Pripojenie napájacieho kábla ● Pripojte až po dokončení ostatných pripojení. * Začíname ● O pozícii snímača diaľkového ovládača TV sa dočítate v návode na obsluhu k TV. ● Zvoľte pozíciu, ktorá vyhovuje prostrediu. ● Povrch, kde budete lepiť senzor, dôkladne vyčistite. ● Ak odlepíte lepiacu pásku, povrch sa môže poškodiť a môže zostať lepivý povrch.
Krok 2 Umiestnenie Bezpečnostné upozornenia Aktívny subwoofer Prenášanie aktívneho subwoofera Nepoškoďte vnútro reprodukora. Je nutná profesionálna inštalácia. Inštaláciu nesmie nikdy vykonávať iná ako kvalifikovaná osoba. SPOLOČNOSŤ PANASONIC NENESIE ŽIADNU ZODPOVEDNOSŤ ZA POŠKODENIA ALEBO ZRANENIA, VRÁTANE SMRTI, VYPLÝVAJÚCE Z NESPRÁVNEJ INŠTALÁCIE ALEBO POUŽITIA. A ● Hlavnú jednotku nainštalujte podľa návodu na obsluhu.
Pri umiestnení hlavného zariadenia na poličku alebo stôl Dodatočne potrebné príslušenstvo (komerčne dostupné) ● Lanko za zabránenie pádu...........................................................................................................................x 2 ● Skrutky s očkom (pre upevnenie na lanko)..................................................................................................x 2 Upozornenia ● Použite komerčne dostupné skrutky, ktoré udržia viac ako 60 kg.
Pri upevnení hlavného zariadenia na stenu Hlavné zariadenie môžete umiestniť na stenu pomocou dodaných nástenných držiakov, atď. Uistite sa, že skrutky a stena sú dostatočne silné na to, aby uniesli váhu najmenej 60 kg. Skrutky a ostatné predmety nie sú dodávané, pretože typ a veľkosť steny sa odlišuje v závislosti od miesta inštalácie. ● Pozrite si krok 3 pre podrobnejšie informácie o potrebných skrutkách. ● Pripevnite zaisťovacie lanko ako druhý zabezpečovací prvok.
3 Zaskrutkujte skrutku do steny. ● Použite rozmery uvedené nižšie pre identifikáciu pozícií skrutiek na stene. ● Nechajte najmenej 200 mm voľného priestoru nad hlavným zariadením pre dostatočné miesto pre upevnenie hlavného zariadenia. ● Uistite sa, že oba montážne otvory sú v rovine.
Krok 3 Pripojenie aktívneho bezdrôtového subwoofera Príprava ● Zapnite hlavnú jednotku. 1 Stlačte [$¦ %,]. Tlačidlo zapnutia/vypnutia subwoofera [$¦ %,] Použite toto tlačidlo na zapnutie a vypnutie aktívneho subwoofera. % ,: Aktívny subwoofer je zapnutý. $¦: Aktívny subwoofer je vypnutý. Aktívny subwoofer stále spotrebováva malé množstvo energie, aj keď je vypnutý ($ ¦). 2 Skontrolujte, či je bezdrôtové pripojenie aktívne.
Spôsob 1: Použitie aplikácie „Google Home“ Príprava Tento systém má zabudované Wi-Fi® a môže byť pripojený k bezdrôtovému routeru. ● Odpojte LAN kábel. – Tým sa vypne funkcia Wi-Fi®. Keď je LAN kábel pripojený k tomuto systému, kábel LAN odpojte až po odpojení napájacieho kábla. Potom pripojte napájací kábel. Spôsob 2: Použitie kábla LAN napr. LAN kábel (nedodávaný) Širokopásmový router atď. ● Skontrolujte, či je smartfón alebo tablet pripojený k rovnakej sieti ako toto zariadenie.
Použitie tohto systému Príprava ● Zapnite aktívny subwoofer. ● Zapnite TV a/alebo pripojené zariadenie. Nastavenie hlasitosti tohto systému Stlačte [+ VOL -]. ● Rozsah hlasitosti: 0 do 100 Stlmenie zvuku Stlačte [MUTE]. 1 2 ● Počas stlmenia zvuku, sa na displeji zobrazí „MUTE“. ● Pre zrušenie stlačte tlačidlo opäť alebo upravte hlasitosť. ● Stlmenie bude zrušené vtedy, keď vypnete hlavné zariadenie. INPUT SETUP SOUND OK 1 Stlačením [] zapnite hlavnú jednotku. 2 Zvoľte zdroj.
Streamovanie hudby po sieti Do tohto systému môžete streamovať online hudobné služby alebo hudobné súbory zo smartfónu / tabletu. Streamovanie online hudby Tento systém je kompatibilný s aplikáciami s funkciou Chromecast.Zoznam aplikácií s povolením Chromecast nájdete na stránke: g.co/cast/apps Príprava ● Dokončite nastavenia siete.(> 16) ● Skontrolujte, či je sieť pripojená k internetu. ● Skontrolujte, či je smartfón alebo tablet pripojený k rovnakej sieti ako toto zariadenie.
Obsluha Bluetooth® Pomocou Bluetooth® pripojenia môžete počúvať zvuk z Bluetooth® audio zariadenia z tohto systému bezdrôtovo. ● Pozrite si návod na obsluhu Bluetooth® zariadenia pre ďalšie pokyny o pripojení Bluetooth® zariadenia. Príprava ● Zapnite funkciu Bluetooth® na zariadení a umiestnite zariadenie do blízkosti hlavného zariadenia. Spárovanie Bluetooth® 1 Stlačením [ -PAIRING] zvoľte „BLUETOOTH“. ● Ak je na displeji zobrazené „PAIRING“, prejdite na krok 3.
Menu zvuku 1 Opakovaným stláčaním [SOUND] zvoľte požadovaný zvukový efekt a stlačte [OK]. ● Položku nastavenia môžete zvoliť aj opakovaným stláčaním tlačidla [] alebo []. 2 Opakovaným stláčaním [] [] zvoľte požadované nastavenie a stlačte [OK]. REŽIM ZVUKU Zvoľte režim zvuku podľa TV programu alebo pripojeného zariadenia. STANDARD: Najvhodnejší pre hry a komédie. STADIUM: Vytvára realistický zvuk živých športových prenosov. MUSIC: Zvýrazňuje zvuk hudobných nástrojov a skladieb.
WALL MOUNT Zvoľte príslušný režim umiestnenia reproduktorov podľa spôsobu inštalácie. Tento systém upraví zvukové efekty podľa zvoleného režimu umiestnenia. ON: Umiestnenie na stenu OFF: Umiestnenie na stôl ● Zmenené nastavenie zostane až do opätovnej zmeny, ak nie je uvedené inak. *1 Ak je „3D SURROUND“ nastavené na „ON“, „SOUND MODE“ nie je možné nastaviť na „STRAIGHT“ a naopak. *2 Keď je zvolený vstup „BLUETOOTH“ alebo „NETWORK“, efekty sú vypnuté. Taktiež nie je možné meniť nastavenia.
Zapnutie funkcie VIERA Link. Ak zariadenie HDAVI Control s týmto systémom nepracuje správne, vyberte možnosť „OFF“. ● ARC bude deaktivované. Pripojte optický digitálny audio kábel. ● Vypnite všetky pripojené zariadenia a potom ich opäť zapnite po zmene nastavenia. STANDBY MODE Keď je táto funkcia nastavená na „ON“, hlavná jednotka sa automaticky zapne v nasledujúcich prípadoch. – Keď je spojenie Bluetooth nadviazané s hlavnou jednotkou zo spárovaného zariadenia Bluetooth®.
Manuálna aktualizácia Keď sa po pripojení k sieti nájde nový firmware, na displeji hlavnej jednotky sa zobrazí „NEW FIRMWARE FOUND/PRESS[OK]“. Po stlačení tlačidla [OK] sa zobrazí od kroku 2 „F/W UPDATE“. Príprava ● Dokončite nastavenia siete.(> 16) – Skontrolujte, či je sieť pripojená k internetu. (> 16) 1 Opakovaným stláčaním [SETUP] zvoľte položku „F/W UPDATE“ a potom stlačte [OK]. ● Položku nastavenia môžete zvoliť aj opakovaným stláčaním tlačidla [] alebo [].
Automatické prepnutie vstupu Čo môžete robiť s VIERA Link „HDAVI Control“ Uistite sa, že zvuk je na výstupe z tohto systému, zapnite hlavné zariadenie pomocou diaľkového ovládača TV a výberom domáceho kina z menu reproduktora VIERA Link menu. Dostupnosť a funkcia nastavení môže byť odlišná v závislosti od TV. Pozrite si návod na obsluhu k TV pre podrobnejšie informácie. Ovládanie reproduktorov Môžete zvoliť, či je výstup zvuku z tohto systému alebo reproduktorov TV pomocou menu nastavení TV.
Riešenie problémov Pred požiadaním o servisný zásah vykonajte kontrolu podľa nasledujúcich bodov. Ak problém neviete vyriešiť pomocou týchto pokynov alebo ak sa vyskytne problém, ktorý v nasledujúcej časti nie je opísaný, obráťte sa na predajcu. Ak systém nepracuje podľa očakávaní, návrat na výrobné nastavenia môže problém vyriešiť. Obnovenie továrenských nastavení. 1 Opakovaným stláčaním [SETUP] zvoľte „RESET” a stlačte [OK].
Tento systém nefunguje správne. Ak je HDMI kábel pripojený k nesprávnemu konektoru (HDMI AV IN alebo HDMI AV OUT), tento systém nebude fungovať správne. Vypnite hlavné zariadenie, odpojte napájací kábel a pripojte HDMI kábel. (> 8, 10) VIERA Link funkcie nefungujú správne. ● Skontrolujte nastavenie VIERA Link na pripojenom zariadení. - Zapnite funkciu VIERA Link na pripojených zariadeniach. – Zvoľte tento systém ako reproduktory v menu TV VIERA Link.
Zvuk Bez zvuku (alebo obrazu). ● Vypnite stlmenie. (> 18) ● Skontrolujte pripojenia ostatných zariadení. (> 8, 10) ● Uistite sa, že prijímaný audio signál je kompatibilný s týmto systémom. (> 32) ● Vypnite a opäť zapnite tento systém. ● Ak je hlavné zariadenie pripojené k TV len pomocou HDMI kábla, uistite sa, že HDMI konektor TV je označený „HDMI (ARC)‟. Ak nie, pripojte pomocou optického digitálneho audio kábla.
Nedá sa pripojiť k sieti. ● Wi-Fi tohto systému podporuje len zabezpečenie WPA2TM. Váš bezdrôtový router musí byť kompatibilný s WPA2TM. Podrobnosti o zabezpečení podporovanom vaším smerovačom a o zmene nastavení nájdete v návode na obsluhu alebo kontaktujte poskytovateľa internetových služieb. ● Ak je sieť nastavená na neviditeľnú, zobrazte sieť počas nastavovania siete pre tento systém alebo vykonajte káblové pripojenie LAN.(> 17) ● Skontrolujte, či je zapnutá funkcia multicast na bezdrôtovom routeri.
Zobrazenia na hlavnom zariadení “F61” ● Problém so zosilňovačom systému. ● Odpojte napájací kábel a kontaktujte predajcu. “F70 HDMI” / “U701” / “U703” ● Skontrolujte HDMI pripojenie. ● Vypnite hlavné zariadenie a opäť zapnite. ● Odpojte HDMI kábel. “F703” / “F704” ● Vypnite hlavné zariadenie a opäť zapnite. ● Ak problém pretrváva, kontaktujte predajcu. “F76” ● Problém s napájaním. ● Odpojte napájací kábel a kontaktujte predajcu.
Údržba systému Toto zariadenie čistite mäkkou suchou utierkou ● Keď je zariadenie znečistené, utrite nečistoty vlhkou utierkou a potom suchou. ● Pri čistení reproduktorov použite jemnú utierku. Nepoužívajte vlhčené utierky alebo iné materiály (uteráky atď.). Malé nečistoty môžu uviaznuť v kryte reproduktora. ● Pred čistením vytiahnite napájací kábel zo zásuvky. Hlavnú jednotku čistite mäkkou utierkou.
Technické údaje ZOSILŇOVAČ RMS VÝSTUPNÝ VÝKON (nesúbežný) PREDNÝ REPRODUKTOR (Ľavý/Pravý) 85 W+85 W (1 kHz, T.H.D. 10.0 %, 4 Ω, 20 kHz LPF) PREDNÝ REPRODUKTOR (Stredový) 85 W (1 kHz, T.H.D. 10.0 %, 4 Ω, 20 kHz LPF) SUBWOOFER 250 W (100 Hz, T.H.D. 10.
Wi-Fi Frekvenčné pásmo IEEE802.11a/b/g/n/ac Pásmo 2,4 GHz / 5 GHz Zabezpečenie WPA2TM, Zmiešaný režim WPA2TM/WPATM Bezdrôtový modul Frekvenčný rozsah 2,40335 GHz do 2,47735 GHz Počet kanálov 38 * Funkcia WLAN tohto výrobku sa používa výhradne vo vnútri budov. FORMÁT Vstup HDMI AV LPCM (Max 7.1 k) Dolby Digital Dolby TrueHD Dolby Digital Plus Dolby Atmos® DTS® DTS-ES Discrete 6.1 DTS-ES Matrix 6.
Bezpečnostné informácie pre zákazníkov v EÚ Slovensky Prehlásenie o zhode (DoC) “Panasonic Corporation” týmto vyhlasuje, že tento výrobok je v zhode so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smernice 2014/53 / EÚ. Zákazníci si môžu stiahnuť kópiu pôvodného DoC do našich RE produktov z nášho DoC Servera: http://www.ptc.panasonic.
Tento produkt obsahuje nasledujúci softvér: (1)softvér vyvinutý nezávisle spoločnosťou Panasonic Corporation, (2)softvér, ktorý vlastní tretia strana a ktorý je licencovaný pre spoločnosť Panasonic Corporation, (3)softvér licencovaný GNU General Public License, verzia 2.0 (GPL V2.0). (4)softvér licencovaný na základe Všeobecnej verejnej licencie GNU LESSER, verzia 2.1 (LGPL V2.1) a / alebo (5)otvorený zdrojový softvér iný ako softvér licencovaný GPL V2.0 a / alebo LGPL V2.1.
TQBM0479
Výrobca: Importér pre Európu: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japonsko Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Nemecko EU Panasonic Corporation Webstránka: http://www.panasonic.
