Instrucțiuni de utilizare Sistem audio home theater Model Nr. SC-HTB700 Vă mulțumim că ați cumpărat acest produs. Vă rugăm să citiți aceste instrucțiuni cu atenție înainte de a folosi aparatul și păstrați acest manual pentru consultări viitoare. Instrucțiuni de instalare incluse. Operațiile de instalare trebuie efectuate de către un specialist calificat în instalare.
ATENŢIE Măsuri de siguranță AVERTISMENT Aparat Pentru a reduce riscul de incendiu, de electrocutare sau de avariere a produsului, – Nu expuneți aparatul la ploaie, umezeală, picături sau stropiri. – Niciun obiect umplut cu lichide, cum ar fi vazele, nu trebuie să fie așezat pe aparat. – Folosiți accesoriile recomandate. – Nu scoateți capacele. – Nu încercați să reparați personal acest aparat. Pentru service, adresați-vă personalului calificat.
(Pentru fișa cablului de curent alternativ cu trei pini) Pentru siguranța dumneavoastră, vă rugăm să citiți cu atenție următorul text. Acest dispozitiv este furnizat împreună cu o fișă de alimentare turnată cu trei pini pentru siguranța și confortul dumneavoastră. În această fișă, este montată o siguranță de 5 amperi.
Cuprins Articole furnizate Măsuri de siguranță ............................................... 2 Despre Bluetooth® ................................................ 3 Articole furnizate ................................................... 4 Acest sistem (SC-HTB700) Înainte de utilizare 1 Unitatea principală (boxă) ( 5) (SU-HTB700) 1 Subwoofer activ ( 5) (SB-HWA900) Ghid de referință comenzi..................................... 5 Accesorii Pregătirea Pasul 1 Conexiuni ...........................
Ghid de referință comenzi Înainte de utilizare Măsuri de precauţie Acest sistem (Faţă) Pregătirea Unitate principală (SU-HTB700) Subwoofer activ (SB-HWA900) Operaţii 6 Afișaj 7 Indicatorul de CONEXIUNE WIRELESS ( 16) * Aceste comutatoare funcționează prin simpla atingere a marcajelor. De fiecare dată când atingeți comutatorul, va fi emis un semnal sonor. Setarea semnalului sonor poate fi modificată. ( 20, „BEEP”) Nu așezați obiecte în fața aparatului sistemului.
Acest sistem (Altele) Unitate principală (Bază) Subwoofer activ (Spate) 1 2 3 4 5 6 7 8 6 Terminal AC IN (Intrare curent alternativ) ( 11) Terminal HDMI AV OUT (TV (ARC)) (ARC compatibil) ( 8) Terminal HDMI AV IN (HDMI 2) ( 10) Terminal HDMI AV IN (HDMI 1) ( 9, 10) Port USB port (PENTRU ACTUALIZARE) (c.c.
Telecomandă ■ Înainte de prima utilizare Îndepărtați folia de izolare . Depuneți la deșeuri folia de izolare în mod adecvat după ce o detașați. ■ Pentru a înlocui o baterie de tip buton Fixați bateria de tip buton cu marcajul (+) orientat în sus. ■ Despre senzorul de semnal al Operaţii telecomenzii Senzorul de semnal al telecomenzii este localizat pe unitatea principală. Utilizați telecomanda în domeniul de operare corect. Distanță: Aprox. 7 m direct în față Unghi: Aprox.
Pasul 1 Conexiuni Înainte de conectare, opriți toate echipamentele și citiți instrucțiunile de operare corespunzătoare. Nu conectați cablul de alimentare cu curent alternativ decât după finalizarea tuturor celorlalte conexiuni. La conectarea la un echipament compatibil 4K și un televizor 4K Ultra HD TV, utilizați cabluri HDMI High Speed care acceptă o lățime de bandă de 18 Gbps. ATENȚIE (Precauții privind terminalele HDMI de pe unitatea principală) Suprafață fierbinte Nu atingeți.
Conexiunea cu playere, etc., compatibile cu HDR10+ și Dolby VisionTM Acest sistem nu este compatibil cu HDR10+ și Dolby VisionTM. La conectarea la un player, TV, etc. compatibil cu HDR10+ sau Dolby VisionTM, folosiți următoarea conexiune. Denumirea terminalului poate fi diferită, în funcție de dispozitivul compatibil cu HDR10+. Consultați instrucțiunile de operare ale dispozitivului compatibil pentru detalii.
Conexiune de la un dispozitiv compatibil HDMI Puteți direcționa semnalul audio de la player-ul de discuri Blu-ray, DVD player-ul, Set Top Box etc. conectat la acest sistem. Pregătire Conectați unitatea principală la un televizor.
3 Îndreptați telecomanda televizorului spre senzorul de telecomandă al acestui sistem și operați televizorul. Conectarea cablului de alimentare cu curent alternativ Conectați doar după ce ați efectuat toate celelalte conexiuni. La priza de alimentare de la domiciliu Cablu de alimentare cu curent alternativ (furnizat) * Introduceți cablul de alimentare cu curent alternativ complet în unitatea principală.
Pasul 2 Amplasarea Măsuri de siguranță Este necesară instalarea profesională. Instalarea trebuie efectuată întotdeauna de către un specialist în instalare calificat. PANASONIC NU ÎȘI ASUMĂ RĂSPUNDEREA PENTRU DAUNE ALE PROPRIETĂȚII ȘI/SAU ACCIDENTĂRI GRAVE, INCLUSIV MOARTE REZULTATE DIN INSTALAREA NECORESPUNZĂTOARE SAU MANIPULAREA INCORECTĂ. Asigurați-vă că instalați unitatea principală conform indicațiilor din instrucțiunile de operare.
Accesorii suplimentare necesare (disponibile în comerț) Cablu de prevenire a căderii (diametru: 1,5 mm - 2,0 mm) ............................................................................. x 2 Inele cu șuruburi (pentru atașarea cablului de prevenire a căderii) ................................................................. x 2 Utilizați șuruburi disponibile în comerț, capabile să susțină peste 45 kg. Utilizați un cablu care poate susține peste 45 kg.
Când fixați unitatea principală pe un perete Unitatea principală poate fi montată pe perete, utilizând suporturile cu montare în perete furnizate etc. Asigurați-vă că șuruburile utilizate și peretele sunt destul de puternice pentru a suporta o greutate de cel puțin 45 kg. Șuruburile și alte obiecte nu sunt furnizate deoarece tipul și dimensiunea variază pentru fiecare instalare. Consultați pasul 3 pentru detalii cu privire la șuruburile necesare.
3 Introduceți șurubul în perete. Măsuri de precauție Utilizați măsurile indicate mai jos pentru a identifica pozițiile de înșurubare pe perete. Lăsați un spațiu de cel puțin 200 mm deasupra unității principale pentru a permite suficient spațiu pentru montarea acesteia. Utilizați o nivelă cu bulă de aer pentru a vă asigura că ambele orificii de montare sunt la același nivel una cu cealaltă.
Pasul 3 Conexiune wireless a subwooferului activ Pregătire Porniți funcționarea aparatului. 1 Apăsați . Buton de pornire/oprire subwoofer activ Utilizați acest buton pentru a porni sau opri subwoofer-ul activ. Subwooferul activ este pornit. Subwooferul activ este oprit. Subwooferul activ va consuma o cantitate mică de energie chiar și atunci când este oprit ( , ). 2 Verificați dacă legătura wireless este activată.
Utilizarea acestui sistem ■ Pentru a regla volumul sistemului Apăsați [+ VOL –]. Gamă volum: De la 0 la 100 ■ Pentru dezactivarea sunetului Pregătire Porniți subwooferul activ. Porniți televizorul și/sau dispozitivul conectat. Apăsați [MUTE] (Dezactivare sunet). În timpul dezactivării sunetului, „MUTE” (Dezactivare sunet) este indicată pe afișaj. Pentru a anula, apăsați din nou pe buton sau reglați volumul. Setarea de dezactivare sunet este anulată dacă unitatea principală este oprită.
Operațiuni Bluetooth® Utilizând conexiunea Bluetooth®, puteți asculta prin intermediul dispozitivului audio Bluetooth® sunetul transmis wireless de la acest sistem. Consultați instrucțiunile de operare ale dispozitivului Bluetooth® pentru mai multe instrucțiuni cu privire la conectarea unui dispozitiv Bluetooth®. Pregătire Activați funcția Bluetooth® a dispozitivului și așezați dispozitivul în apropierea unității principale.
Puteți, de asemenea, apăsa [▼] sau [▲] în mod repetat, pentru a selecta elementul de configurare. 2 Apăsați [▼] [▲] în mod repetat pentru a selecta setarea dorită și apoi apăsați [OK]. ■ MOD DE SUNET Selectați modul de sunet adecvat programului tv sau echipamentului conectat. STANDARD: Ideal pentru drame și comedii. STADIUM (Stadion): Produce un sunet realist pentru transmisiile sportive în timp real. MUSIC (Muzică): Accentuează sunetul instrumentelor muzicale și al cântecelor.
■ MONTARE PE PERETE Selectați modul de amplasare a boxei corespunzător metodei dumneavoastră de amplasare. Sistemul va ajusta efectul de sunet în funcție de setarea modului de amplasare. ON (Activare): Pentru montarea pe perete OFF (Dezactivare): Pentru amplasarea pe blatul mesei Setarea implicită este „OFF” (Dezactivare). Setările modificate vor fi menținute până când vor fi modificate din nou, cu excepția unor indicații contrare.
■ VIERA LINK Activați funcția VIERA Link. Selectați „OFF” (Dezactivare) dacă dispozitivul HDAVI Control nu funcționează corect cu acest sistem. ARC va fi dezactivat. Conectați un cablu audio digital optic. Opriți toate dispozitivele conectate și apoi porniți-le din nou după modificarea setării. ■ STANDBY MODE (Mod standby) Când această funcție este setată la „ON” (Activare), atunci unitatea principală este activată automat în următoarele cazuri.
Operații corelate cu televizorul (VIERA Link „HDAVI ControlTM”) Ce înseamnă VIERA Link „HDAVI Control”? VIERA Link „HDAVI Control“ este o funcție convenabilă care permite efectuarea de operațiuni corelate între acest sistem și un televizor Panasonic (VIERA) cu „HDAVI Control”. Puteți utiliza această funcție prin conectarea echipamentului cu un cablu HDMI. Consultați instrucțiunile de operare ale echipamentului conectat pentru detalii de operare. Pregătire ① Confirmați că s-a realizat conexiunea HDMI.
■ Comutarea automată a semnalului de intrare Când sunt efectuate următoarele operații, unitatea principală va modifica automat intrarea la sursa corespunzătoare. Când redarea începe pe un dispozitiv conectat prin HDMI.*3 Când intrarea televizorului sau canalul televizorului se modifică. *3 Dacă setarea de redare în boxe de pe televizor este stabilită la acest sistem, televizorul și unitatea principală se vor porni automat (Power on link - Corelare de pornire automată).
Identificarea și remedierea problemelor Înainte de a solicita asistență, efectuați următoarele verificări. Dacă aveți dubii privind unele dintre elementele de verificare, sau dacă soluțiile indicate în ghidul următor nu rezolvă problema, consultați distribuitorul pentru instrucțiuni. Dacă acest sistem nu operează conform estimărilor, readucerea setărilor la presetările din fabrică poate soluționa problema. Pentru a reveni la presetările din fabrică.
Sistemul nu funcționează normal. În cazul în care cablul HDMI este conectat la terminalul incorect (HDMI AV IN sau HDMI AV OUT), sistemul nu va opera corect. Opriți unitatea principală, deconectați cablul de alimentare de curent alternativ și reconectați cablul HDMI. ( 8, 10) Operațiile VIERA Link nu mai funcționează corespunzător. Verificați setarea VIERA Link la dispozitivele conectate. Activați funcția VIERA Link la dispozitivele conectate.
Sunet Fără sunet (sau imagine). Anulați setarea de dezactivare a sunetului. ( 17) Verificați conexiunile cu celelalte dispozitive. ( 8 - 10) Asigurați-vă că semnalul audio recepționat este compatibil cu acest sistem. ( 30) Opriți și apoi reporniți sistemul. Dacă unitatea principală este conectată la televizor doar cu un cablu HDMI, asigurați-vă că terminalul HDMI al televizorului este etichetat „HDMI (ARC)”. Dacă nu, conectați cablul audio digital optic.
Alimentare cu energie electrică inexistentă. Asigurați-vă că este conectat corect cablul de alimentare cu curent alternativ al subwooferului activ. După pornirea subwooferului, acesta se oprește imediat. Decuplați cablul de alimentare cu curent alternativ și consultați-vă distribuitorul. Nu se aud sunete din subwoofer. Verificați dacă subwooferul activ este pornit. Asigurați-vă că indicatorul de CONEXIUNE WIRELESS luminează în verde. ( 16) Indicatorul de CONEXIUNE WIRELESS luminează în roșu.
„USB OVER CURRENT ERROR" (Eroare de supracurent USB) Dispozitivul USB consumă prea multă energie. Deconectați dispozitivul USB. După aceea, opriți unitatea principală și reporniți-o. Opriți și apoi reporniți unitatea principală. „LOAD FAIL” (Încărcare nereușită) Încărcarea firmware-ului nu a reușit. Verificați pentru a vă asigura că este stocat firmware-ul corect pe dispozitivul USB.
Întreținerea aparatului ■ Curățați acest sistem cu o lavetă moale și uscată. (Înainte de întreținere, scoateți cablul de alimentare cu curent alternativ din priză.) Când este foarte murdar, stoarceți bine cârpa umezită în apă pentru a șterge murdăria și apoi ștergeți cu o cârpă uscată. Ștergeți boxele cu o lavetă moale. Nu utilizați șervețele sau alte materiale (prosoape, etc.) care se pot destrăma. Este posibil să se blocheze particule mici în interiorul carcasei boxelor.
Specificații SECȚIUNE AMPLIFICATOR PUTERE IEȘIRE RMS (fără acționare simultană) BOXĂ FRONTALĂ (L/R) 42 W + 42 W (1 kHz, T.H.D. 10,0 %, 8 Ω, 20 kHz LPF) BOXĂ FRONTALĂ (Centru) 42 W (1 kHz, T.H.D. 10,0 %, 8 Ω, 20 kHz LPF) SUBWOOFER 250 W (100 Hz, T.H.D.
SECȚIUNE FORMAT SECȚIUNE WIRELESS Intrare audio-video HDMI LPCM (Max 7.1 ch) Dolby Digital Dolby TrueHD Dolby Digital Plus Dolby Atmos® DTS® DTS-ES Discrete 6.1 DTS-ES Matrix 6.1 DTS® 96/24 DTS-HD® High Resolution Audio DTS-HD® Master Audio DTS-Express DTS:X® Intrare HDMI AV (TV(ARC)) LPCM (2 canale) Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby Atmos® (Dolby Digital Plus) DTS® DTS-ES Discrete 6.1 DTS-ES Matrix 6.1 DTS® 96/24 Intrare optică digitală LPCM (2 canale) Dolby Digital DTS® DTS-ES Discrete 6.
Produs Panasonic Acest produs este acoperit de garanţia E-Guarantee Panasonic. Vă rugăm să păstraţi chitanţa de achiziţionare. Condiţiile garanţiei şi informaţiile despre acest produs sunt disponibile la www.panasonic.
