Návod na obsluhu Audiosystém domáceho kina Model SC-HTB680 Ďakujeme vám, že ste sa rozhodli kúpiť si tento výrobok. Pred použitím výrobku si pozorne prečítajte tieto pokyny a návod si ponechajte na ďalšie použitie. Priložený návod na inštaláciu Inštalačné práce by mal vykonávať výlučne kvalifikovaný technik. ( 13 až 18) Pred začatím prác si starostlivo prečítajte tento návod na inštaláciu a návod na použitie, aby ste sa uistili, že inštalácia je vykonaná správne. (Tieto návody si ponechajte.
Bezpečnostné upozornenia VÝSTRAHA Zariadenie Aby ste znížili riziko požiaru, úrazu elektrickým prúdom alebo poškodenia zariadenia: – Nevystavujte toto zariadenie dažďu, vlhkosti, kvapkajúcej alebo špliechajúcej vode. – Na toto zariadenie neklaďte predmety naplnené kvapalinami, ako sú vázy. – Používajte len odporúčané príslušenstvo. – Neodstraňujte kryty. – Zariadenie neopravujte svojpomocne. Opravu zariadenia prenechajte kvalifikovaným servisným odborníkom.
Poznámka týkajúca sa symbolu batérie (symbol v spodnej časti): Tento symbol môže byť použitý spolu so symbolom chemickej značky. V takom prípade to znamená, že boli dodržané smernice týkajúce sa daného chemického prvku. Vyhlásenie o zhode (DoC) „Panasonic Corporation“ týmto prehlasuje, že tento výrobok je v zhode so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smernice 1999/5/ES. Zákazníci si môžu stiahnuť kópiu pôvodného DoC na naše R&TTE výrobky z nášho servera DoC: http://www.doc.
Obsah Bezpečnostné upozornenia ................................................................................ 2 Pred použitím Dodávané položky ............................................................................................... 5 Tento systém (SC-HTB680) ......................................................................................................... 5 Príslušenstvo ..........................................................................................................................
● Ilustrácie uvedené v tomto návode na obsluhu sa môžu odlišovať od vášho zariadenia. ● Tento návod na obsluhu je zameraný predovšetkým na obsluhu systému pomocou diaľkového ovládača. Ovládacie prvky na hlavnom zariadení, ktoré majú rovnaký názov ako ovládacie prvky na diaľkovom ovládači, majú aj rovnakú funkciu.
Prehľad ovládacích prvkov a súčastí Tento systém (spredu) Hlavné zariadenie WIRELESS LINK Aktívny subwoofer 1 Tlačidlo pohotovostného režimu/zapnutia (/) Dotykom sa zariadenie prepína z prevádzkového do pohotovostného režimu a naopak. Zariadenie spotrebováva aj v pohotovostnom režime malé množstvo energie.
Tento systém (zozadu) Pred použitím Hlavné zariadenie Aktívny subwoofer 1 2 3 Konektor HDMI AV IN (BD/DVD) ( 10) Konektor HDMI AV OUT (TV (ARC)) (kompatibilný s ARC) ( 9, 10) Konektor OPTICAL DIGITAL AUDIO IN (TV) ( 10) 4 5 6 7 Konektor Ir SYSTEM ( 11, 12) USB port (len na servisné účely) Konektor vstupu sieťového napájania AC IN ( 12) Vypínač aktívneho subwoofera ( 19) ※ Tlačidlo I/D SET sa používa len v prípade, že sa hlavné zariadenie nepripojí k aktívnemu subwooferu.
Diaľkový ovládač Pred prvým použitím Odstráňte izolačnú fóliu A. Výmena mincovej batérie Typ batérie: CR2025 (Lítiová batéria) 1 2 1 Zapnutie alebo vypnutie hlavného zariadenia ( 21) 2 Voľba vstupného zdroja ( 21) 3 Voľba menu nastavení ( 24) 4 Voľba zvukového menu ( 22) 5 Voľba zariadenia s funkciou Bluetooth® ako zdroja ( 21) 6 Nastavenie hlasitosti systému ( 21) 7 Stlmenie zvuku ( 21) 8 Výber a potvrdenie voľby ● Mincovú batériu vložte tak, aby bola strana s označením (+) otočená nahor.
Krok 1 Zapojenie Pred zapojením vypnite všetky zariadenia a prečítajte si príslušné návody na obsluhu. Sieťový prívod nezapájajte, kým nie sú vykonané všetky ostatné zapojenia. HDMI (High-Definition Multimedia Interface) ● Pri použití s kompatibilným TV prijímačom značky Panasonic podporuje HDMI zapojenie funkciu VIERA Link „HDAVI Control“. ( 25) ● Použite vysokorýchlostné HDMI káble kompatibilné s funkciou ARC. Nie je možné použiť káble, ktoré nevyhovujú štandardu HDMI.
B Bez označenia „HDMI (ARC)“ HDMI IN OPTICAL OUT A HDMI kábel B Optický digitálny zvukový kábel Keď použijete optický digitálny zvukový kábel, vložte koniec do konektora správne. Pripojenie zo zariadenia kompatibilného s rozhraním HDMI Do tohto systému je možné privádzať zvukový signál z pripojeného prehrávača Blu-ray diskov, DVD prehrávača, prijímača set top box atď. Príprava ● Pripojte hlavné zariadenie k TV prijímaču˝. ( 9) HDMI OUT napr.
Pripojenie ku 4K Ultra HD TV prijímaču Tento systém nedokáže prenášať obsah vo formáte 4K zo zariadení kompatibilných s formátom 4K do 4K Ultra HD TV prijímača. Systém však môžete pripojiť ku 4K Ultra HD TV prijímaču a užívať si 4K obsah. Oba konce pripojte k HDMI konektorom kompatibilným s ARC. HDMI IN (4K) HDMI IN (ARC) (kompatibilný so 4K) napr.
Infračervený vysielač umiestnite v rámci dosahu snímača signálu diaľkového ovládača na TV prijímači. Umiestnenie snímača signálu diaľkového ovládača nájdete v návode na obsluhu TV prijímača. Diaľkový ovládač TV prijímača namierte na snímač signálu diaľkového ovládača na tomto systéme a vykonajte operáciu na obsluhu TV prijímača. Informácie o umiestnení snímača signálu diaľkového ovládača na tomto systéme nájdete na strane 8. Na mieste, kde sa má prilepiť páska, vyčistite povrch.
Krok 2 Umiestnenie Bezpečnostné upozornenia Upozornenia Zariadenie vyžaduje profesionálnu inštaláciu. Montáž smie vykonávať len kvalifikovaný odborník. SPOLOČNOSŤ PANASONIC VYLUČUJE AKÚKOĽVEK ZODPOVEDNOSŤ ZA POŠKODENIE MAJETKU ALEBO VÁŽNE ZRANENIA, VRÁTANE SMRTEĽNÝCH ZRANENÍ, KTORÉ BOLI ZAPRÍČINENÉ NESPRÁVNOU INŠTALÁCIOU ALEBO NESPRÁVNYM ZAOBCHÁDZANÍM. Hlavné zariadenie nainštalujte podľa pokynov v tomto návode na obsluhu.
Voľba spôsobu umiestnenia Zvoľte spôsob umiestnenia, ktorý vám najviac vyhovuje. Umiestnenie hlavnej jednotky do stojanu alebo na stôl Hlavné zariadenie umiestnite na plochý a vodorovný povrch. Strana 15 Umiestnenie hlavnej jednotky do stojanu alebo na stôl Hlavné zariadenie umiestnite na plochý a vodorovný povrch. Strana 16 Umiestnenie hlavného zariadenia pred TV prijímač Hlavné zariadenie môže blokovať alebo rušiť činnosť rôznych snímačov TV prijímača (snímač C.A.T.S.
Umiestnenie hlavného zariadenia do stojana alebo na stôl Potrebné doplnkové príslušenstvo (bežne dostupné) Upozornenia Lanko na zabránenie pádu ................................................................................................................× 2 Skrutky s okom (na pripevnenie bezpečnostného lanka zabraňujúceho pádu) ................................× 2 Použite bežne dostupné skrutky, ktoré sú schopné uniesť viac ako 26 kg.
Pripevnenie hlavného zariadenia na stenu Hlavné zariadenie možno namontovať na stenu pomocou dodaných montážnych konzol a pod. Uistite sa, že použité skrutky a stena sú dostatočne silné, aby uniesli hmotnosť najmenej 26 kg. Skrutky a iné položky nie sú súčasťou balenia, pretože ich typ a veľkosť sa pri každej inštalácii líši. Podrobnosti o požadovaných skrutkách nájdete uvedené v kroku 3. Ako sekundárne bezpečnostné opatrenie nezabudnite pripevniť lanko na zabránenie pádu.
A Konzola na stenu (súčasť príslušenstva) B Skrutka (súčasť príslušenstva) Skrutku zaskrutkujte do steny. ● Pri určení polôh skrutiek na stene sa riaďte podľa nižšie uvedených údajov. ● Aby bolo dostatok priestoru pre inštaláciu hlavného zariadenia, nad hlavným zariadením nechajte aspoň 100 mm priestoru. ● Hlavné zariadenie umiestnite tak, aby po jeho pravej strane bolo aspoň 50 mm priestoru. V opačnom prípade nemusí byť dostatok priestoru pre prístup k dotykovým tlačidlám.
Hlavné zariadenie namontujte bezpečne na skrutku (skrutky). SPRÁVNE Reproduktor posuňte tak, aby bola skrutka v tejto polohe. Zaistite lanko na stene. ● Previs lanka musí byť minimálny. A Skrutka s okom B Lanko 18 NESPRÁVNE V tejto polohe reproduktor pri pohybe doľava alebo doprava pravdepodobne spadne.
Krok 3 Bezdrôtové pripojenie Príprava Zapnite hlavné zariadenie. Stlačte tlačidlo [ ]. Pripojenie Bluetooth® Pomocou pripojenia Bluetooth® môžete prostredníctvom tohto systému bezdrôtovo počúvať hudbu zo zvukových zariadení s funkciou Bluetooth®. Ďalšie informácie o spôsobe pripojenia zariadenia s funkciou Bluetooth® nájdete uvedené v návode na obsluhu zariadenia s funkciou Bluetooth®. Príprava Zapnite funkciu Bluetooth® daného zariadenia a umiestnite ho blízko hlavného zariadenia.
Zariadenie s funkciou Bluetooth® sa odpojí, ak bude zvolený iný zdroj zvuku (napr. „TV“). Tento systém je možné súčasne pripojiť len k jednému zariadeniu. Ak chcete zmeniť kvalitu zvuku, pozrite časť „LINK MODE“ na strane 24.
Používanie tohto systému Príprava Zapnite aktívny subwoofer. Zapnite TV prijímač alebo pripojené zariadenie. Nastavenie hlasitosti tohto systému Stlačte [+ VOL -]. Rozsah hlasitosti: 0 až 100 Vypnutie zvuku Stlačte tlačidlo [MUTE]. Pri vypnutom zvuku sa na displeji zobrazuje odkaz „MUTE“. Stlmenie zvuku zrušíte opätovným stlačením tohto tlačidla alebo nastavením požadovanej úrovne hlasitosti. Stlmenie zvuku sa zruší aj po vypnutí hlavného zariadenia.
3D zvuk Menu Sound (Zvuk) Tento systém navodzuje pocit, že zvuk a obraz sú ako jeden celok. Informácie o zmene použitého efektu nájdete v časti „Menu Sound (Zvuk)“. ( vpravo) Napr. obraz 3D zvukového poľa Dolby® Virtual Speaker 3D priestorový efekt Zvýraznenie zrozumiteľnosti dialógov 3D zvuk Pomocou tohto efektu môžete získať priestorový zvukový efekt podobný 5.1-kanálovému zvuku.
3D CLR DIALOG DUAL AUDIO AGC LOW VOL MODE Zvýši harmonický efekt basov. ON (Zapnuté) OFF (Vypnuté) Funkcia 3D Clear Mode Dialog vytvára zvukové pole podobné zvuku prichádzajúceho z TV obrazovky, vďaka čomu dialógy znejú zrozumiteľnejšie. ON (Zapnuté): Efekt 3D Surround, Clear Mode Dialog a Dolby Virtual Speaker OFF: Efekt Dolby Virtual Speaker Nastavenie sa prepne na „ON“ (Zapnuté) po každom zapnutí hlavného zariadenia. Nastaví uprednostňovaný režim zvukového kanála, ak sa prijímajú dva zvukové režimy.
Menu Setup (Nastavenie) Opakovaným stláčaním tlačidla [SETUP] zvoľte položku. LINK MODE Tlačidlami [▲, ▼] zvoľte nastavenie a stlačte tlačidlo [OK]. Stlmí jas displeja po 5 sekundách nečinnosti. ON (Zapnuté) OFF (Vypnuté) Ak sa nevyskytne žiadny zvukový signál a hlavné zariadenie nebudete používať AUTO POWER približne 20 minút, automaticky DOWN sa vypne.
Prepojenie funkcií zariadenia s funkciami TV prijímača (funkcia VIERA Link „HDAVI Control™“) Funkcia Viera Link „HDAVI Control“ umožňuje prepojenie funkcií tohto systému s funkciami TV prijímača Panasonic (VIERA) kompatibilného s touto funkciou. Túto funkciu je možné používať po pripojení zariadenia pomocou HDMI kábla. Podrobnosti o obsluhe nájdete v návode na obsluhu príslušného zariadenia. Príprava 1 Skontrolujte, či sú zariadenia prepojené prostredníctvom HDMI kábla.
Riešenie problémov Skôr, ako sa obrátite na servisné stredisko, skontrolujte systém podľa nasledujúcich pokynov. Ak máte pri niektorých bodoch pochybnosti alebo postupy uvedené v tejto časti nevyriešia váš problém, obráťte sa na predajcu, u ktorého ste zariadenie zakúpili. Obnovenie nastavení z výroby. Kým je hlavné zariadenie zapnuté, dotknite sa tlačidla [/I] na hlavnom zariadení na viac ako 4 sekundy. (Pri zresetovaní tohto systému sa na displeji zobrazí odkaz „RESET“.
Pri obsluhe zariadenia kompatibilného s rozhraním HDMI inej značky reaguje hlavné zariadenie nežiaducim spôsobom. Príkazy funkcie HDAVI Control môžu v závislosti od značky zariadenia používať odlišný signál. V takom prípade vypnite funkciu VIERA Link. ( 24) Po zapnutí alebo vypnutí hlavného zariadenia sa zvuk a obraz dočasne zakážu Po zapnutí alebo vypnutí hlavného zariadenia je normálne, že sa zvuk a obraz dočasne zakážu. Nejde o poruchu.
Neozýva sa žiadny zvuk. Napájanie hlavného zariadenia sa automaticky vypína. (Keď hlavné zariadenie zistí nejaký problém, aktivuje sa bezpečnostný prvok a hlavné zariadenie sa automaticky prepne do pohotovostného režimu.) Vyskytol sa problém so zosilňovačom. Nie je úroveň hlasitosti mimoriadne vysoká? Ak áno, znížte úroveň hlasitosti. Nie je tento systém umiestnený na mimoriadne horúcom mieste? Ak áno, premiestnite systém na chladnejšie miesto, chvíľu počkajte a potom sa ho pokúste znova zapnúť.
Spoločnosť Panasonic nenesie žiadnu zodpovednosť za dáta alebo informácie, ktoré sú obsahom bezdrôtového prenosu. Použité frekvenčné pásmo Tento systém používa frekvenčné pásmo 2,4 GHz. Certifikácia tohto zariadenia Tento systém vyhovuje frekvenčným obmedzeniam a získal certifikáciu na základe zákonov o používaní frekvencií. A preto rádiotelekomunikačné povolenie nie je potrebné.
Technické údaje ZOSILŇOVAČ Účinný výstupný výkon: Režim Dolby Digital Predný kanál (L, R) 70 W na kanál (6 Ω), 1 kHz, celkové harmonické skreslenie 10 % Stredný kanál (C) 70 W na kanál (6 Ω), 1 kHz, celkové harmonické skreslenie 10 % Kanál subwoofera 140 W na kanál (8 Ω), 100 Hz, celkové harmonické skreslenie 10 % Celkový účinný výkon v režime Dolby Digital 350 W KONEKTORY Funkcia HDAVI Control Toto zariadenie podporuje funkciu „HDAVI Control 5“.
REPRODUKTORY Predné reproduktory (zabudované) Širokopásmové 6,5 cm kužeľovitý typ × 1/k Stredný reproduktor (zabudovaný) Širokopásmový 6,5 cm kužeľovitý typ × 1 Aktívny subwoofer Basový reproduktor 16 cm kužeľovitý typ × 1 BEZDRÔTOVÁ ČASŤ Bezdrôtový modul Frekvenčný rozsah 2,40335 GHz až 2,47735 GHz Počet kanálov 38 Bluetooth® Technické parametre systému Bluetooth® Bluetooth® ver. 3.
Viac informácií získate na adrese: Panasonic Marketing Europe GmbH organizačná zložka Slovenská republika Štúrova 11 811 01 Bratislava 1 zákaznícka linka: + 421 2 206 22 911 e-mail: panasonic.bratislava@eu.panasonic.com aktuálne info na www.panasonic.sk Vyrobila spoločnosť: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japonsko Importér pre Európu: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Nemecko Panasonic Corporation Webová stránka: http://panasonic.
