Kezelési útmutató Házimozi audiorendszer Típusszám SC-HTB680 Köszönjük, hogy ezt a terméket választotta! Kérjük, a készülék használata előtt ezt a kézikönyvet gondosan tanulmányozza át és őrizze meg későbbi használatra. A kézikönyvben foglalt telepítési utasítások A készülék telepítését minden esetben bízza megfelelően képzett szakemberre. ( 13 až 18) A megfelelő telepítés érdekében olvassa el a jelen telepítési utasításokat és a kezelési utasításokat a munka megkezdése előtt.
Biztonsági óvintézkedések FIGYELMEZTETÉS Készülék Tűz, áramütés vagy a termék károsodásának elkerülése érdekében: – A készüléket esőtől, rácsepegő és ráfröccsenő nedvességtől óvja. – A készülékre ne helyezzen folyadékkal telt tárgyakat (pl. vázát). – Csak az ajánlott tartozékokat használja. – Ne vegye le a burkolatokat. – Ne javítsa a készüléket saját kezűleg. A készülék szervizelését bízza képzett szakszemélyzetre.
Óvintézkedések Elhasznált készülékek és elemek ártalmatlanítása Csak az Európai Unió és olyan országok számára, ahol újrahasznosító rendszer működik A termékeken, csomagolásukon és/vagy kísérő okmányaikon ezek a szimbólumok azt jelentik, hogy az elhasznált elektromos és elektronikus termékek és akkumulátorok nem keverhetők az általános háztartási hulladék közé.
Tartalomjegyzék Mellékelt alkatrészek .................................................................................. 5 A rendszer (SC-HTB680) ............................................................................................................. 5 Tartozékok ................................................................................................................................... 5 Vezérlési útmutató ......................................................................................
● A kézikönyvben látható ábrák nem minden esetben egyeznek az Ön berendezésével. ● A kézikönyvben foglalt műveleteknek elsősorban a távvezérlővel történő végrehajtását mutatjuk be, azonban a műveletek a főegységen keresztül is végrehajthatók, ha a kezelőszervek megegyeznek.
Vezérlési útmutató A rendszer (elölnézet) Főegység WIRELESS LINK Aktív mélysugárzó 1 Készenlét/ki-/bekapcsoló (/) Megérintésével a készülék bekapcsolt üzemmódról készenléti üzemmódra vált, vagy fordítva. A rendszer készenléti üzemmódban is fogyaszt kis mennyiségű áramot.
A rendszer (hátulnézet) Használat előtt Főegység Aktív mélysugárzó 1 2 3 HDMI AV bemenet (BD/DVD) aljzat ( 10) HDMI AV kimenet (TV (ARC)) aljzat (ARC-kompatibilis) ( 9, 10) OPTIKAI DIGITÁLIS AUDIO BEMENET (TV) aljzat ( 10) 4 5 6 7 Infravörös rendszer aljzata ( 1, 12) USB port (kizárólag szervizmérnökök részére) Tápbemeneti aljzat ( 12) Aktív mélysugárzó ki-/bekapcsoló gombja ( 19) ※ Az I/D SET gomb csak akkor használandó, ha a főegységet és az aktív mélysugárzót nem párosították.
Távvezérlő Az első használatbavétel előtt Távolítsa el a szigetelőlapot A. A gombelem cseréje Elemtípus: CR2025 (lítiumos elem) 1 2 1 A főegység ki-/bekapcsolása ( 21) 2 Bemeneti forrás kiválasztása ( 21) 3 A beállítási menü kiválasztása ( 24) 4 A hang menü kiválasztása ( 22) 5 A Bluetooth® eszköz kiválasztása forrásként ( 21) 6 A rendszer hangerejének módosítása ( 21) 7 Hang némítása ( 21) 8 Opció kiválasztása és megerősítése ● A gombelemet a (+) jellel felfelé kell behelyezni.
1. lépés: Csatlakozások A csatlakoztatás előtt kapcsoljon ki minden készüléket, és olvassa el a megfelelő kezelési utasításokat. A tápkábelt csak akkor csatlakoztassa, ha minden egyéb kábel a helyén van. HDMI (nagyfelbontású multimédiás interfész) ● A HDMI kapcsolaton keresztül elérhető a VIERA Link „HDAVI Control” ( 25) funkció, ha kompatibilis Panasonic TV-t használ a rendszerrel. ● ARC-kompatibilis, nagysebességű HDMI-kábeleket használjon. A nem HDMI-képes kábelek nem alkalmasak a rendszerhez.
B Nem „HDMI (ARC)” címkés aljzat HDMI bemenet OPTIKAI kimenet A HDMI-kábel B Optikai digitális audiokábel Az optikai digitális audiokábel csatlakoztatásakor ügyeljen rá, hogy a kábel végét megfelelően csatlakoztassa az aljzathoz. HDMI-képes készülék csatlakoztatása A csatlakoztatott Blu-ray-lejátszó, DVD-lejátszó, Set Top Box stb. audiojelei továbbítható ezen rendszer felé. Előkészület ● Csatlakoztassa a főegységet a TV-hez. ( 9) HDMI kimenet pl.
Csatlakoztatás 4K Ultra HD TV-vel A rendszer nem alkalmas a 4K-kompatibilis berendezések 4K tartalmainak 4K Ultra HD TV-re történő továbbítására. Mindazonáltal a rendszer képes lejátszani a 4K tartalmakat, ha azt közvetlenül egy 4K Ultra HD TV-hez csatlakoztatják. A kábel mindkét végét az ARC-kompatibilis HDMI-aljzathoz kell csatlakoztatni. HDMI bemenet (4K) HDMI bemenet (ARC) (4K-kompatibilis) pl.
Az infravörös jeladót olyan helyre tegye, hogy semmi se zavarja a jeladó és a TV távvezérlője jelérzékelője közötti légteret. A TV távvezérlője jelérzékelőjének helyét lásd a TV felhasználói kézikönyvében. A TV működtetéséhez irányítsa a TV távvezérlőjét a rendszer távvezérlőjének jelérzékelője felé. A rendszer távvezérlője jelérzékelőjének helyét lásd a 8. oldalon. Alaposan tisztítsa meg a felületet, ahova a ragasztószalagot szeretné felragasztani.
2. lépés: Elhelyezés Biztonsági óvintézkedések Óvintézkedések A berendezést szakszerűen kell telepíteni. A berendezés telepítését minden esetben bízza megfelelően képzett szakemberre. A PANASONIC VÁLLALAT MINDENNEMŰ FELELŐSSÉGET KIZÁR A BERENDEZÉS NEM MEGFELELŐ TELEPÍTÉSÉBŐL VAGY KEZELÉSÉBŐL EREDŐ – SÚLYOS VAGY AKÁR HALÁLOS KIMENETELŰ – SZEMÉLYI SÉRÜLÉSEKÉRT ÉS ANYAGI KÁROKÉRT. A főegység telepítése során mindenképpen tartsa be a jelen kézikönyvben foglaltakat.
Elhelyezési mód kiválasztása Válassza az Önnek leginkább megfelelő elhelyezési módot. A főegység állványra vagy asztalra helyezése Helyezze a főegységet egy sima, vízszintes felületre. 15. oldal A főegység falra szerelése Szerelje a főegységet egy sima, függőleges felületre. 16. oldal A főegység elhelyezése a TV elé A főegység blokkolhatja vagy zavarhatja a TV különböző érzékelőit (C.A.T.S. (Contrast Automatic Tracking System) érzékelő, távvezérlő érzékelője stb.
A főegység állványra vagy asztalra helyezése További – kereskedelmi forgalomban kapható – szükséges kiegészítők Óvintézkedések Zuhanásgátló huzal ...........................................................................................................................× 2 Szemes csavar (a zuhanásgátló huzal rögzítéséhez) .......................................................................× 2 Legalább 26 kg teherbírású, kereskedelmi forgalomban kapható csavarokat használjon.
A főegység falra szerelése A főegység a mellékelt fali tartókonzolok stb. segítségével felszerelhető a falra. Győződjön meg róla, hogy a csavarok és a falfelület egyaránt legalább 26 kg-os teherbíró képességgel rendelkezik. A csavarok és egyéb kötőelemek nem képezik a csomag részét, hiszen azok típusa és mérete a telepítési helytől függően változhat. A szereléshez szükséges csavarokról a 3. lépésben tudhat meg bővebb információkat.
A Fali tartókonzol (a csomag része) B Csavar (a csomag része) Hajtsa be a csavart a falba. ● Az alábbi méretek segítenek meghatározni a csavar falba történő behajtási pozícióját. ● A főegység felett hagyjon legalább 100 mm szabad helyet a főegység rögzítéséhez. ● A főegységet úgy szerelje fel, hogy attól jobbra legalább 50 mm szabad hely álljon rendelkezésre. Ellenkező esetben nem lehet hozzáférni az érintőgombokhoz.
Rögzítse a főegységet stabilan a csavar(ok)ra. HELYES Mozgassa a hangszórót, amíg a csavar a helyére nem kerül. Rögzítse a huzalt a falhoz. ● Ügyeljen rá, hogy a huzal a lehető legfeszesebb legyen. A Szemes csavar B Huzal 18 HELYTELEN A hangszóró ebben a helyzetben valószínűleg le fog esni, ha elmozdítják balra vagy jobbra.
3. lépés: Vezeték nélküli csatlakoztatás Előkészület Kapcsolja be a főegységet. Nyomja meg a [ ]. Pripojenie Bluetooth® A Bluetooth® kapcsolat lehetővé teszi a Bluetooth®kompatibilis audioeszköz hangjának vezeték nélküli lejátszását ezzel a rendszerrel. A Bluetooth®-kompatibilis eszköz csatlakoztatásáról a Bluetooth®-kompatibilis eszköz felhasználói kézikönyvében találhat bővebb információkat.
A rendszer automatikusan leválasztja a Bluetooth® eszközt, ha a felhasználó közben egy másik audioforrást (pl. „TV”) választ. A rendszer egyszerre csak egy eszközhöz csatlakoztatható. A hangminőség módosításához lásd a „LINK MODE” paraméter leírását a 24. oldalon.
A rendszer használata Előkészület A rendszer hangerejének módosítása Nyomja meg a [+ VOL -] gombot. Kapcsolja be az aktív mélysugárzót. Kapcsolja be a TV-t és/vagy a csatlakoztatott eszközt. Hangerőtartomány: 0-tól 100-ig Hang némítása Nyomja meg a [MUTE] gombot. Némítás közben a „MUTE” felirat látható a kijelzőn. A némítás feloldásához nyomja meg ismét a gombot, vagy módosítsa a hangerőt. A némítás a főegység kikapcsolásakor automatikusan feloldódik.
3D hang Hang menü A rendszer olyan hatást kelt, mintha a kép és a hang egybeolvadna. Az alkalmazott hatás módosításához tekintse meg a „Hang menü” című szakaszt. ( jobbra) A 3D hangmező képe Dolby Virtual Speaker ® 3D surround effect Clear-mode dialog 3D hang Ez a hangeffektus az 5.1 csatornáshoz hasonló térhangzást biztosít.
3D CLR DIALOG DUAL AUDIO AGC Kiemeli a harmonikus basszus effektust. ON OFF A 3D Clear Mode Dialog a TV-képernyőéhez hasonló hangmezőt biztosít, és ezáltal letisztítja a párbeszédek hangjait. ON: 3D Surround, Clear Mode Dialog és Dolby Virtual Speaker effektus OFF: Dolby Virtual Speaker effektus. A rendszer a főegység minden egyes bekapcsolásakor visszaállítja a paramétert „ON” értékre.
Beállítási menü A [SETUP] gomb többszöri lenyomásával válassza ki a beállítás menüpontot. A [▲, ▼] gombok többszöri lenyomásával válassza ki a kívánt beállítást, majd nyomja meg az [OK] gombot. A kijelző elsötétül, ha 5 másodpercig nem végeznek DIMMER rajta műveletet. ON OFF A főegység automatikusan kikapcsol, ha nem érzékel bemeneti audiojelet vagy nem AUTO POWER hajtanak végre rajta műveletet DOWN körülbelül 20 percig.
A TV-hez kapcsolódó műveletek (VIERA Link „HDAVI Control™” funkció) A VIERA Link „HDAVI Control” egy kényelmi funkció, ami segít összehangolni a rendszer és a VIERA-kompatibilis Panasonic TV-k működtetését. A funkció használatához HDMIkábel használata szükséges. Bővebb információkért tekintse meg a csatlakoztatott berendezés felhasználói kézikönyvét. Előkészület 1 Ellenőrizze a HDMI-kapcsolat létrejöttét. ( 9, 10) 2 Engedélyezze a „HDAVI Control” funkciót a csatlakoztatott berendezések (pl. TV-n).
Hibaelhárítás Mielőtt a szervizt hívná, ellenőrizze a következőket. Ha az ellenőrzés valamelyik pontjával kapcsolatosan kétsége merül fel, vagy az alábbi útmutató részben javasolt megoldással nem sikerült a problémát megszüntetni, kérjen tanácsot márkakereskedőjétől. Amikor a főegység be van kapcsolva, nyomja meg és legalább 4 másodpercig tartsa nyomva a főegységen található [/I] gombot. (A rendszer alaphelyzetbe állításakor a „RESET” felirat jelenik meg a kijelzőn.
Más gyártó HDMI-képes készülékének használata során a főegység szokatlan módon működik. Más gyártók készülékei eltérő HDAVI Controlparancsokat és jeleket használhatnak. Ilyen esetben kapcsolja ki a VIERA Link funkciót. ( 24) A főegység ki- és bekapcsolásakor a rendszer a képeket és hangokat átmenetileg nem játssza le A főegység ki- és bekapcsolásakor normális jelenség, ha a rendszer a képeket és hangokat átmenetileg nem játssza le. Ez nem hiba.
Nincs hang. A főegység automatikusan kikapcsolódik. (Ha a főegység problémát észlel, akkor a főegység a beépített biztonsági funkció miatt automatikusan készenléti módba vált át.) Nem megfelelően működik az erősítő. Talán túl magasra állították a hangerőt? Ha igen, csökkentse a hangerőt. Lehet, hogy túlságosan meleg helyre tették a rendszert? Ha igen, vigye a rendszert egy hűvösebb helyre, majd pár perc elteltével próbálja újra bekapcsolni.
A Panasonic nem vállal felelősséget az adatok és/vagy információk vezeték nélküli adatátvitel során történő sérüléséért. Frekvenciasáv Jelen készülék a 2,4 GHz-es frekvenciasávon működik. A készülékhez kapcsolódó tanúsítvány Jelen készülék megfelel a frekvenciakorlátozásoknak, és a frekvenciatörvényeknek megfelelő tanúsítvánnyal rendelkezik. Így vezeték nélküli engedély nem szükséges.
Műszaki adatok ERŐSÍTŐ RÉSZ RMS kimeneti teljesítmény: Dolby Digital mód Első csatornák (L és R csatorna) 70 W csatornánként (6 Ω), 1 kHz, 10% THD Középső csatorna (C csatorna) 70 W csatornánként (6 Ω), 1 kHz, 10% THD Mélysugárzó csatorna 140 W csatornánként (8 Ω), 100 Hz, 10% THD Teljesítmény teljes RMS Dolby Digital módban 350 W ALJZAT RÉSZ HDAVI Control A berendezés támogatja a „HDAVI Control 5” funkciót.
HANGSZÓRÓ RÉSZ Első hangszórók (beépített) Teljes hangsáv 6,5 cm-es, kúpos (1 db/csat.) Középső hangszóró (beépített) Teljes hangsáv 6,5 cm-es, kúpos (1 db) Aktív mélysugárzó Mély hangsáv 16 cm-es, kúpos (1 db) VEZETÉK NÉLKÜLI RÉSZ Vezeték nélküli modul Frekvenciatartomány 2,40335–2,47735 GHz Csatornák száma 38 Bluetooth® RÉSZ Bluetooth® rendszerspecifikációk Bluetooth® verzió: 3.
További információ a következő címen: Panasonic Marketing Europe GmbH South-East Europe Branch Office Neumann János u. 1 Budapest H-1117 Hungary www.panasonic.hu Gyártja: Európai importőr: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japán Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Tesztelési Központ Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Németország Panasonic Corporation Honlap: http://panasonic.
