Návod k obsluze Audiosystém domácího kina Model SC-HTB680 Děkujeme, že jste se rozhodli zakoupit tento výrobek. Před uvedením přístroje do provozu si důkladně prostudujte tento návod a po přečtení si jej pečlivě uschovejte. Obsahuje návod k instalaci Instalaci by měl provádět kvalifikovaný technik. ( 13 až 18) Před uvedením do provozu si pečlivě přečtěte tento návod k instalaci a návod k obsluze, abyste se ujistili, že je instalace provedena správně. (Tyto pokyny si uchovejte.
Bezpečnostní upozornění VAROVÁNÍ Přístroj Abyste snížili nebezpečí vzniku požáru, úrazu elektrickým proudem nebo poškození výrobku: – Chraňte tento přístroj před deštěm, vlhkostí, postříkáním nebo politím. – Nepokládejte na tento přístroj nádoby naplněné tekutinou, například vázy. – Používejte pouze doporučené příslušenství. – Neodnímejte žádné kryty. – Neprovádějte opravy přístroje svépomocí. Servis a opravy svěřte pouze kvalifikovanému servisnímu technikovi.
Poznámka k symbolu baterie (dolní symbol): Tento symbol může být doplněný o chemickou značku. V takovém případě odpovídá požadavkům stanoveným Směrnicí pro chemikálie. Prohlášení o shodě Společnost “Panasonic Corporation” tímto prohlašuje, že tento výrobek je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/EC. Zákazníci si mohou stáhnout kopii originálu prohlášení o shodě pro naše produkty R&TTE z našeho serveru: http://www.doc.panasonic.
Obsah Bezpečnostní upozornění ................................................................................... 2 Před použitím Dodávané položky ............................................................................................... 5 Tento systém (SC-HTB680) ......................................................................................................... 5 Příslušenství ........................................................................................................................
● Použitá vyobrazení se mohou od vašeho přístroje lišit. ● Ovládání popsané v tomto návodu je prováděno zejména pomocí dálkového ovladače, ale pokud jsou popisované ovládací prvky stejné, můžete používat ty na hlavní jednotce. Bezpečnostní opatření Dodávané položky Tento systém (SC-HTB680) 1 aktivní subwoofer (SB-HWA680) Před použitím 1 hlavní jednotka (reproduktor) (SU-HTB680) Příslušenství Před použitím systému zkontrolujte dodané příslušenství.
Ovládání přístroje Tento systém (přední strana) Hlavní jednotka WIRELESS LINK Aktivní subwoofer 1 Tlačítko pro pohotovostní režim / zapnutí (/) Stisknutím přepnete přístroj ze zapnutého stavu do pohotovostního režimu a naopak. Přístroj odebírá malé množství elektrické energie i v pohotovostním režimu.
Tento systém (zadní strana) Před použitím Hlavní jednotka Aktivní subwoofer 1 2 3 Zdířka HDMI AV IN (BD/DVD) (Vstup AV signálu z BD/DVD) ( 10) Zdířka HDMI AV OUT (TV (ARC)) (Výstup AV signálu do TV) (kompatibilní s ARC) ( 9, 10) Zdířka OPTICAL DIGITAL AUDIO IN (TV) (Vstup pro optický digitální zvuk) ( 10) 4 5 6 7 Zdířka pro infračervený vysílač ( 11, 12) Port USB (pouze pro servisní použití) Zdířka AC IN (Vstup pro napájecí kabel) ( 12) Tlačítko pro zapnutí/vypnutí aktivního subwooferu ( 19) ※ Tlačít
Dálkový ovladač Před prvním použitím Odstraňte izolační fólii A. Výměna knoflíkové baterie Typ baterie: CR2025 (lithiová baterie) 1 2 1 Zapnutí nebo vypnutí hlavní jednotky ( 2 Volba vstupního zdroje ( 21) 3 4 5 6 7 8 Volba nabídky Setup (Nastavení) ( 24) Volba nabídky Sound (Zvuk) ( 22) Volba zařízení s Bluetooth® jako zdroje ( Nastavení hlasitosti systému ( 21) Vypnutí zvuku ( 21) Výběr a potvrzení volby 21) 21) ● Knoflíkovou baterii vložte tak, aby značka (+) směřovala nahoru.
1. krok: Připojení Před připojením vypněte všechna zařízení a pečlivě se seznamte s pokyny pro jejich obsluhu. Síťový napájecí kabel zapojte až po dokončení všech připojení. HDMI (multimediální rozhraní s vysokým rozlišením) ● Připojení pomocí HDMI podporuje funkci VIERA Link „HDAVI Control“ ( 25) při použití s kompatibilním televizorem Panasonic. ● Používejte vysokorychlostní kabely HDMI kompatibilní s ARC. Nelze používat kabely, které nejsou kompatibilní s HDMI.
B Bez označení „HDMI (ARC)“ Vstup HDMI IN OPTICAL OUT A Kabel HDMI B Optický digitální audio kabel Při použití optického digitálního audio kabelu zasuňte konektor správně do zdířky. Připojení zařízení kompatibilního s HDMI Do tohoto systému můžete přivádět audio signál z připojeného přehrávače disků Blu-ray, přehrávače disků DVD, set-top boxu a podobně. Příprava ● Připojte hlavní jednotku k televizoru. ( 9) Výstup HDMI OUT např.
Připojení k televizoru s rozlišením 4K Ultra HD Tento systém neumožňuje průchod obsahu v rozlišení 4K ze zařízení kompatibilního s rozlišením 4K do televizoru s rozlišením 4K Ultra HD. Systém však můžete připojit k televizoru s rozlišením 4K Ultra HD a užívat si obsah v rozlišení 4K. Oba konce připojte ke zdířkám HDMI kompatibilním s ARC. Vstup HDMI IN (4K) Vstup HDMI IN (ARC) (Kompatibilní se 4K) např.
Umístěte infračervený vysílač v dohledu přijímače signálu dálkového ovladače na televizoru. Informace o umístění přijímače signálu dálkového ovladače na televizoru najdete v návodu k obsluze příslušného televizoru. Namiřte dálkový ovladač televizoru na přijímač signálu dálkového ovladače tohoto systému a ovládejte televizor. Informace o umístění přijímače signálu dálkového ovladače na tomto systému najdete na str. 8. Očistěte povrch, na který přilepíte lepicí pásku.
2. krok: Umístění Bezpečnostní opatření Bezpečnostní opatření Je vyžadována profesionální instalace. Instalaci by měl provádět pouze kvalifikovaný instalační technik. SPOLEČNOST PANASONIC NEODPOVÍDÁ ZA JAKÉKOLIV PŘÍPADNÉ VĚCNÉ ŠKODY NEBO VÁŽNÁ PORANĚNÍ, VČETNĚ SMRTI, ZPŮSOBENÉ NESPRÁVNÝM ZAPOJENÍM ČI NEVHODNOU MANIPULACÍ. Hlavní jednotku nainstalujte podle popisu v tomto návodu k obsluze. K připevnění použijte způsob vhodný pro konstrukci a materiály místa instalace.
Volba způsobu umístění Zvolte způsob umístění, který vám nejvíce vyhovuje. Umístění hlavní jednotky do police nebo na stolek Hlavní jednotku umístěte na rovný horizontální povrch. Str. 15 Připevnění hlavní jednotky na zeď Hlavní jednotku umístěte na rovný vertikální povrch. Str. 16 Umístění hlavní jednotky před televizor Hlavní jednotka může blokovat nebo rušit různé senzory televizoru (například senzor C.A.T.S.
Umístění hlavní jednotky do police nebo na stolek Lanko proti pádu ................................................................................................................................× 2 Šrouby s okem (pro přichycení lanka proti pádu) ..............................................................................× 2 Použijte běžně dostupné šrouby, které udrží přes 26 kg. Použijte lanko, které udrží přes 26 kg (s průměrem přibližně 1,5 mm). Začínáme Připevněte lanko k hlavní jednotce.
Připevnění hlavní jednotky na zeď Hlavní jednotku lze připevnit na zeď pomocí dodávaných nástěnných montážních konzol atd. Použité šrouby a zeď musí být dostatečně silné, aby udržely hmotnost alespoň 26 kg. Šrouby a další položky nejsou součástí dodávky, protože jejich typ a velikost se u každé instalace liší. Podrobnosti o požadovaných šroubech najdete ve 3. kroku. Nezapomeňte připevnit lanko proti pádu jako sekundární bezpečnostní opatření.
A Nástěnná montážní konzola (dodávaná) B Šroub (dodávaný) Zašroubujte šroub do zdi. ● Ke stanovení přesného umístění šroubů na zdi použijte níže uvedené rozměry. ● Nad hlavní jednotkou ponechte alespoň 100 mm místa, aby byl dostatek prostoru pro upevnění hlavní jednotky. ● Hlavní jednotku umístěte tak, aby vpravo zůstalo alespoň 50 mm volného místa. V opačném případě by nemusel být možný přístup k dotykovým tlačítkům. ● Použijte vodováhu, aby byly obě díry ve zdi umístěny vodorovně.
Hlavní jednotku pevně nasaďte na šrouby. SPRÁVNĚ Posuňte reproduktor tak, aby byl šroub v této pozici. Připevněte lanko ke zdi. ● Zajistěte, aby lanko bylo co nejméně volné. A Šroub s okem B Lanko 18 NESPRÁVNĚ V této pozici může reproduktor při posunutí doleva nebo doprava spadnout.
3. krok: Bezdrátové připojení Příprava Zapněte hlavní jednotku. Stiskněte [ ]. Připojení Bluetooth® Díky připojení Bluetooth® můžete z tohoto systému bezdrátově poslouchat zvuk ze zvukového zařízení s Bluetooth®. Další informace o tom, jak připojit zařízení s Bluetooth®, najdete v návodu k zařízení s Bluetooth®. Příprava Zapněte funkci Bluetooth® na zařízení a umístěte je blízko hlavní jednotky.
Zařízení s Bluetooth® bude odpojeno, pokud zvolíte jiný zdroj zvuku (např. TV). Systém může být v jednu chvíli připojený jen k jednomu zařízení. Chcete-li změnit kvalitu zvuku, přečtěte si informace na str. 24: „LINK MODE“ (Režim spojení).
Používání systému Příprava Nastavení hlasitosti systému Stiskněte [+ VOL -]. Zapněte aktivní subwoofer. Zapněte televizor nebo připojené zařízení. Rozsah hlasitosti: 0 až 100 Vypnutí zvuku Stiskněte tlačítko [MUTE] (Vypnout zvuk). Když je zvuk vypnutý, na displeji je zobrazeno „MUTE“. Vypnutí zvuku zrušíte opětovným stisknutím tlačítka nebo nastavením hlasitosti. Vypnutím hlavní jednotky se vypnutí zvuku zruší.
3D zvuk Nabídka Sound (Zvuk) Tento systém poskytuje dojem jednolitého zvuku a obrazu. Chcete-li změnit použitý efekt, přečtěte si část „Nabídka Sound (Zvuk)“. ( vpravo) Vyobrazení příkladu 3D zvukového pole 3D zvuk Dolby® Virtual Speaker (Reproduktor s virtuálním Dolby®) 3D surround effect (3D prostorový efekt) Clear-mode dialog (Jasné dialogy) Díky tomuto efektu si můžete vychutnat prostorový zvuk podobný zvuku 5.1 kanálů.
3D CLR DIALOG (3D jasné dialogy) DUAL AUDIO (Duální zvuk) AGC (Automatická regulace zvuku) LOW VOL MODE (Režim nízké hlasitosti) Zvýrazní harmonický basový efekt. ON (Zapnuto) OFF (Vypnuto) Funkce 3D Clear Mode Dialog (3D jasné dialogy) vytváří zvukové pole podobné zvuku vycházejícímu z televizní obrazovky a zvýrazňuje dialogy.
Nabídka Setup (Nastavení) Opakovaným stisknutím tlačítka [SETUP] (Nastavení) vyberte položku nastavení. LINK MODE (Režim spojení) Opakovaným stisknutím tlačítek [▲, ▼] vyberte požadované nastavení a pak stiskněte tlačítko [OK]. Po 5 sekundách nečinnosti ztmaví displej. ON (Zapnuto) OFF (Vypnuto) Hlavní jednotka se automaticky vypne, pokud AUTO POWER na vstupu není žádný DOWN zvuk a přibližně 20 minut ji (Automatické nepoužíváte.
Ovládání připojeného televizoru (VIERA Link „HDAVI Control™“) VIERA Link „HDAVI Control“ představuje užitečnou funkci, která nabízí synchronizované operace (ovládání) tohoto přístroje a televizoru Panasonic (VIERA) prostřednictvím funkce „HDAVI Control“. Tuto funkci lze používat při připojení zařízení kabelem HDMI. Viz návod k obsluze pro připojené zařízení, kde jsou uvedeny další podrobnosti k ovládání. Příprava 1 Zkontrolujte, zda bylo provedeno připojení HDMI.
Odstraňování potíží Následující část si projděte dříve, než se obrátíte na servis. Pokud jste v případě provádění některých postupů na pochybách nebo navržený postup nevyřeší problém, obraťte se na svého prodejce s žádostí o radu. Návrat na tovární přednastavené hodnoty. Když je hlavní jednotka zapnutá, stiskněte a podržte [/I] na hlavní jednotce na déle než 4 sekundy. (Při resetování systému se na displeji zobrazí „RESET“.
Při ovládání zařízení kompatibilního s HDMI jiné značky reaguje hlavní jednotka nežádoucím způsobem. Příkazy funkce HDAVI Control mohou v závislosti na značce zařízení používat odlišný signál. V takovém případě funkci VIERA Link vypněte. ( 24) Při zapnutí nebo vypnutí hlavní jednotky se dočasně vypne zvuk a obraz. Je normální, že se při zapnutí nebo vypnutí hlavní jednotky dočasně vypne zvuk a obraz. Nejedná se o závadu.
Není slyšet žádný zvuk. Napájení hlavní jednotky se automaticky vypne. (Pokud hlavní jednotka detekuje problém, aktivuje se bezpečnostní funkce a hlavní jednotka se automaticky přepne do pohotovostního režimu.) Vyskytl se problém se zesilovačem. Není hlasitost extrémně vysoká? Pokud tomu tak je, snižte hlasitost. Není systém umístěn na extrémně teplém místě? Pokud tomu tak je, přemístěte tento systém do chladnějšího prostředí, několik minut počkejte a poté jej zkuste opět zapnout.
Panasonic neodpovídá za možný únik dat při bezdrátovém přenosu. Používané frekvenční pásmo Tento systém používá frekvenční pásmo 2,4 GHz. Certifikace tohoto zařízení Tento systém splňuje frekvenční omezení a získal certifikaci podle zákona o používání frekvenčních pásem. Z toho důvodu k jeho provozování není třeba žádné další povolení. Následující činnosti jsou v některých zemích trestné: – Rozebírání nebo úpravy jednotky. – Odstranění štítku s technickými údaji.
Technické údaje ZESILOVAČ Výstupní výkon RMS: Režim Dolby Digital Přední kanály (levý, pravý) 70 W na kanál (6 Ω), 1 kHz, 10 % THD Středový kanál (C ch) 70 W na kanál (6 Ω), 1 kHz, 10 % THD Kanál subwooferu 140 W na kanál (8 Ω), 100 Hz, 10 % THD Celkový výkon RMS v režimu Dolby Digital 350 W ZDÍŘKY HDAVI Control Tento přístroj podporuje funkci „HDAVI Control 5“.
REPRODUKTORY Přední reproduktory (vestavěné) Širokopásmový Kuželový o průměru 6,5 cm × 1/k Středový reproduktor (vestavěný) Širokopásmový Kuželový o průměru 6,5 cm × 1 Aktivní subwoofer Basový Kuželový o průměru 16 cm × 1 BEZDRÁTOVÉ PŘIPOJENÍ Bezdrátový modul Frekvenční rozsah 2,40335 GHz až 2,47735 GHz Počet kanálů 38 Bluetooth® Specifikace systému Bluetooth® Bluetooth® ver. 3.
Více informací získáte na adrese: Panasonic Marketing Europe GmbH, organizační složka Česká republika Thámova 289/13 186 00 Praha 8, Karlín telefon: + 420 236 032 511 zákaznická linka: + 420 236 032 911 centrální fax: + 420 236 032 411 e-mail: panasonic.praha@eu.panasonic.com aktuální info na www.panasonic.
