Uputstvo za upotrebu Zvučni sistem kudnog bioskopa Oznaka modela SC-HTB400 SC-HTB600 Ova ilustracija prikazuje SC-HTB400 model. Hvala vam na kupovini ovog proizvoda. Radi optimalnih performansi i bezbednosti, molimo vas da pažljivo pročitate ovo uputstvo. Molimo vas da sačuvate ovaj priručnik radi bududeg informisanja. Dokument sadrži i uputstva za instalaciju uređaja. Postupak instalacije treba da sprovede stručno lice koje je kvalifikovano za instalaciju.
Mere opreza UPOZORENJE! OPREZ! Jedinica Jedinica • Da biste smanjili opasnost od požara, strujnog udara ili • Da biste smanjili opasnost od požara, strujnog udara ili oštedenja proizvoda, – Nemojte da izlažete uređaj kiši, vlazi, kapljanju ili prskanju tečnosti. – Nemojte da postavljate predmete ispunjene tečnošdu, kao što su vaze, na uređaj. – Koristite preporučenu dodatnu opremu. – Nemojte da uklanjate poklopce. – Nemojte samostalno da popravljate uređaj.
Simboli na ovom proizvodu (uključujudi opremu) predstavljaju sledede: i i Naizmenična struja (AC) Oprema klase II (Kudište proizvoda poseduje dvostruku izolaciju.) ON i i Pripremni režim Sadržaj Mere opreza ................................................................. 2 Priložena oprema ......................................................... 4 Pregled kontrola ........................................................... 5 Povezivanje uređaja .....................................................
Vaš sistem može da izgleda drugačije u odnosu na ilustracije. : Označava funkcije primenljive samo na modelu SC-HTB400. : Označava funkcije primenljive samo na modelu SC-600. Priložena oprema Numeričke oznake proizvoda tačne su u martu 2020. godine. Ovi brojevi mogu da se promene. Ovaj sistem 1 glavni uređaj (zvučnik) : (SC-HTB400) : (SU-HTB600) 1 aktivan subvufer (SB-HWA600) Pribor Proverite da li se u pakovanju nalazi naredna oprema.
Pregled kontrola Sprovedite procedure uz pomod daljinskog upravljača. Pored toga, možete da koristite tastere na uređaju ako su isti. Glavni uređaj (prednja strana) Aktivni subvufer (prednja strana) ① Prekidač za prebacivanje u pripremni režim/uključivanje uređaja (Standby/on) * ] Pritisnite da uključite uređaj ili da ga prebacite u pripremni režim. U pripremnom režimu, uređaj i dalje troši malu količinu energije.
Glavni uređaj (donja strana) Aktivni subvufer (zadnja strana) ① ② ③ ④ ⑤ 6 HDMI TV (ARC) terminal (ARC kompatibilan) ( 8) HDMI AV IN terminal ( 9) HDMI AV OUT (TV (eARC/ARC)) terminal (eARC/ARC kompatibilan) ( 8, 9) OPTICAL DIGITAL AUDIO IN terminal ( 8) USB priključak (za ažuriranje upravljačkog softvera) ( 20) I/D SET taster Glavni uređaj je uobičajeno ved sparen sa aktivnim subvuferom. Zbog toga se ovaj taster koristi samo kada glavni uređaj i aktivni subvufer morate da sparite ponovo.
Daljinski upravljač █ Priprema daljinskog upravljača Pre prve upotrebe Uklonite izolacionu foliju iz daljinskog upravljača. Izolaciona folija Zamena baterije Zamenite novom baterijom (litijumska CR2025 baterija). ① Uključivanje ili isključivanje glavnog uređaja ② Izbor ulaznog izvora ③ Izbor Setup menija ( 19) ④ Izbor zvučnog režima ( 18) ⑤ Izbor Bluetooth® uređaja za izvor ( 17) Da pokrenete operaciju Bluetooth® sparivanja, pritisnite i držite * -PAIRING] taster.
Povezivanje uređaja Isključite svu opremu pre povezivanja. Komponente i kablovi prodaju se odvojeno. Povežite kabl za napajanje tek nakon povezivanja ostalih kablova. Kada povezujete sistem na 4K kompatibilnu opremu i 4K Ultra HD televizor, upotrebite High Speed HDMI kablove koji podržavaju protok od 18 Gbps.
Povezivanje plejera, itd., koji podržavaju HDR10+ funkciju Ovaj sistem ne podržava HDR10+ funkciju. Kada povezujete uređaj na plejer, TV, itd., koji podržava HDR10+ funkciju, upotrebite slededu vezu. Plejer, itd., koji podržava HDR10+ funkciju HDMI kabl HDMI kabl HDMI kabl* * Vodite računa o tome da povežete HDMI kabl na eARC/ARC kompatibilne terminale. Napomena: • Naziv terminala može da se zralikuje u zavisnosti od uređaja koji podržava HDR10+ funkciju.
Povezivanje kabla za napajanje Ka električnoj utičnici Kabl za napajanje Kabl za napajanje Ušteda energije Sistem troši malu količinu energije kada je u pripremnom režimu. Isključite kabl za napajanje iz električne utičnice kada ne koristite sistem. Glavni uređaj se automatski prebacuje u pripremni režim ako nema ulaznog signala i ako ne sprovedete operaciju oko 20 minuta. Proverite odeljak “Automatsko isključivanje” na strani 19 da biste isključili ovu funkciju.
Pozicioniranje Mere opreza Potrebna je profesionalna instalacija. Instalaciju mora da sprovede lice koje je kvalifikovano za instalaciju. KOMPANIJA PANASONIC NE SNOSI ODGOVORNOST ZA OŠTEDENJE IMOVINE I/ILI OZBILJNU POVREDU, UKLJUČUJUDI SMRTNI ISHOD DO KOGA DOĐE USLED NEPRAVILNE INSTALACIJE ILI RUKOVANJA. • Vodite računa o tome da instalirage glavni uređaj kao što je opisano u ovom uputstvu za upotrebu. • Zakačite uređaj uz upotrebu postupaka koji odgovaraju strukturi i materijalima na mestu instalacije.
Postavljanje glavnog uređaj na policu ili sto Dodatna oprema (dostupna u prodaji) Kabl za sprečavanje pada uređaja (x2) Šraf sa okcem (za pričvršdivanje kabla za sprečavanje pada uređaja) (x2) Napomena: • Upotrebite kupovne šrafove koji mogu da izdrže težinu vedu od 30 kg. • Upotrebite kabl koji može da izdrži težinu vedu od 24 kg (prečnika oko 1,5 mm).
2 Postavite glavni uređaj na željeno mesto i pričvrstite kablove na policu ili sto. Vodite računa o tome da kabl bude minimalno opušten. Nemojte da naslanjate glavni uređaj na TV ili zid. Šraf sa okcem Pričvrstite šraf sa okcem na mestu koje može da izdrži težinu vedu od 30 kg. Pozicija na koju morate da zašrafite šraf sa okcem zavisi od pozicije glavnog uređaja.
Kada kačite glavni uređaj na zid UPOZORENJE: Da biste sprečili povredu, uređaj morate bezbedno da pričvrstite na zid u skladu sa uputstvom za instalaciju. Glavni uređaj možete da instalirate na zid uz pomod priloženih zidnih nosača, itd. Vodite računa o tome da šrafovi koje koristite mogu da izdrže težinu vedu od 30 kg. Šrafovi i drugi delovi opreme se ne isporučuju zato što njihov tip i veličina zavise od uslova instalacije. • Proverite korak 3 u vezi sa detaljnim informacijama o potrebnim šrafovima.
3 Zašrafite šrafove u zid na odgovarajudem rastojanju. • Upotrebite naredne mere kako biste odredili pozicije za šrafove na zidu. • Ostavite najmanje 100 mm slobodnog prostora iznad uređaja kako biste omogudili postavljanje glavnog uređaja na šrafove. • Upotrebite libelu kako bi oba šrafa postavili na isti nivo.
5 Pričvrstite kabl na zid. Vodite računa o tome da kabl bude minimalno opušten.
Bežične veze Bežična veza aktivnog subvufera Bluetooth® veza Možete da povežete i reprodukujete zvuk sa audio uređaja bežičnim putem preko Bluetooth® veze. Priprema Priprema Uključite glavni uređaj. Proverite da li je bežična veza aktivirana. • Uključite glavni uređaj. • Uključite Bluetooth® funkciju uređaja i postavite uređaj u blizinu sistema. • Pročitajte uputstvo za upotrebu uređaja u vezi sa dodatnim informacijama.
Osnovne kontrole Sound meni Priprema Uključite TV i/ili povezan uređaj. 1 Pritisnite *SOUND+ taster više puta da biste 1 Pritisnite [ + da uključite sistem. 2 Pritisnite *INPUT+ više puta da biste odabrali izvor. odabrali zvučni efekat i zatim pritisnite *OK+. Takođe možete da pritisnete *] ili [+ više puta da biste odabrali stavku koju želite da podešavate. 2 Pritisnite [] ili [] više puta da biste odabrali željenu postakvu i zatim pritisnite *OK+ taster.
█ BASS BOOST Uključite ili isključite efekat za pojačanje bas zvuka. Možete da užvate u unapređenim bas performansama i snažnijem zvuku. ON (uobičajeno), OFF █ CLEAR DIALOG Možete da uključite ovaj efekat kako biste popravili jasnodu dijaloga kada želite da naglasite ljudske glasove, itd. ON, OFF (uobičajeno) Napomena: Ako zvuk postane neprirodan, odaberite “OFF”. █ DUAL AUDIO Odaberite željeni režim audio kanala kada sistem prima dva zvučna režima.
█ FW UPDATE Pogledajte odeljak “Ažuriranje upravljačkog softvera” ( niže). █ VERSION Prikaz verzije upravljačkog softvera. Napomena: Pritisnite *OK+ taster ponovo da izađete. Ažuriranje upravljačkog softvera Kompanija Panasonic povremeno izdaje noviju verziju upravljačkog softvera za ovaj uređaj koja može da proširi ili unapredi način upotrebe funkcija. Ove dopune su besplatne. NEMOJTE DA ISKLJUČUJETE kabl za napajanje dok ažurirate upravljački softver.
Otklanjanje problema Pre zahteva za servisiranjem proverite sledede: Ako ste u nedoumici u vezi sa nekim koracima ili ako predloženo rešenje ne otklanja problem, kontaktirajte prodavca opreme u vezi sa dodatnim informacijama. █ Opšti problemi Nema napajanja • Nakon povezivanja kabla za napajanje, sačekajte oko 10 sekundi pre uključivanja glavnog uređaja. • Isključite kabl za napajanje na 10 sekundi pre ponovnog uključivanja.
█ Zvuk (Sound) █ Aktivni subvufer Nema zvuka • Otkažite funkciju za isključivanje zvučnog izlaza (Mute). ( 18) • Proverite vezu sa drugim uređajima. ( 8, 9) • Uverite se da je primljeni audio signal kompatibilan sa ovim sistemom. • Ako je sistem povezan na TV samo uz pomod HDMI kabla, uverite se da je HDMI terminal televizora označen sa “HDMI (ARC)”. Ako nije, povežite uređaje optičkim digitalnim audio kablom. ( 8) • Proverite veze. Ako su kablovi povezani pravilno, promenite kablove.
“U705” • HDMI terminal televizora na koji je uređaj povezan ili postavka televizora nije kompatibilna sa HDCP 2.2 izvorom reprodukcije. – Vodite računa o tome da uređaj povežete na HDCP 2.2 kompatibilan terminal televizora. – Uverite se da HDMI HDCP postavka televizora odgovara HDCP 2.2 standardu. Kôd daljinskog upravljača Kada drugi Panasonic uređaji odgovaraju na komande koje izdate daljinskim upravljačem ovog sistema, promenite kôd daljinskog upravljača za ovaj sistem.
Specifikacije █ Opšte informacije Napajanje █ Karakteristike pojačala Naizmenična struja (AC) 220 V do 240 V, 50 Hz Potrošnja energije Glavni uređaj 30 W Aktivni subvufer 36 W Potrošnja u pripremnom režimu (približna vrednost) Glavni uređaj Uz isključenu “BT STANDBY” funkcija Uz uključenu “BT STANDBY” funkcija 0,5 W 2.0 W Uz isključenu “STANDBY MODE” funkciju 0,5 W Uz uključenu “STANDBY MODE” funkciju 2.
█ Karakteristike audio formata HDMI AV/TV eARC ulaz LPCM (maks. 7.1 kanala) Dolby Digital Dolby TrueHD Dolby Digital Plus Dolby Atmos® (Dolby Digital Plus) Dolby Atmos® (Dolby TrueHD) DTS® DTS-ES Discrete 6.1 DTS-ES Matrix 6.1 DTS® 96/24 DTS-HD® High Resolution Audio DTS-HD® Master Audio DTS-Express DTS:X® TV ARC ulaz Optički digitalni ulaz LPCM (maks. 2 kanala) Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby Atmos® (Dolby Digital Plus) DTS® DTS-ES Discrete 6.1 DTS-ES Matrix 6.1 DTS® 96/24 LPCM (maks.
Bezbednosne informacije za korisnike u EU Srpski Deklaracija o usaglašenosti (DoC) Ovom izjavom, „Panasonic korporacija“ potvrđuje da je ovaj proizvod usaglašen sa najvažnijim zahtevima i drugim značajnim odredbama direktive 2014/53/EC. Korisnici mogu da preuzmu kopiju originalnog DoC dokumenta za naše RE proizvode sa DoC servera: http://www.ptc.panasonic.
Reference Informacije o Bluetooth® funkciji Kompanija Panasonic ne snosi odgovornost za kompromitovanje podataka i/ili informacija tokom bežičnog prenosa. Opseg frekvencija • Sistem koristi 2,4 GHz opseg frekvencija. Licence Termini HDMI i HDMI High-Definition Multimedia Interface, kao i HDMI logo su zaštitni znaci ili registrovani zaštitni znaci HDMI Licensing Administrator, Inc. Bluetooth® reč i logotipi su registrovani zaštitni znaci u vlasništvu Bluetooth SIG, Inc.
Centar za pozive korisnika: Imejl adresa: callcenter_rs@eu.panasonic.com Broj telefona: (0)800190068 Proizvedeno od strane: Ovlašdeni predstavnik u Evropi: Panasonic korporacija Kadoma, Osaka, Japan Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic centar za testiranje Vinsbergring 15, 22525 Hamburg, Nemačka Panasonic korporacija Veb stranica: http://www.panasonic.
