Kezelési útmutató Házimozi audiorendszer Típus SC-HTB580 Köszönjük, hogy ezt a terméket választotta! Kérjük, a készülék használata előtt gondosan tanulmányozza át és őrizze meg későbbi használatra ezt a kézikönyvet. Üzembe helyezési útmutató Az üzembe helyezést képzett szakembernek kell végeznie. ( 13 ─ 18) A helyes üzembe helyezés érdekében még annak megkezdése előtt olvassa át alaposan az üzembe helyezési és kezelési útmutatót. (Kérjük, őrizze meg ezt az útmutatót.
Biztonsági óvintézkedések FIGYELMEZTETÉS VIGYÁZAT Készülék Készülék • Vűz, áramütés vagy a termék károsodásának veszélyét elkerülendő: – A készüléket esőtől, rácsepegő és ráfröccsenő nedvességtől óvja. – A készülékre ne helyezzen folyadékkal telt tárgyakat (pl. vázát). – Csak az ajánlott tartozékokat használja. – Ne vegye le a burkolatokat. – Ne javítsa a készüléket saját kezűleg. A készülék szervizelését bízza képzett szakszemélyzetre.
HU Elhasznált készülékek és elemek ártalmatlanítása Csak az Európai Unió és olyan országok számára, ahol újrahasznosító rendszerek működnek Óvintézkedések A termékeken, csomagolásukon és/vagy kísérő okmányaikon ezek a szimbólumok azt jelentik, hogy az elhasznált elektromos és elektronikus termékek és elemek nem keverhetők az általános háztartási hulladék közé.
Tartalomjegyzék Biztonsági óvintézkedések.............................................................................................2 Használat előtt Mellékelt részegységek...................................................................................................5 Ez a rendszer (SC-HTB580)............................................................................................................................. 5 Tartozékok........................................................................
Óvintézkedések • Az Ön készüléke a szemléltető ábrán bemutatott készüléktől eltérő kinézetű lehet. • Ebben az útmutatóban főleg a távvezérlőn végzendő műveleteket mutatjuk be, de azokat a főegységen is elvégezheti, ha a főegység kezelőgombjai a távvezérlőével megegyeznek.
Referencia útmutató Ez a rendszer (előlap) 1 2 3 4 5 Főegység 6 7 8 VEZETÉK NÉLKÜLI KAPCSOLAT Aktív mélynyomó 1 (Készenlét/Be) kapcsoló (/I) Megnyomásával a készülék bekapcsolt üzemmódról készenléti üzemmódra vált, vagy fordítva. A rendszer készenléti üzemmódban is fogyaszt egy kis mennyiségű energiát.
Ez a rendszer (hátlap) Főegység 5 2 6 3 4 7 Használat előtt 1 AZONOSÍTÓ BEÁLLÍTÁSA 6 TÁPBEMENET ~ Aktív mélynyomó 1 HDMI AV IN (BD/DVD) aljzat ( 10) 2 HDMI AV KIMENET (TV (ARC)) aljzat (ARC-kompatibilis) ( 9, 10) 3 OPTIKAI DIGITÁLIS AUDIOBEMENET (TV) terminal ( 10) 4 Infravörös RENDSZER aljzat ( 11, 12) 5 USB aljzat (csak szervizelési célra) 6 TÁPBEMENET aljzat ( 12) 7 Aktív mélynyomó be- és kikapcsoló gombja ( 19) ※ Az I/D SET (azonosító beállító) gombot csak akkor használjuk, h
Távvezérlő A legelső használat előtt 1 11 2 22 3 33 4 44 Húzza ki a szigetelő lapkát A.
1. lépés Csatlakoztatások • Csatlakoztatás előtt kapcsoljon ki minden készüléket, és olvassa el a rájuk vonatkozó kezelési útmutatókat. Addig ne csatlakoztassa a tápkábelt, amíg az összes többi csatlakoztatással el nem készült. HDMI (High-Definition Multimedia Interface) • ZA HDMI csatlakozás támogatja a VIERA Link „HDAVI Control“ funkciót ( 25), amikor kompatibilis Panasonic tévével használják. • Használja az ARC-kompatibilis High Speed (nagy átviteli sebességű) HDMI kábeleket.
B Ha nincs „HDMI (ARC)“ címke HDMI BEMENET AV KIMENET OPTIKAI DIGITÁLIS AUDIOBEMENET OPTIKAI KIMENET A HDMI kábel B Optikai digitális audiokábel • Optikai digitális audiokábel használatánál a kábelhegyet pontosan illessze az aljzatba. HDMI-kompatibilis eszköz csatlakoztatása Az audiojelek Blu-ray lejátszóról, DVD lejátszóról, Set Top Boxról stb. átirányíthatók erre a rendszerre. Előkészület • Csatlakoztassa a főegységet a tévéhez. ( 9) HDMI KIMENET HDMI KIMENET pl.
Csatlakoztatás a 4K Ultra HD TV-hez Ez a rendszer nem képes 4K-kompatibilis berendezés 4K tartalmát 4K Ultra HD TV-re átvinni. Viszont, lehet a rendszert 4K Ultra HD TV-hez csatlakoztatni, és a 4K tartalom élvezhető. Csatlakoztassa mindkét véget ARC-kompatibilis HDMI aljzatokhoz. HDMI BEMENET (4K) HDMI BEMENET (ARC) (4K-kompatibilis) pl.
Tegye az infravörös jeladót a tévé távvezérlőjel-érzékelőjének hatótávolságába. • A tévé távvezérlőjel-érzékelőjének elhelyezéséhez nézze át a tévé kezelési útmutatóját. Irányítsa a tévé távvezérlőjét a rendszer távvezérlőjére, és működtesse a tévét. • A rendszer távvezérlőjel-érzékelőjének elhelyezéséről a 8. oldalon tájékozódhat. • Tisztítsa meg a felületet, ahová a ragasztócsíkot ragasztani fogja. • Ha lehámozza a ragasztócsíkot, a felület megsérülhet, és maradhat is rajta ragasztó.
2. lépés Elhelyezés Biztonsági óvintézkedések Óvintézkedések Professzionális módon kell üzembe helyezni. Az üzembe helyezést kizárólag képzett szakember végezheti. A PANASONIC NEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET HELYTELEN ÜZEMBE HELYEZÉSBŐL VAGY HELYTELEN KEZELÉSBŐL SZÁRMAZÓ ANYAGI KÁRÉRT ÉS/VAGY SÚLYOS VAGY HALÁLOS SÉRÜLÉSÉRT. • A főegységet mindenképpen a kezelési útmutatóban megadott módon helyezze üzembe. • A struktúrához és az üzembe helyezés helyén rendelkezésre álló anyagokhoz illő technikákkal rögzítse.
Elhelyezés módjának kiválasztása Az Önnek legalkalmasabb elhelyezési módot válassza. A főegység állványra vagy asztalra helyezésénél • A főegységet sima és vízszintes felületre helyezze. 15. oldal A főegység falhoz rögzítésénél • A főegységet sima és függőleges felületre helyezze. 16. oldal A főegység tévékészülék elé helyezésénél A főegység blokkolhatja vagy zavarhatja a tévé különféle érzékelőit (a C.A.T.S.
A főegység állványra vagy asztalra helyezésénél • Leesésgátló zsineg.................................................................................................................................................... 2 • Gyűrűs csavarok (a leesésgátló zsineg rögzítéséhez)............................................................................................... 2 • Kereskedelemben kapható, 26 kg-os terhelésnél többet elbíró csavarokat használjon. • 26 kg-nál nagyobb terhelést is elbíró zsineget (kb.
A főegység falhoz rögzítésénél A főegység a mellékelt falikapcsokkal stb. a falhoz rögzíthető. Győződjön meg arról, hogy a felhasznált csavar és a fal elég erősek ahhoz, hogy elbírjanak legalább 26 kg-os terhelést. A csavarok és egyéb elemek a rendszernek nem tartozékai, mivel minden egyes üzembe helyezésnél más típusú és méretű csavarok szükségesek. • A szükséges csavarokról a 3. lépésnél tájékozódhat. • Másodlagos biztonsági eszközként rögzítse a leesésgátló zsineget.
A Falikapocs (tartozék) B Csavar (tartozék) Hajtson be egy csavart a falba. • A falon a csavarozási pozíciók kijelöléséhez az alábbi mértékeket használja. • A főegység felett hagyjon szabadon legalább 100 mm-t, hogy elég hely legyen a főegység felszereléséhez. • A főegység jobb oldalánál hagyjon szabadon legalább 50 mm-t. Ennek hiányában előfordulhat, hogy nem lehet hozzáférni a gombokhoz. • Vízszintmérővel gondoskodjon arról, hogy a két szerelőfurat egymással azonos szinten legyen.
Helyezze a főegységet biztonságosan a csavar(ok)ra. EZT TEGYE • Úgy mozgassa a hangszórót, hogy a csavar ebben a helyzetben legyen. Rögzítse a zsineget a falhoz. • Bizonyosodjon meg arról, hogy a zsineg belógása minimális. A Gyűrűs csavar B Zsineg 18 EZT NE TEGYE • Ebben a helyzetben a hangszóró valószínűleg le fog esni, amint balra vagy jobbra elmozdítják.
Vezeték nélküli csatlakoztatások Aktív mélynyomó vezeték nélküli csatlakoztatása Előkészület • Kapcsolja be a főegységet. Nyomja meg a [ I] gombot. Bluetooth® kapcsolódás Bluetooth® kapcsolat segítségével Bluetooth® audioeszközön vezeték nélkül hallhatja ennek a rendszernek a hangját. • A Bluetooth® eszköz kezelési útmutatójából megtudhatja, hogyan kell a Bluetooth® eszközt csatlakoztatni. Előkészület • Kapcsolja be az eszköz Bluetooth® funkcióját és helyezze el az eszközt a főegység közelében.
Távvezérlő kód Egyérintéses (one-touch) kapcsolódás (NFC általi kapcsolódás) Csak NFC-kompatibilis Bluetooth® eszközöknél (Android™ eszközöknél) Egyszerűen egy NFC (Near Field Communication) kompatibilis Bluetooth® eszközt a főegységhez érintve elvégezhető minden előkészület a Bluetooth® eszköz regisztrálásától a kapcsolódás létrehozásáig. • Kapcsolja be a készülék NFC funkcióját. • 4.1-nél régebbi verziójú Android eszközre telepíteni kell a „Panasonic Music Streaming (ingyenes) alkalmazást.
A rendszer használata A rendszer hangerejének állítása Nyomja a [+ VOL -] gombot. Előkészület • Kapcsolja be az aktív mélynyomót. • Kapcsolja be a tévét és/vagy a csatlakoztatott eszközt. • Hangerő-tartomány: 0-tól 100-ig. A hang elnémítása Nyomja meg a [MUTE] (elnémítás) gombot. • Elnémítás közben a „MUTE“ (elnémítás) felirat a kijelzőn látható. • Az elnémítás visszavonásához nyomja meg ismét a gombot, vagy állítsa a hangerőt. • Az elnémítás törlődik, ha a főegységet kikapcsolják.
3D hang Hang menü Ez a rendszer a hang és a kép egységének érzetét kelti. • Az alkalmazott effekt megváltoztatását a „Hang menüben“ találja. ( vpravo) pl. 3D hangmező képe A [SOUND] (hang) gomb többszöri megnyomásával válassza ki a hangeffektet. A [▲, ▼] gombok többszöri megnyomásával válassza ki a kívánt beállítást, majd nyomja meg az [OK] gombot. HANG MÓD STANDARD (Normál):Drámákhoz és vígjátékokhoz a legjobban illik. STADIUM (Stadion): Élő sportközvetítéseknél valósághű hangot ad.
Növeli a harmonikus basszus effektet. ON (BE) OFF (KI) 3D CLR DIALOG (Tiszta párbeszéd) A 3D Clear Mode Dialog (Tiszta párbeszéd) funkció olyan hangmezőt hoz létre, amely a tévé képernyőjétől jövő hanghoz hasonló, és tisztábbá teszi a párbeszédeket. ON (BE): 3D Surround, Clear Mode Dialog és Dolby virtuális hangszóró effekt OFF (KI): Dolby virtuális hangszóró effekt A főegység minden egyes bekapcsolásakor a beállítás visszaáll „ON“-ra (BE).
Beállítás menü KAPCSOLÓDÁSI MÓD A kapcsolódás típusának megfelelően változtassa meg a Bluetooth® kapcsolódási módot. Mindenképpen válassza le a jelenleg csatlakoztatott eszközt, a „BLUETOOTH READY“ (Bluetooth kész) felirat megjelenik a kijelzőn. MODE 1 (1. mód): Hangsúly a csatlakoztathatóságon. MODE 2 (2. mód): Hangsúly a hangminőségen. VIERA LINK Kapcsolja be a VIERA Link funkciót. ON (BE) OFF (KI) Ha a HDAVI Control eszköze nem működik megfelelően ezzel a rendszerrel, válassza az „OFF“ elemet.
Csatolt műveletek a tévével (VIERA Link „HDAVI Control™“) A VIERA Link „HDAVI Control“ olyan kényelmi funkció, amely lehetővé teszi csatolt műveletek végzését ezzel a rendszerrel és egy Panasonic TV-vel (VIERA). Ezt a funkciót úgy használhatja, hogy a berendezést HDMI kábellel csatlakoztatja. A művelet részleteit megtalálja a csatlakoztatott berendezés kezelési útmutatójában. Előkészület 1 Győződjön meg arról, hogy a HDMI kapcsolódás létrejött.
Hibaelhárítás Mielőtt a szervizt hívná, ellenőrizze a következőket. Ha az ellenőrzés valamelyik pontjával kapcsolatosan kétsége merül fel, vagy a javasolt megoldással nem sikerült a problémát megszüntetni, kérjen tanácsot márkakereskedőjétől. Gyári beállítások visszaállítása. Amikor a főegység be van kapcsolva, tartsa lenyomva a főegység [/I] gombját 4 másodpercnél hosszabb ideig. (A „RESET“ (alaphelyzetbe állítás) felirat a kijelzőn a rendszer alaphelyzetbe állításakor megjelenik.
Más márkájú HDMI-kompatibilis eszköz használatánál a főegység nemkívánatos módon reagál. Az eszköz gyártmányától függően a HDAVI Control parancsok más jelekkel működhetnek. Ez esetben kapcsolja ki a VIERA Linket. ( 24) A főegység be- vagy kikapcsolásakor a kép és a hang ideiglenesen kikapcsol A főegység be- vagy kikapcsolásakor a kép és a hang ideiglenes kikapcsolása normál jelenség. Ez nem hiba.
Nincs hang. A főegység tápellátása automatikusan kikapcsol. (Ha a főegység problémát érzékel, működésbe lép egy biztonsági funkció, és a főegység automatikusan készenléti módra kapcsol.) • Probléma van az erősítővel. • Túl magasra van állítva a hangerő? Ha igen, állítsa lejjebb. • Túl meleg helyre tette a rendszert? Ha igen, vigye át hűvösebb helyre, várjon néhány percet, és próbálja ismét bekapcsolni.
A Panasonic nem vállal felelősséget az adatok és/vagy információk vezeték nélküli adatátvitel során bekövetkező sérüléséért. Felhasznált frekvenciasáv Ez a rendszer a 2,4 GHz-es frekvenciasávon működik. A készülék tanúsítványa • Jelen készülék megfelel a frekvencia-korlátozásoknak és rendelkezik a frekvenciatörvénynek megfelelő tanúsítvánnyal. Így vezeték nélküli engedély nem szükséges.
Műszaki adatok AZ ERŐSÍTŐRŐL RMS kimenő teljesítmény: Dolby Digital Mode Elülső csatorna (bal, jobb) 60 W csatornánként (6 Ω), 1 kHz, 10 % THD Középső csatorna (C ch) 60 W csatornánként (6 Ω), 1 kHz, 10 % THD Mélynyomó csatorna 130 W csatornánként (8 Ω), 100 Hz, 10 % THD Teljes RMS Dolby Digital mód teljesítmény 310 W AZ ALJZATOKRÓL HDAVI Control Ez a készülék a „HDAVI Control 5“ funkciót támogatja.
A HANGSZÓRÓKRÓL Elülső hangszórók (beépített) Teljes tartomány 6,5 cm-es kúpos típus csatornánként 1 Középső hangszóró (beépített) Teljes tartomány 6,5 cm-es kúpos típus 1 Aktív mélynyomó Mélyhangszóró 16 cm-es kúpos típus 1 A VEZETÉK NÉLKÜLI KAPCSOLÓDÁSRÓL Vezeték nélküli modul Frekvenciatartomány 2,40335 GHz – 2,47735 GHz Csatornák száma 38 A Bluetooth®-ról Bluetooth® rendszer műszaki jellemzői Bluetooth® verzió: 3.
Gyártja: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japán Európába importálja: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Tesztelési Központ Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Németország © Panasonic Corporation 2014
