Návod na obsluhu Audiosystém domáceho kina Model SC-HTB520 Vážený zákazník! Ďakujeme vám, že ste sa rozhodli kúpiť si tento výrobok. V záujme optimálnej činnosti a bezpečnosti si, prosím, pozorne prečítajte tento návod. Pred zapojením, uvedením do činnosti alebo vykonaním nastavení si pozorne prečítajte tento návod na obsluhu. Návod si ponechajte na ďalšie použitie. Uvádzané obrázky sa môžu líšiť od vášho zariadenia. Súčasťou je návod na inštaláciu.
VÝSTRAHA! ABY STE ZNÍŽILI RIZIKO POŽIARU, ZASIAHNUTIA OSÔB ELEKTRICKÝM PRÚDOM ALEBO POŠKODENIA ZARIADENIA: ZARIADENIE NEVYSTAVUJTE PÔSOBENIU VODY, VLHKOSTI A DAŽĎA. NA ZARIADENIE NEUMIESTŇUJTE NÁDOBY NAPLNENÉ KVAPALINOU, AKO NAPRÍKLAD VÁZY, Z KTORÝCH BY SA NA ZARIADENIE MOHLA DOSTAŤ VODA. POUŽÍVAJTE LEN ODPORÚČANÉ PRÍSLUŠENSTVO. ZO ZARIADENIA NESKLADAJTE KRYT (ALEBO ZADNÚ ČASŤ); VO VNÚTRI ZARIADENIA SA NENACHÁDZAJÚ ŽIADNE ČASTI, KTORÉ BY SI MOHOL POUŽÍVATEĽ OPRAVIŤ SVOJPOMOCNE.
Zariadenie umiestnite na rovný povrch mimo pôsobenia priameho slnečného žiarenia, vysokých teplôt, vysokej vlhkosti a nadmerných vibrácií. V opačnom prípade by mohlo dôjsť k poškodeniu zariadenia a jeho súčastí, čím by sa skrátila jeho životnosť. Na zariadenie neumiestňujte ťažké predmety. Napájanie Na napájanie systému nepoužívajte zdroje vysokého napätia. Obvody zariadenia by sa mohli preťažiť, čo by mohlo spôsobiť požiar. Nepoužívajte zdroje jednosmerného napätia.
Servis Nepokúšajte sa opraviť toto zariadenie svojpomocne. Ak je prehrávaný zvuk prerušovaný, prestanú svietiť indikátory, zo zariadenia začne vychádzať dym alebo sa vyskytne akýkoľvek problém, ktorý nie je opísaný v tomto návode na obsluhu, odpojte sieťový prívod a obráťte sa na predajcu alebo autorizovaný servis. Ak zariadenie opravuje, rozoberá alebo upravuje nekvalifikovaná osoba, môže dôjsť k zasiahnutiu osôb elektrickým prúdom alebo poškodeniu zariadenia.
OBSAH Toto zariadenie a aktívny subwoofer (pohľad spredu)................................................................7 Toto zariadenie a aktívny subwoofer (pohľad zozadu) ...............................................................7 Diaľkový ovládač ........................................................................................................................8 Začíname Krok 1 Umiestnenie ................................................................................................
Tento návod na obsluhu je určený pre model SC-HTB520 v rôznych regiónoch. Ak nie je uvedené inak, na obrázkoch v tomto návode na obsluhu je zobrazený model pre Veľkú Britániu a Írsko. Tento návod na obsluhu je zameraný predovšetkým na obsluhu systému pomocou diaľkového ovládača. Ovládacie prvky na tomto zariadení, ktoré majú rovnaký názov ako ovládacie prvky na diaľkovom ovládači, majú aj rovnakú funkciu.
Prehľad ovládacích prvkov a súčastí Toto zariadenie a aktívny subwoofer (pohľad spredu) 1 2 4 3 5 6 1 2 3 TV IN P U T SE LE C T O R Tlačidlo pohotovostného režimu/zapnutia (/I) Stlačením tohto tlačidla sa zariadenie prepína z prevádzkového stavu do pohotovostného režimu alebo naopak. Zariadenie aj v pohotovostnom režime spotrebováva malé množstvo energie.
Diaľkový ovládač Pred použitím odstráňte izolačný pásik A . 1 2 3 4 Výmena mincovej batérie 5 1 Zapnutie alebo vypnutie tohto zariadenia ( 20) 2 Voľba zdroja ( 20) [TV]: Voľba TV prijímača ako zdroja [BD/DVD]: Voľba zariadenia pripojeného ku konektoru HDMI AV IN ako zdroja 3 Nastavenie úrovne výstupu aktívneho subwoofera ( 20) 4 Nastavenie hlasitosti tohto zariadenia ( 20) 5 Stlmenie zvuku ( 20) UPOZORNENIE Ak sa výmena batérie nevykoná správnym spôsobom, hrozí nebezpečenstvo výbuchu.
Krok 1 Umiestnenie Pozor! Toto zariadenie a aktívny subwoofer používajte len spôsobom uvedeným v tomto návode. Nedodržanie tohto pokynu môže viesť k poškodeniu zosilňovača a/alebo reproduktorov a spôsobiť riziko vzniku požiaru. V prípade poškodenia alebo náhlej zmeny v činnosti zariadenia vyhľadajte kvalifikovaného odborníka.
Aktívny subwoofer Aktívny subwoofer umiestnite do vzdialenosti približne 30 cm od TV prijímača. Ak TV prijímač podporuje Wifi, umiestnite aktívny subwoofer do vzdialenosti približne 2 m od TV prijímača. Pri prenášaní aktívneho subwoofera A Aktívny subwoofer nedržte za okraj jeho otvoru. Vnútorné časti (reproduktorový systém) by sa mohli poškodiť. B Pri premiestňovaní držte aktívny subwoofer vždy za spodnú časť.
Umiestnenie zariadenia na stenu Potrebná je profesionálna inštalácia. Inštaláciu by mal vždy vykonať iba kvalifikovaný odborník na inštaláciu. SPOLOČNOSŤ PANASONIC NENESIE ZODPOVEDNOSŤ ZA ŽIADNE POŠKODENIE MAJETKU A/ALEBO VÁŽNE, RESP. SMRTEĽNÉ ZRANENIE, KTORÉ JE DÔSLEDKOM NESPRÁVNEJ INŠTALÁCIE ALEBO NESPRÁVNEJ MANIPULÁCIE. Zariadenie nainštalujte tak, ako je popísané v tomto návode na obsluhu.
1 Na určenie polohy skrutiek na stene použite nasledujúce údaje. Zariadenie umiestnite tak, aby nad ním zostalo najmenej 50 mm voľného miesta. Inak budete mať veľmi sťažený prístup k tlačidlám zariadenia. 257 mm 252 mm 1 018 mm 233,5 mm 275,5 mm 31,5 mm 43,5 mm A 12,5 mm 75 mm A A Montážna konzola na stenu 2 Montážne konzoly pripevnite na stenu. Miesto steny, kde pripevníte skrutku, ako aj skrutka, by mali mať nosnosť vyše 33 kg.
6 Bezpečnostný držiak s pripojeným káblikom ( 12) umiestnite oproti výčnelkom a bezpečnostný držiak pevne zaskrutkujte na jeho miesto. Uťahovací moment skrutky: 80 N•cm až 120 N•cm. Bezpečnostný držiak má minimalizovať možnosť poškodenia a zranenia, nezaručuje však, že k nim nedôjde. Bezpečnostné držiaky nenechávajte v dosahu detí. Mohli by ich prehltnúť. Skrutky nenechávajte v dosahu detí. Mohli by ich prehltnúť. Bezpečnostný držiak je umiestnený šikmo.
Umiestnenie zariadenia do viacúrovňového stojana alebo na stolík Dodržiavajte bezpečnostné upozornenia, aby ste predišli pádu zariadenia. Inštaláciu by mal vždy vykonať iba kvalifikovaný odborník na inštaláciu. Príprava Bežne predávané súčasti (nie sú súčasťou príslušenstva) Káblik na predchádzanie pádu .....................................................................................................................................× 2 Skrutky na pripevnenie káblika na predchádzanie pádu k stene ....
Keď nepoužívate dodané nožné stojany 2 Bezpečnostné držiaky nenechávajte v dosahu detí. Mohli by ich prehltnúť. Zvyšné 2 bezpečnostné držiaky si odložte pre neskoršie použitie. A Bezpečnostný držiak (súčasť príslušenstva) B Káblik (nie je súčasťou príslušenstva) C Káblik prevlečte cez otvory. Podrobnejšie informácie nájdete v návode na použitie káblika. Bezpečnostný držiak s pripojeným káblikom ( vyššie) umiestnite oproti výčnelkom a bezpečnostný držiak pevne zaskrutkujte na jeho miesto.
Krok 2 Zapojenia Pred zapojením vypnite všetky zariadenia a prečítajte si príslušné návody na obsluhu. Sieťový prívod nezapájajte, kým nie sú vykonané všetky ostatné zapojenia. HDMI HDMI zapojenie podporuje funkciu VIERA Link „HDAVI Control“ ( 22) pri použití s kompatibilným TV prijímačom značky Panasonic. Používajte vysokorýchlostné HDMI káble s logom HDMI (ako je uvedené na obale). Odporúčame vám používať HDMI kábel značky Panasonic.
Pripojenie zo zariadenia kompatibilného s HDMI Zvukové signály z pripojeného Blu-ray prehrávača, DVD prehrávača atď. kompatibilného s HDMI môžete reprodukovať prostredníctvom tohto zariadenia a signál prenášať do TV prijímača. Príprava Pripojte toto zariadenie k TV prijímaču ( 16). HDMI AV VSTUP HDMI VÝSTUP A napr.
Používanie vysielača IR Blaster Prepojenie pomocou vysielača IR Blaster umožňuje vysielanie infračerveného (IR) signálu prijímaného snímačom signálu diaľkového ovládača tohto zariadenia do snímača TV prijímača. Diaľkový ovládač TV prijímača používajte v prevádzkovom dosahu snímača signálu diaľkového ovládača tohto zariadenia. Informácie o prevádzkovom dosahu nájdete na strane 7. 1 Konektor typu jack zapojte do konektora Ir SYSTEM tohto zariadenia.
Krok 3 Zapojenie sieťového prívodu Zapojte ho až po vykonaní všetkých ostatných zapojení. AC VSTUP~ AC VSTUP~ A Sieťový prívod (súčasť príslušenstva) B Do sieťovej zásuvky Tento systém spotrebúva malé množstvo elektrickej energie aj keď je vypnutý (toto zariadenie približne 0,4 W, aktívny subwoofer približne 0,2 W). Ak tento systém nebudete dlhší čas používať, môžete ho kvôli úspore energie odpojiť od elektrickej siete.
Používanie tohto zariadenia Príprava Zapnite TV prijímač. Nastavenie hlasitosti/úrovne subwoofera Tlačidlom [+ VOL -] nastavte hlasitosť reproduktorov. Rozsah hlasitosti: 1 až 100 Tlačidlom [+ SUBWOOFER -] nastavte úroveň subwoofera. 1 2 Tlačidlom [] zapnite toto zariadenie. Tlačidlom [ , I] na aktívnom subwooferi subwoofer zapnite. 3 Skontrolujte, či indikátor bezdrôtového prepojenia svieti zeleným svetlom ( 19). Tlačidlom [TV] alebo [BD/DVD] zvoľte zdroj zvuku ( 7).
3D zvuk Toto zariadenie vytvára pocit, že zvuk a obraz sú akoby jedno. napr. Obraz 3D zvuku 3D Surround Aj keď tento systém neobsahuje priestorové reproduktory, priestorový efekt sa dosahuje použitím funkcie Dolby Virtual Speaker. K tomuto efektu Panasonic pridal svoju vlastnú technológiu ovládania zvukového poľa pre rozšírenie zvukového poľa dopredu, dozadu, nahor a nadol, čím sa dosahuje zvuk hĺbky a sily lepšie zodpovedajúcej 3D obrazom.
Prepojenie funkcií zariadenia s funkciami TV prijímača (VIERA Link „HDAVI Control™“) Čo je funkcia VIERA Link „HDAVI Control“? Funkcia VIERA Link „HDAVI Control“ umožňuje prepojenie funkcií tohto zariadenia s funkciami TV prijímača Panasonic (VIERA) kompatibilného s touto funkciou. Túto funkciu je možné používať po pripojení vybavenia pomocou HDMI kábla. Podrobnosti o jednotlivých funkciách nájdete v návode na obsluhu zapojeného zariadenia.
Riešenie problémov Všeobecné úkony Zariadenie sa nedá zapnúť. Bezpečne zapojte sieťový prívod ( 19). Ak po zapnutí zariadenia indikátory blikajú a zariadenie sa okamžite vypne, odpojte sieťový prívod od sieťovej zásuvky a obráťte sa na predajcu. Diaľkový ovládač nefunguje správne. Batéria je vybitá. Vymeňte ju za novú ( 8). Možno ste neodstránili izolačný pásik. Odstráňte izolačný pásik ( 8).
Zvuk Neprehráva sa zvuk (alebo obraz). Vypnite stlmenie zvuku ( 20). Skontrolujte pripojenia k iným zariadeniam ( 16, 17). Skontrolujte, či je prijímaný audio signál kompatibilný s týmto zariadením ( 25). Zariadenie vypnite a znovu ho zapnite. Ak je toto zariadenie pripojené k TV prijímaču pomocou HDMI kábla. Skontrolujte, či je konektor HDMI TV prijímača označený „HDMI (ARC)“. Ak nie je, zariadenia prepojte pomocou optického digitálneho audio kábla ( 16).
Kód diaľkového ovládača Aktívny subwoofer Skontrolujte, či je sieťový prívod aktívneho subwoofera riadne pripojený. Keď na diaľkový ovládač tohto zariadenia reagujú iné zariadenia Panasonic, zmeňte kód diaľkového ovládača na tomto zariadení a diaľkovom ovládači. Po zapnutí sa subwoofer okamžite vypne. Subwoofer sa nedá zapnúť. Odpojte sieťový prívod od sieťovej zásuvky a obráťte sa na predajcu. Zo subwoofera nepočuť zvuk. Skontrolujte, či je aktívny subwoofer zapnutý.
Technické údaje REPRODUKTORY VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE Príkon: Toto zariadenie: 30 W Aktívny subwoofer: 23 W Digitálny vysielač: 1,2 W Príkon v pohotovostnom režime: Toto zariadenie: cca 0,4 W Aktívny subwoofer: cca 0,2 W Napájanie: (Pre Európu, Austráliu a Nový Zéland) Toto zariadenie: striedavé napätie 220 až 240 V, 50 Hz Aktívny subwoofer: striedavé napätie 220 až 240 V, 50 Hz Rozmery (Š×V×H): Toto zariadenie (Okrem vyčnievajúcich častí) 1 018 mm × 75 mm × 44 mm (S bezpečnostným držiakom) 1 018 mm × 77 mm
Bezpečnostné informácie pre zákazníkov v EÚ Ďalšie informácie Vyhlásenie o zhode (DoC) „Panasonic Corporation“ týmto vyhlasuje, že tento výrobok spĺňa základné požiadavky a ďalšie príslušné ustanovenia smernice 1999/5/ES. Zákazníci môžu získať kópiu originálu DoC k našim výrobkom R&TTE z nášho servera DoC: http://www.doc. panasonic.
Ďalšie informácie
Informácie pre používateľov o zbere a likvidácii použitých elektrických a elektronických zariadení a batérií Tieto symboly uvádzané na výrobkoch, ich balení alebo v sprievodnej dokumentácii informujú o tom, že použité elektrické a elektronické výrobky a batérie sa nesmú likvidovať ako bežný domový odpad.
