Sistema de Cinema em Casa Modelo N.º SC-HTB520 As ilustrações apresentadas podem ser diferentes das do seu aparelho.
Estimado cliente: Agradecemos-lhe por ter adquirido este produto. Leia cuidadosamente estas instruções para obter o melhor rendimento e segurança. Antes de ligar, utilizar ou ajustar este produto, leia estas instruções na sua totalidade. Guarde este manual para referência futura. Acerca das instruções de instalação. A instalação deve ser realizada por um especialista qualificado.
PORTUGUÊS Normas de segurança Coloque o aparelho numa superfície plana longe da luz directa do sol, de temperatura e de humidade elevadas e vibração excessiva. Estas condições podem danificar a caixa e outros componentes, reduzindo, por isso, o período de vida útil do aparelho. Não coloque objectos pesados sobre o aparelho. Tensão Não utilize fontes de alimentação de alta tensão. Se o fizer, poderá sobrecarregar o aparelho e provocar um incêndio. Não utilize fontes de alimentação de CC.
ÍNDICE Normas de segurança .........................................................................................3 Licenças ...............................................................................................................3 Antes da utilização Acessórios ...........................................................................................................5 Cuidados com a unidade ....................................................................................
• As operações destas instruções são principalmente indicadas para o comando à distância, mas podem ser realizadas na unidade principal caso as cores sejam as mesmas. Sistema SC-HTB520 Esta unidade SU-HTB520 Subwoofer activo (Com o transmissor digital) SB-HWA520 Acessórios Verifique os acessórios fornecidos antes de utilizar esta unidade. 2 Cabo de alimentação de CA 1 Transmissor digital • Fornecido com o subwoofer activo.
Guia de referência de controlo Esta unidade e o subwoofer activo (Frente) 1 2 4 3 5 6 V O LU M E 1 2 3 TV IN P U T SE LE C T O R B D /D V D D Interruptor de alimentação em espera/ 4 conectada ( /I) Prima este interruptor para mudar do modo de alimentação conectada para o modo de alimentação em espera ou vice-versa. No modo de alimentação em espera, o aparelho consome uma pequena quantidade de corrente.
Comando à distância Retire a folha de isolamento utilizar o dispositivo. 2 3 4 5 1 2 3 4 5 Ligue ou desligue esta unidade ( 19) Seleccione a fonte 19) [ TV]: Seleccione o televisor como a fonte [BD/DVD]: Seleccione o dispositivo ligado ao terminal HDMI AV IN como a fonte Ajuste o nível de saída do altifalante de graves activo ( 19) Ajuste o volume desta unidade ( 19) Desligue o som ( 19) PRECAUÇÃO Caso as pilhas sejam colocadas de forma incorrecta, há risco de explosão.
Passo 1 Localização Advertência • A unidade e o altifalante de graves activo devem ser apenas utilizados de acordo com as presentes instruções. Se não, podem ser provocados danos no amplificador e/ou nos altifalantes e pode resultar num risco de incêndio. Consulte um profissional qualificado em caso de ocorrência de danos ou caso experimente uma alteração súbita no nível de rendimento. • Não tente fixar esta unidade a uma parede utilizando métodos que não os descritos neste manual.
Subwoofer activo Localize o subwoofer activo a cerca de 30 cm do televisor. • Se o televisor for compatível com WiFi, coloque o subwoofer activo a cerca de 2 m do televisor. Ao transportar o subwoofer activo Não sustenha o subwoofer activo a partir desta abertura. As peças do interior (sistema de altifalante) podem ser danificadas. Segure sempre a parte inferior do subwoofer activo ao movê-lo.
Ao colocar a unidade numa parede Precauções de segurança É imprescindível uma montagem profissional. A montagem nunca deve ser realizada por uma pessoa que não seja especialista qualificado para a instalação. A PANASONIC REJEITA TODOS OS DANOS OCORRIDOS NA PROPRIEDADE E/OU SÉRIAS LESÕES INCLUINDO A MORTE DEVIDO A UMA MONTAGEM ERRADA OU UM MANUSEAMENTO INCORRECTO. • Certifique-se que instala esta unidade de acordo com as instruções de funcionamento.
1 Utilize as medidas abaixo para determinar o local dos parafusos na parede. • Coloque a unidade com um espaço mínimo de 50 mm por cima. Caso contrário, pode não conseguir aceder aos botões da unidade. 252 mm 1018 mm 233,5 mm 275,5 mm 31,5 mm 43,5 mm 75 mm 12,5 mm Suporte para a montagem na parede 2 Precauções 257 mm Coloque na parede os suportes de montagem.
6 • • • • Ajuste o suporte de segurança com o cabo incluído ( 11) para que se adapte às partes salientes e aparafuse firmemente o suporte de segurança no lugar. Para aparafusar os parafusos: de 80 N•cm a 120 N•cm. O suporte de segurança serve para minimizar a possibilidade de danos e lesões, mas não o garante. Mantenha o suporte de segurança fora do alcance das crianças para evitar que elas o engulam. Mantenha os parafusos fora do alcance das crianças para evitar a ingestão dos mesmos.
Quando se coloca a unidade numa prateleira ou mesa Siga as medidas de segurança para evitar que a unidade caia. Preparação Componentes disponíveis no mercado (não incluídos) Cabo de segurança contra quedas .................................................................................................2 Parafusos para colocar o cabo de prevenção contra as quedas da parede ...................................2 Para evitar danos ou riscos, coloque um pano macio e coloque a estrutura sobre o mesmo.
Quando não utilizar os suportes incluídos para a estrutura 1 Coloque um cabo (não incluído) nos 2 suportes de segurança. • Mantenha o suporte de segurança fora do alcance das crianças para evitar que elas o engulam. • Guarde os 2 suportes de segurança restantes para usar no passo seguinte. Suporte de segurança (incluído) Cabo (não incluído) Passe o cabo pelos orifícios. Consulte as instruções de funcionamento do cabo para mais detalhes.
Passo 2 Conexões • Antes de fazer a ligação, desligue todos os equipamentos e leia os manuais de instruções relevantes. Não ligue o cabo de corrente de CA caso não tenha concluído todas as restantes ligações. HDMI A conexão HDMI é compatível com VIERA Link “HDAVI Control” ( 21) caso seja utilizado com uma TV Panasonic compatível. • Utilize cabos HDMI de alta velocidade com o logótipo HDMI (conforme mostrado na capa). Recomenda-se a utilização de um cabo HDMI da Panasonic.
Ligação a partir de um dispositivo compatível com HDMI Pode obter o sinal de áudio a partir do leitor de Blu-ray, o leitor de DVD, etc. é compatível com HDMI com esta unidade e passar o sinal pela TV. Preparação • Ligue esta unidade à TV. ( 15) HDMI AV IN HDMI OUT Ex. Leitor de discos Blu-ray Cabo HDMI (não incluído) • Para as necessárias definições deve-se consultar as instruções de funcionamento do dispositivo compatível HDMI ligado, para gerar os sinais de vídeo e áudio.
Como utilizar o IR Blaster Com a ligação do IR Blaster, pode enviar o sinal de raios infravermelhos recebido pelo sensor de sinais do comando à distância desta unidade ao sensor da TV. Use o comando à distância da TV dentro do intervalo de funcionamento do sensor de sinais do comando à distância desta unidade. Consulte a página 6 para conhecer o intervalo do funcionamento. 2 3 Ligue o conector do terminal Ir SYSTEM desta unidade.
Passo 3 Cabo de alimentação de CA • Ligue unicamente após de ter concluído todas as restantes ligações. AC IN AC IN Cabo de alimentação de CA (incluído) A uma tomada eléctrica doméstica • O sistema consome uma pequena quantidade corrente alternada, incluindo quando está desligado (esta unidade; aprox. 0,4 W, o subwoofer activo; aprox. 0,2 W). Para poupar energia, se não for usar este sistema durante algum tempo, desligue-o da tomada de alimentação principal.
Utilização desta unidade Preparação A • Ligue a TV. 1 3 TV BD/DVD D DTS PCM A B C Para ajustar o nível do volume/subwoofer Prima [ VOL ] para ajustar o volume dos altifalantes. 3 Prima [ , ] no subwoofer activo para ligar. • Certifique-se de que o indicador da ligação sem fios está a verde. ( 18) Prima [TV] ou [BD/DVD] para seleccionar a fonte de áudio. ( 6) • Se seleccionar [BD/DVD], certifique-se que selecciona o canal de entrada da TV para esta unidade e inicie a reprodução.
Som 3D Esta unidade transmite uma sensação de que o som e a imagem são um único. Ex. imagem do som 3D 3D envolvente Ainda que não tenha altifalantes envolventes, obtém um efeito envolvente com o Dolby Virtual Speaker. Além deste efeito, a Panasonic aplicou a sua própria tecnologia de controlo do campo de som para expandir o campo de som para a frente, atrás, acima e baixo, obtendo um som com uma profundidade e intensidade que se assemelha mais às imagens 3D.
Operações vinculadas ao televisor (VIERA Link “HDAVI ControlTM”) O que é o VIERA Link “HDAVI Control”? Preparação Confirme que a ligação HDMI foi estabelecida. ( 15, 16) Ajuste as operações “HDAVI Control” no equipamento que estiver conectado (por exemplo, televisão). Para o melhor desempenho do “HDAVI Control” altere as definições a seguir na TV ligada*1. • Determine as predefinições de altifalante desta unidade*2. • Determine as predefinições de selecção do altifalante desta unidade.
Resolução de problemas Faça os seguintes testes antes de solicitar o serviço de reparações. Se tiver dúvidas sobre alguns dos pontos de verificação ou se as soluções indicadas no seguinte guia não resolverem o problema, consulte o seu representante para que receber instruções. Para voltar aos ajustes de fábrica. Com a unidade activada, prima [ /I] durante mais de 4 segundos. (Todos os indicadores piscam duas vezes quando a unidade é reiniciada.
Sem som (ou imagem). • Ligue o som. ( 19) • Verifique as ligações aos outros dispositivos. ( 15, 16) • Certifique-se de que o sinal de áudio recebido é compatível com esta unidade. ( 24) • Desligue a unidade e, em seguida, volte a ligá-la. • Se a unidade estiver ligada à TV por um cabo HDMI. Certifique-se de que o terminal HDMI da TV está rotulado com “HDMI (ARC)”. Caso não esteja, ligue usando o cabo óptico digital de áudio.
Código do comando à distância Subwoofer activo Não há alimentação. Certifique-se de que o cabo de alimentação de CA do subwoofer activo está conectado correctamente. Assim que liga o subwoofer, este desliga-se de imediato. Remova o cabo de alimentação de CA e consulte o seu distribuidor. O subwoofer não emite som. • Verifique que o subwoofer activo está ligado. • Certifique-se de que o indicador da ligação sem fios está a verde. ( 18) O indicador da ligação sem fios está vermelho.
Especificações Consumo de energia: Esta unidade: 30 W Subwoofer activo: 23 W Transmissor digital: 1,2 W Consumo de energia no modo de espera: Esta unidade: Aprox. 0,4 W Subwoofer activo: Aprox.
Informações para os utilizadores sobre a recolha e eliminação de equipamentos usados e pilhas gastas Os símbolos que surgem nos produtos, embalagens e/ou documentos anexos significam que os equipamentos eléctricos e electrónicos usados e as pilhas gastas não devem ser misturados com resíduos domésticos comuns.
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Nome ou razão social: Panasonic AVC Networks Singapore Pte Ltd. Documento de identificação (CIF/NIF): AVSG-A111113-01 Direcção: 202, Bedok South Avenue 1, Singapore 469332. The Republic of Singapore. Representado por D.: Mr Kazuhiro Aoki Telefone: +65-6240 1889 Fax: +65-6245 8804 Correio electrónico: aoki.kazuhiro@sg.panasonic.com URL: http://www.panasonic.co.
EU Panasonic Corporation Web Site: http://panasonic.
