Upute za uporabu audiosustava za kućna kina Model br. SC-HTB520 Poštovani, zahvaljujemo na kupnji ovog proizvoda. Za optimalan rad i sigurnost pažljivo pročitajte ove upute. Prije povezivanja, uporabe ili podešavanja uređaja u cijelosti pročitajte ove upute. Ovaj priručnik zadržite za buduću uporabu. Prikazane se slike mogu razlikovati od vašeg uređaja. Uključene upute za instaliranje Postavljanje bi trebao provoditi isključivo kvalificirani stručnjak za postavljanje uređaja.
UPOZORENJE: DA BISTE SPRIJEČILI POŽAR, ELEKTRIČNI UDAR ILI OŠTEĆENJE UREĐAJA: • UREĐAJ NEMOJTE IZLAGATI KIŠI, VLAZI, KAPANJU I PRSKANJU TEKUĆINE TE NA NJEGA NEMOJTE STAVLJATI POSUDE S TEKUĆINOM, NPR. VAZE. • KORISTITE SAMO PREPORUČENI PRIBOR. • NEMOJTE UKLANJATI POKLOPAC (ILI ZADNJU STRANU); UREĐAJ NE SADRŽI DIJELOVE KOJE KORISNIK MOŽE SAM POPRAVITI. SERVISIRANJE POVJERITE STRUČNOM OSOBLJU.
Upozorenje za kabel Uređaj se isporučuje s izoliranim, 3-pinskim utikačem radi vaše sigurnosti i udobnosti. U utikač je ugrađen osigurač od 5 A. Ako je potrebno zamijeniti osigurač, upotrijebite zamjenski osigurač od 5 A usklađen sa standardom BS1362 i s oznakom odobrenja ASTA ili BSI. Potražite oznaku ASTA ili BSI na tijelu osigurača. Ako utikač ima poklopac za osigurač koji se može skinuti, nakon zamjene osigurača poklopac obavezno vratite na mjesto.
Mjere opreza Smještaj uređaja Postavite uređaj na ravnu površinu, dalje od izravnog sunca, visokih temperatura, visoke vlage i prekomjernih vibracija. Takvi uvjeti mogu oštetiti kućište i druge komponente i tako skratiti uporabni vijek uređaja. Na uređaj nemojte stavljati teške predmete. Napon Nemojte koristiti visokonaponske izvore napajanja. Mogu izazvati preopterećenje uređaja i požar. Nemojte koristiti izvore napajanja kojima protječe istosmjerna struja.
SADRŽAJ Prije uporabe Pribor...........................................................................................................................................6 Zaštita uređaja...........................................................................................................................6 Opis kontrola na daljinskom upravljaču..................................................................................7 Mjere opreza Mjere opreza za kabel............................................
• Ove se upute za uporabu odnose na model SC-HTB520 za različita područja. • Ako nije drukčije naznačeno, objašnjenja u ovim uputama za uporabu odnose se na model za Ujedinjeno Kraljevstvo i Republiku Irsku. • Način rukovanja u ovom je priručniku opisan većinom uz korišenje daljinskog upravljača, ali neke se radnje mogu izvoditi i pomoću tipki na uređaju ako su upravljačke kontrole identične.
Opis kontrola 1 Prekidač za stanje mirovanja (y¥|) Pritisnite za prebacivanje uređaja iz stanja čekanja ili obrnuto. U stanju čekanja uređaj i dalje troši malu količinu energije.
Daljinski upravljač Prije uporabe uklonite zaštitnu A traku. Zamjena gumbaste baterije 1 Uključivanje ili isključivanje uređaja ( 20) 2 Odaberite izvor ( 20) • [TV]: Odaberite TV kao izvor • [BD/DVD]: Kao izvor odaberite uređaj spojen na priključak HDMI AV IN 3 Prilagodite izlaznu razinu za aktivni niskotonac ( 20) 4 Podesite glasnoću uređaja ( 20) 5 Isključite zvuk ( 20) OPREZ U slučaju nepravilne zamjene baterija postoji opasnost od eksplozije.
1. korak Postavljanje Oprez • Aktivni niskotonac i ovaj uređaj moraju se koristiti na način opisan u ovim uputama za uporabu. Inače može doći do oštećenja pojačala i/ili zvučnika te požara. Ako dođe do oštećenja ili ako se pojave iznenadne promjene u radu uređaja, obratite se kvalificiranom servisnom osoblju. • Nemojte pokušavati postavljati uređaj na zid na načine koji nisu opisani u ovom priručniku. Uređaj Na zid Na polici ili stolu Str.
Aktivni niskotonac Aktivni niskotonac smjestite približno 30 cm od TV prijamnika. • Ako je TV prijamnik kompatibilan s Wi-Fi, aktivni niskotonac postavite približno 2 m od TV prijamnika. Prenošenje aktivnog niskotonca A B Nemojte nositi aktivni niskotonac tako da ga primite za ovaj otvor. Unutarnji dijelovi (zvučnik) mogli bi se oštetiti. Kada pomičete aktivni niskotonac, uvijek ga pridržavajte za dno.
Postavljanje uređaja na zid Mjere opreza Instalaciju trebaju provesti stručne osobe. Postavljanje bi trebao provoditi isključivo kvalificirani stručnjak za postavljanje uređaja. PANASONIC NE PRIHVAĆA ODGOVORNOST ZA OŠTEĆENJE UREĐAJA NITI ZA OZBILJNE OZLJEDE, UKLJUČUJUĆI SMRT, KOJE NASTANU USLIJED NEISPRAVNE INSTALACIJE ILI NEISPRAVNOG RUKOVANJA. • Obavezno postavite uređaj na način opisan u ovim uputama za uporabu.
• Pričvrstite pomoću tehnika koje su primjerene za strukturu i materijale za lokaciju na kojoj ćete instalirati uređaj. • Uvijek provjerite ima li električnih kabela ili cijevi u zidu prije vješanja uređaja.
5 Spojite konopac (nije isporučen) sa sigurnosnim nosačima. F • Upotrijebite konopac koji može podnijeti težinu od preko 33 kg. F E E F G E G 6 Sigurnosni nosač (isporučen) konopac (nije isporučen) Provucite konopac kroz rupice. Detalje konopu potražite u uputama za uporabu uređaja. Pričvrstite uređaj na držač za pričvršćivanje na zid. H I Držač za pričvršćivanje na zid (isporučen) Nosač za pričvršćivanje na zid H I Nosače pričvrstite na držače za pričvršćivanje na zid.
Postavljanje uređaja na policu ili stol Pratite sigurnosne mjere da biste spriječili da uređaj padne. Postavljanje bi trebao provoditi isključivo kvalificirani stručnjak za postavljanje uređaja. Priprema Komercijalno dostupne komponente (nisu isporučene) • Konop za sprečavanje pada.....................................................................................................................................× 2 • Vijci za pričvršćivanje na zid konopca za sprečavanje pada..............................
Kada se ne koriste isporučeni stalci 1 Spojite konopac (nije isporučen) sa sigurnosnim nosačima. A B B A C A Sigurnosni nosač (isporučen) konopac (nije isporučen) Provucite konopac kroz rupice. Detalje konopu potražite u uputama za uporabu uređaja. C 2 Podesite sigurnosni nosač tako da se namjesti na dijelove koji strše te zatim vijscima pričvrstite nosač na mjesto. • Moment sile zatezanja vijka: 80 N•cm do 120 N•cm.
2. korak Spajanje • Isključite svu opremu prije spajanja te pročitajte odgovarajuće upute za uporabu. Nemojte spajati kabel za napajanje dok ne provedete sva ostala spajanja. HDMI HDMI povezivanje podržava VIERA Link „HDAVI Control“ ( 22) kad se koristi za spajanje s kompatibilnim Panasonicovim TV prijamnikom. • Koristite HDMI kabele velike brzine s HDMI logotipom (kako je prikazano na naslovnici). Preporučuje se uporaba Panasonicovih HDMI kabela.
Spajanje s HDMI kompatibilnog uređaja Moguće je proizvesti izlazni audiosignal iz spojenog HDMI kompatibilnog Blue-ray reproduktora, DVD reproduktora i sl. pomoću ovog uređaja i provesti signal kroz TV prijamnik. Priprema • Spajanje uređaja s TV prijamnikom. ( 16) A HDMI AV IN B HDMI OUT A npr.
Korištenje IR blastera S IR blaster vezom moguće je senzoru TV prijamnika slati IR signal koji primi senzor signala daljinskog upravljača. Daljinski upravljač TV prijamnika koristite u dometu rada senzora signala daljinskog upravljača ovog uređaja. • Podatke o rasponu rada potražite na 7. stranici. 1 2 3 Spojite priključak na priključak Ir SYSTEM ovog uređaja. Infracrveni odašiljač smjestite u rasponu senzora signala daljinskog upravljača.
3. korak Spajanje kabela • Spojite samo nakon što su završena sva druga povezivanja. A B A B kabel (isporučen) • Koristite samo isporučeni kabel. B U mrežnu utičnicu • Čak i kada je u pripravnom stanju, ovaj uređaj troši malu količinu energije (ovaj uređaj; približno 0,18 W, aktivni niskotonac; približno 0,07 W). U svrhu štednje energije iskopčajte sustav ako ga nemate namjeru upotrebljavati dulje vrijeme. • Isporučeni kabel može se koristiti samo s ovim uređajem i aktivnim niskotoncem.
Korištenje ovog uređaja Priprema • Uključite TV prijamnik. Podešavanje glasnoće/ razine niskotonca 1 2 Pritisnite [y] da biste uključili uređaj.. Pritisnite [ y, | POWER] na aktivnom niskotoncu da biste ga uključili. • Provjerite je li uključeno zeleno svjetlo pokazatelja bežične veze. ( 19) 3 Pritisnite [TV] ili [BD/DVD] da biste odabrali audioizvor. • Ako odaberete [BD/DVD], provjerite jeste li odabrali ulazni kanal za uređaj na TV prijamniku i započnite reprodukciju.
3D zvuk npr. slika 3D zvuka S ovim će vam se uređajem činiti da su zvuk i slika jedno. 3D Surround Iako nema surround zvučnika, surround efekt se postiže uporabom tehnologije Dolby Virtual Speaker. Nadogradnjom na taj efekt tvrtka Panasonic primijenila je vlastitu tehnologiju za upravljanje zvučnim poljem i tako proširila zvučno polje prema naprijed, natrag i prema dolje i na taj način omogućila zvuk koji odgovara 3D slikama po dubini i snazi.
Radnje povezane s TV prijamnikom (VIERA Link “HDAVI Control™”) Što je VIERA Link „HDAVI Control“? Funkcija VIERA Link „HDAVI Control” prikladna je funkcija koja nudi povezane radnje ovog uređaja i Panasonic TV (VIERA) pod „HDAVI Control“. Ovu funkciju možete koristiti spajanjem opreme HDMI kabelom. Detalje o rukovanju pročitajte u uputama za uporabu spojene opreme. Priprema Provjerite je li uspostavljena HDMI veza. ( 16, 17) Podesite „HDAVI Control” postavke na spojenim uređajima (npr. TV prijamniku).
Prije pozivanja servisa obavite sljedeće provjere. Ako niste sigurni u neka rješenja koja su ovdje navedena ili ako ona ne pomažu u uklanjanju problema, obratite se prodavaču. Povratak na tvorničke postavke Kada je ovaj uređaj uključen, držite pritisnutu tipku [y|¥] dulje od 4 sekunde. (Svi će pokazatelji zatreptati dvaput kada resetirate uređaj.) Ako uređaj ne bude radio na očekivani način, vratite postavke na tvornički zadane. Općenito rukovanje Nema napajanja. • Umetnite i učvrstite kabel za napajanje.
Zvuk Nema zvuka (ili slike). • Isključite funkciju utišavanja zvuka. ( 20) • Provjerite veze s drugim uređajima. ( 16, 17) • Provjerite je li primljeni audiosignal kompatibilan s uređajem. ( 25) • Isključite i zatim opet uključite uređaj. • Ako je uređaj povezan s TV prijamnikom pomoću HDMI kabela. Provjerite je li HDMI priključak TV prijamnika označen kao “HDMI (ARC)”. Ako nije, povežite pomoću optičkog digitalnog audiokabela.
Aktivni niskotonac Niskotonac se gasi odmah nakon što ga uključite. Izvucite kabel iz utikača i posavjetujte se s prodavačem. Nema zvuka iz niskotonca. • Provjerite je li aktivni niskotonac uključen. • Provjerite je li uključeno zeleno svjetlo pokazatelja bežične veze. ( 19) Pokazatelj bežične mreže svijetli crveno. Nema veze između uređaja i aktivnog niskotonca. −− Provjerite je li uređaj uključen. −− Provjerite je li digitalni odašiljač ispravno umetnut u utor digitalnog odašiljača na ovom uređaju.
Tehnički podaci OPĆENITO ZVUČNICI Potrošnja energije: Uređaj: 30 W Aktivni niskotonac: 23 W Digitalni odašiljač: 1,2 W Potrošnja energije u stanju čekanja: Uređaj: Otprilike 0,4 W Aktivni niskotonac: Otprilike 0,2 W Napajanje: AC 220 V do 240 V, 50 Hz Aktivni niskotonac: AC 110 V do 240 V, 50/60 Hz Dimenzije (Š×V×D) Uređaj (bez dijelova koji strše) 1018 mm×75 mm×44 mm (sa sigurnosnim nosačem) 1018 mm×77 mm×52 mm PREDNJI ZVUČNICI (UGRAĐENI) Tip: Dvosmjerni, sustav s dva zvučnika (Bass reflex) Woofer: 6,5
Sigurnosne informacije za korisnike u EU Izjava o sukladnosti (DoC) Tvrtka “Panasonic AVC Networks Johor Malaysia Sdn. ovime izjavljuje da je ovaj proizvod u skladu s nužnim zahtjevima i ostalim važećim odredbama Direktive 1999/5/EZ. Kupci mogu preuzeti kopiju originalne izjave na sljedećoj internetskoj stranici: http://www.doc.panasonic.
Obavijest za korisnike o prikupljanju i odlaganju dotrajalih uređaja i baterija Ove oznake na proizvodu, ambalaži i/ili pratećim dokumentima označavaju da se korišteni električni i elektronički uređaji ne smiju zbrinjavati zajedno s otpadom iz domaćinstava. Radi pravilne obrade, sanacije i recikliranja dotrajalih proizvoda i baterija, odnesite ih u odgovarajuća prikupljališta, u skladu s lokalnim zakonodavstvom i Direktivama 2002/96/EZ i 2006/66/EZ.
