KEZELÉSI ÉS TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ Házimozi hangrendszer Típusszám: SC-HTB500 Tisztelt Vásárló! Köszönjük, hogy ezt a készüléket választotta. A biztonság és a készülék optimális kihasználhatósága érdekében kérjük, hogy figyelmesen olvassa végig a kezelési útmutatót. A készülék csatlakoztatása, üzembe helyezése és beállítása elôtt kérjük, hogy figyelmesen olvassa végig a kezelési útmutatót. Kérjük, hogy ôrízze meg ezt a kezelési útmutatót. Az útmutató ábrái eltérhetnek az Ön készülékétôl.
Biztonsági figyelmeztetések Útmutatások a mûködtetéshez FIGYELMEZTETÉS TÛZ- ÉS ÁRAMÜTÉSVESZÉLY CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN, • NE TEGYE KI A KÉSZÜLÉKET ESÔNEK, MAGAS PÁRATARTALOMNAK VAGY FRECCSENÔ VÍZNEK. NE HELYEZZEN FOLYADÉKKAL TÖLTÖTT TÁRGYAT, PÉLDÁUL VIRÁGVÁZÁT A KÉSZÜLÉKRE. • CSAK A JAVASOLT TARTOZÉKOKAT HASZNÁLJA. • NE TÁVOLÍTSA EL A KÉSZÜLÉK BURKOLATÁT (VAGY HÁTLAPJÁT), NINCS A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZ A KÉSZÜLÉK BELSEJÉBEN. A JAVÍTÁST BÍZZA KÉPZETT SZAKEMBERRE.
Tartalomjegyzék Útmutatások a mûködtetéshez Tartalomjegyzék Biztonsági figyelmeztetések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Biztonsági óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Licencek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Tartozékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Útmutatósok a mûködtetésekhez Biztonsági óvintézkedések Elhelyezés Elhelyezés Idegen tárgyak A készüléket rezgésektôl és magas páratartalomtól mentes, közvetlen napfénytôl és magas hômérséklettôl távoli, egyenletes felületre helyezze. A felsorolt helyzetek a készülék burkolatát és egyéb alkatrészeit károsíthatják, ezáltal a készülék élettartama rövidülhet. Ne helyezzen nehéz tárgyakat a készülékre. Gondoskodjon arról, hogy fémtárgyak még véletlenül se kerüljenek a készülék belsejébe.
Rendszer SC-HTB500 A készülék SU-HTB500 Aktív mélysugárzó SB-WA500 Útmutatások a mûködtetésekhez • Ezek az útmutatások az egyes régiókban beszerezhetô SC-HTB500 típusú készülékhez alkalmazhatók. • A kezelési útmutatóban az európai, az ausztráliai és az új-zélandi modell ábrái láthatók, az eltéréseket külön jelzik. • A kezelési útmutatóban ismertetett mûveletek fôleg a távvezérlô használatára vonatkoznak, de ezeket a mûveleteket a készülék kezelôszerveivel ugyanúgy elvégezheti.
A kezelôszervek ismertetése Útmutatósok a mûködtetésekhez A készülék és az aktív mélysugárzó (Elôlap) 1 Készenlét/bekapcsoló [ ] A kapcsoló megnyomásával a készülék készenléti (kikapcsolt) állapotból bekapcsolható és fordítva. A készülék készenléti (kikapcsolt) helyzetben is fogyaszt kismértékben villamos energiát. 2 A készülék hangerejét szabályozza. 4 LED állapotjelzô (⇒ 14., 15.
Mielôtt használni kezdi, vegye ki a szigetelôlapot Útmutatósok a mûködtetésekhez A távvezérlô . ■ A gombelem cseréje a A rögzítô tót. nyomva tartása közben húzza ki az elemtar- b Helyezze be a gombelemet a (+) jellel felfelé nézve és tegye vissza az elemtartót a helyére. 1 Be- vagy kikapcsolja a készüléket. (⇒ 14. oldal) 2 Mûsorforrást választ. (⇒ 14. oldal) [TV]: A televíziót választja mûsorforrásként. [BD/DVD]: A HDMI AV IN bemenethez csatlakoztatott készüléket választja mûsorforrásként.
Elhelyezés Útmutatósok a mûködtetésekhez Vigyázat • A készüléket, a mellékelt falra szerelhetô tartópántokat és az aktív mélysugárzót csak a Kezelési útmutatóban vagy a Telepítési útmutatóban leírtak szerint használja. Ennek elmulasztása az erôsítô és/vagy a hangsugárzó meghibásodásához vezethet, és ez tûzveszélyt okozhat. Forduljon szakképzett szervizszakemberhez, ha meghibásodás történt, vagy a hangminôség hirtelen leromlott.
Próbálja meg a távvezérlôt különbözô szögekbôl használni. A tévéhez történô jeltovábbítás érdekében, használhatja a mellékelt infravörös jelátadó tartozékot, ha a probléma továbbra is fennáll. (➜ 22. oldal) • Ne használja az infravörös jelátadót, ha ez a készülék nem takarja el a tévé távvezérlôjel-érzékelôjét. ■ Kapcsolja ki a televíziót kb. 30 percre, ha szabálytalan elszínezôdés látható a televízión.
A készülék összeállítása Nézze át a következô részt, ha a készüléket asztalra, vagy egy polcra helyezi. Falra szereléskor, nézze át a Telepítési útmutatót. (⇒ 23. oldal) Az összeállítás szakszerû telepítést igényel. A telepítést csak szakképzett személy hajtsa végre, soha ne végezze más. Elôkészület • A sérülések és a karcolások elkerülése érdekében, fektesse le a készüléket egy puha szövetre, és az összeszerelést azon végezze el.
Csatlakoztatások Útmutatósok a mûködtetésekhez Csatlakoztatás elôtt, kapcsolja ki az összes készüléket és olvassa el a megfelelô használati útmutatót. Addig ne csatlakoztassa a hálózati kábelt, amíg az összes többi csatlakoztatást be nem fejezte. A készülék kompatibilis a FULL HD 3D (3 dimenziós nagy felbontású) tévékkel és a Blu-ray lejátszókkal. • A készülék átvezeti a 3D (3 dimenziós) kompatibilis Blu-ray lejátszó 3D-s jeleit a FULL HD 3D tévére.
Csatlakoztatások (folytatás) Útmutatósok a mûködtetésekhez Csatlakoztatás egy HDMI kompatibilis eszközrôl Fogadni tudja ezzel a készülékkel a csatlakoztatott HDMI kompatibilis Blu-ray lejátszóról, DVD-játszóról stb. a hangjeleket, és továbbítani tudja a tévéje számára. Elôkészület • Csatlakoztassa ezt a készüléket a tévéhez. (⇒ 11.
Útmutatósok a mûködtetésekhez A hálózati kábel csatlakoztatása (Csak az ázsiai és az afrikai modelleknél) A készülék hátlapja Az aktív mélysugárzó hátlapja Hálózati kábel (nem tartozék) • Ne használjon semmilyen más hálózati kábelt, csak azt, amit a készülékhez mellékeltek. A háztartási fali konnektorhoz • A hálózati kábelt csak az összes csatlakoztatás elvégzése után csatlakoztassa. • Még a kikapcsolt készülék is fogyaszt kismértékû villamos energiát. Ez a készülék kb. 0,2 W-ot, az aktív mélysugárzó kb.
A készülék használata Elôkészület Útmutatósok a mûködtetésekhez • Kapcsolja be a tévét. • Változtassa meg a tévé beállításait ehhez a készülékhez megfelelôre, ha a VIERA Link funkció ezen a készüléken és a csatlakoztatott tévén is aktív. [⇒ 16. oldal, „Összekapcsolt mûveletek a tévével (VIERA Link „HDAVI Control™”)] • Csökkentse a tévé hangerejét minimumra, ha a VIERA Link funkció nem aktív, vagy a tévé nem kompatibilis a VIERA Linkkel.
Különbözô audioeffektusok CLEAR-MODE DIALOG (Tiszta beszédhang üzemmód) Útmutatósok a mûködtetésekhez Audioeffektusok A hangeffektusok megváltoztatása 1 Nyomja meg a távvezérlôn a kívánt hatásnak megfelelô gombot. Tiszta beszédhang üzemmód Hangeffektus Jól érezhetôen kiemelheti a beszédhangot a háttérzajból, és úgy hallhatja a hangot, mintha az a tévé közepébôl szólna. SOUND EFFECT (Hangeffektus) Virtuális Dolby hangsugárzó ( 2 VS) A kiválasztott effektus állapotát 4 másodpercig jelzi.
Összekapcsolt mûveletek a tévével Útmutatósok a mûködtetésekhez (VIERA Link „HDAVI Control™”) Mi a VIERA Link „HDAVI Control”? A VIERA Link „HDAVI Control” egy kényelmi funkció, amely a készülék és a vele összekötött (VIERA) („HDAVI Control” funkcióval rendelkezô) Panasonic televízió vagy egyéb berendezés között biztosítja a mûködtetéseket. Ezt a funkciót egy HDMI-kábel csatlakoztatásával tudja használni. A mûködtetésekre vonatkozó részleteket lásd a csatlakoztatott készülék használati útmutatójában.
Mûszaki adatok ERÔSÍTÔ RÉSZ Teljesítményfelvétel: Útmutatósok a mûködtetésekhez ÁLTALÁNOS JELLEMZÔK Effektív kimeneti teljesítmény A készülék: (Európa, Ausztrália és Új-Zéland) (Egyéb országok) 26 W 29 W Aktív mélysugárzó: 25 W Digitális jeladó: 1,2 W Elsô (Front) csatorna Teljesítményfelvétel készenléti üzemmódban: A készülék: kb.
Audioinformációk Útmutatósok a mûködtetésekhez ■ Kompatibilis audioformátumok Ez a készülék a következô audioformátumokkal kompatibilis: Dolby Digital, DTS Digital Surround, 2-csatornás LPCM és többcsatornás LPCM. • Optikai digitális audiokábel használatakor, ez a készülék a 48 kHz-nél nagyobb mintavételi frekvenciájú hangot nem képes lejátszani. (A Hangeffektus és a Virtuális Dolby hangsugárzó üzemmódok automatikusan vissza lesznek vonva, ha a mintavételi frekvencia 48 kHz-nél nagyobb.
Mielôtt a szervizhez fordulna… Általános mûködtetés Visszatérés a gyári beállításhoz. • Nyomja meg a bekapcsolt készüléken 4 másodpercnél tovább a készenlét/bekapcsoló [ ] gombot. (A készülék visszaállásakor az összes jelzô kétszer fog villogni.) A távvezérlô nem megfelelôen mûködik. • Lehet, hogy a szigetelôlap nem lett kivéve. Távolítsa el a szigetelôlapot. (⇒ 7. oldal) • A távvezérlô és a készülék eltérô kódot használ. Változtassa meg a kódot a távvezérlôn. (⇒ 21.
Mielôtt a szervizhez fordulna… (folytatás) Útmutatósok a mûködtetésekhez Hang Nincs hang (vagy kép). • Kapcsolja ki a némítást. (⇒ 14. oldal) • Ellenôrizze a többi készülék csatlakoztatását. (⇒ 11. oldal) • Ellenôrizze a csatlakoztatott készüléken az audiokimenet beállításait. • Kapcsolja ki a készüléket, majd kapcsolja be ismét. • Ellenôrizze, hogy a tévén az adott csatlakozó ARC kompatibilis-e, ha ARC kompatibilis televízióhoz csatlakoztatott.
Mielôtt a következô beállítások bármelyikét megváltoztatja, nézze át a „Mielôtt a szervizhez fordulna…” címû részt. (⇒ 19. oldal) A beállítások a készülék készenlétbe történô kapcsolása után is változatlanul megmaradnak. • A beállítás megváltoztatásakor az nyel villan. jelzô egyszer zöld fény- ■ VIERA Link A beállítás az összes csatlakoztatott eszköz be- és kikapcsolása után válik hatásossá. Állítsa a „VIERA Link” pontot „Off” (Ki) állásba.
Mielôtt a szervizhez fordulna… (folytatás) Az infravörös jelátadó használata Az infravörös jelátadó csatlakoztatásával, lehetôvé válik, hogy a készülék távvezérlôjel-érzékelôjével fogadott infravörös jeleket a tévé érzékelôjéhez továbbítsa. A tévé távvezérlôjét ennek a készülék távvezérlôjel-érzékelôjének a mûködési tartományán belül használja. • A távvezérlô hatótávolsága: lásd 6. oldal. 1 Dugja a csatlakozódugót a készülék Ir SYSTEM jelû csatlakozójába.
TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ Típusszám: Telepítési útmutató Házimozi hangrendszer SC-HTB500 Biztonsági óvintézkedések FIGYELMEZTETÉS Biztosítsa, hogy a telepítés helye elég erôs legyen ahhoz, hogy hosszú távon megtartsa a készüléket. • A készülék leeshet, és kárt, sérülést okozhat, ha a telepítés helyének a teherbírása hosszú távon elégtelenné válik. A telepítést csak szakképzett személy hajtsa végre, soha ne végezze más. • A helytelen telepítés miatt a berendezés leeshet, és ez személyi sérülést okozhat.
Biztonsági óvintézkedések (folytatás) FIGYELMEZTETÉS Telepítési útmutató A TELEPÍTÉST SZAKKÉPZETT SZEMÉLY VÉGEZZE. PANASONIC NEM VÁLLAL FELELÔSSÉGET A HELYTELEN KEZELÉSBÔL VAGY A NEM MEGFELELÔ TELEPÍTÉSBÔL ADÓDÓ ANYAGI KÁRÉRT ÉS/VAGY SÚLYOS SÉRÜLÉSÉRT, BELEÉRTVE AZ ELHALÁLOZÁST IS.
Alkatrészek A telepítési útmutatóban szereplô ábrák csak illusztrációs célt szolgálnak. A munkák megkezdése elôtt ellenôrizze a mellékelt alkatrészeket. Csavar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 db Hálózati csatlakozókábel . . . . . 2 db Rögzítôcsap . . . . . . . . . . . . . . . 2 db Telepítési útmutató Falra szerelhetô tartópánt . . . . 2 db Digtális jeladó . . . . . . . . . . . . . .
Telepítési mûveletek (folytatás) Csatlakoztatások Telepítési útmutató 3 Fejezze be a készülékhez szükséges összes csatlakoztatást. (⇒ 11. oldal) • Csatlakoztassa a hálózati kábeleket a készülékhez, de addig ne csatlakoztassa a kábelt a háztartási fali konnektorhoz, amíg az összes csatlakoztatást be nem fejezte. • A részleteket lásd a készülék használati útmutatójában. Elhelyezés 4 A csavarok falon lévô helyének a kijelölésére az alább megadott méreteket használja.
A készülék falra szerelése Fûzzön át egy zsineget (nem tartozék) a falra szerelhetô tartópánton. Telepítési útmutató 6 • 20 kg-nál nagyobb teherbírású zsineget használjon. A készülék hátlapja Leesést gátló zsineg 7 Erôsítse fel a rögzítôcsapokat a falra szerelhetô tartópántra. • A rögzítôcsapok feladata, hogy rögzítse a falra szerelhetô tartópántokat a csavarokhoz, amelyek a készüléket tartják. Ezáltal akadályozza meg, hogy a készülék leessen a csavarokról.
Telepítési mûveletek (folytatás) Illessze a készüléket a csavarokra. Telepítési útmutató 9 Helyezze úgy a készüléket, hogy a csavarok ebbe a pozícióba kerüljenek. • Ügyeljen rá, hogy mind a két falra szerelhetô tartópántot biztonságosan erôsítse rá a csavarokra. • Vegye le a készüléket a csavarokról és csavarja beljebb a csavarokat, ha a készülék elôre dôl. 10 Tolja a rögzítôcsapot teljesen a helyére.
Erôsítse a zsineget a falhoz egy csavarral (nem tartozék). • A csavarok lenyelésének a megelôzése érdekében, tartsa távol a gyermekektôl a csavarokat. • Ellenôrizze a telepítési hely teherbírását. A falban annak a pozíciónak, ahová a csavart fogja szerelni, 20 kg-nál nagyobb terhet kell megtartania. Gondoskodjon megfelelô megerôsítésrôl, ha a teherbírás ezekben a pozíciókban kevés.
DIGITÁLIS JELÁTADÓ RFAX1032, AKTÍV MÉLYSUGÁRZÓ SB-WA500 Mûködési tartomány: 2400 MHz – 2483,5 MHz Megfelelôségi nyilatkozat (Doc) Ezennel a „Panasonic AVC Networks Johor Malaysia Sdn. Bhd.” kijelenti, hogy a jelen termék kielégíti az 1999/5/EK Irányelv létfontosságú követelményeit és más vonatkozó rendelkezéseit. A vásárlók letölthetik az R&TTE termék eredeti DoC másolatát a DoC szerverünkrôl: http://www.doc.panasonic.
A nyilatkozat fent említett tárgya , a következô EU-rendeletek , és harmonizált szabályok követelményeivel összhangban van. A termék tehát a Tanács irányelveit is teljesíti.
A régi készülékek és a használt elemek összegyûjtésére és megfelelô leadására vonatkozó információk Ezek a szimbólumok, amelyeket a termékeken, csomagoláson és/vagy a kísérô dokumentációban talál, azt jelöli, hogy a használt elektromos és elektronikus termékeket és elemeket nem szabad az általános háztartási szeméttel keverni.
