Navodila za uporabo Zvočni sistem za domači kino Model št. SC-HTB688 SC-HTB498 SC-HTB488 Zahvaljujemo se vam za nakup izdelka. Pred uporabo izdelka si pozorno preberite navodila za uporabo in jih shranite za kasnejšo uporabo. Priložena navodila za namestitev Namestitev naj opravi pristojni strokovnjak. ( 12 - 17) Preden pričnete z delom, pozorno preberite ta navodila za namestitev in navodila za uporabo ter tako zagotovite pravilno namestitev naprave. (Prosimo obdržite ta navodila.
Varnostni ukrepi OPOZORILO POZOR Naprava Naprava ● Za zmanjšanje tveganja požara, električnega sunka ali poškodbe naprave, ‒ Naprave ne izpostavljajte dežju, vlagi, kapljanju ali pljusku. ‒ Na napravo ne postavljajte steklenic z vodo, vaz, itd. ‒ Uporabljajte le priporočeno opremo. ‒ Ne odpirajte pokrovov. ‒ Naprave ne popravljajte sami. Servisirajte le pri pooblaščenih serviserjih. ● Za preprečitev poškodb mora naprava biti varno pritrjena na zid skladno z navodili za namestitev.
(Za AC priključek s tremi pini) Iz varnostnih razlogov si pozorno preberite spodnje besedilo. Zaradi varnostni ima ta naprava oblikovan tripolni vtikač. Vsebuje varovalko 5 amperov. Pri menjavi varovalke preverite, da je varovalka, ki jo želite vstaviti 5 amperska in odobrena s strani ASTA ali BSI do BS1362. Preverite, če varovalka vsebuje ASTA znak ali BSI znak . Če ima vtikač pokrov za varovalko, ga morate po zamenjavi varovalke ponovno vstaviti.
● Operacije v teh navodilih so v osnovi opisane v kombinaciji z daljinskim upravljalnikom, vendar pa lahko operacije izvršite tudi neposredno na glavni napravi, če so enake tipke. ● HTB688 : funkcije, ki se nanašajo samo na SC-HTB688. HTB498 : funkcije, ki se nanašajo samo na SC-HTB498. HTB488 : funkcije, ki se nanašajo samo na SC-HTB488. Vsebina Varnostni ukrepi ...................................................................................................2 Previdnost pri AC priključnem kablu ........
Priložena oprema Before use Ta sistem 1 Aktiven nizkotonec ● ( HTB688 : SB-HWA688) ● ( HTB498 : SB-HWA488) ● ( HTB488 : SB-HWA488) Varnostni ukrepi 1 Glavna naprava (zvočnik) ● ( HTB688 : SU-HTB688) ● ( HTB498 : SU-HTB498) ● ( HTB488 : SU-HTB488) Pred uporabo Oprema Pred uporabo sistema preverite priloženo opremo. 1 daljinski upravljalnik (z baterijo) (N2QAYC000115) 2 nosilca (TEKL014, TEKL015) 4 vijaki (XYN5+J14FJK) Začetek ● Številke izdelkov so veljavne od decembra 2016.
Upravljanje Ta sistem (spredaj) 1 2 3 4 8 9 10 Glavna naprava Aktiven nizkotonec Ⓐ 11 1 5 Stikalo za stanje pripravljenosti/vklop ( /I) S pritiskom bo naprava prešla iz aktivnega stanja v stanje pripravljenosti in obratno. Čeprav je naprava v stanju pripravljenosti, še vedno porablja majhno količino energije.
Ta sistem (zadaj) Glavna naprava 2 3 Pred uporabo 1 Aktiven nizkotonec 1 Priključek HDMI (ARC) (ARC kompatibilen) ( 9,10) 2 3 USB priključek (samo za servis) Priključek OPTICAL DIGITAL AUDIO IN ( 10) Tipka I/D SET se uporablja samo, ko glavna naprava ni parjena z aktivnim nizkotoncem.
Daljinski upravljalnik Pred prvo uporabo Odstranite zaščitno folijo 1 2 5 SUBWOOFER 3 .
1. korak: povezave Getting started ● Pred povezovanjem ugasnite vso opremo in si preberite ustrezna navodila za uporabo. Pred priključkom AC priključnega kabla opravite vse ostale povezave. HDMI (High-Definition Multimedia Interface) ● Uporabite ARC kompatibilne HDMI kable. Kablov, ki niso skladni s HDMI, ni mogoče uporabiti. ● Priporočamo vam, da uporabite Panasonicov HDMI kabel. Povezava s TV zaslonom Preverite, če je HDMI priključek na vašem TV označen kot »HDMI (ARC)«.
B Ni označeno »HDMI (ARC)« OPTICAL OUT TV HDMI IN Optični digitalni audio kabel HDMI kabel ● Ko uporabljate optični digitalni audio kabel, ga pravilno vstavite v priključek. Povezava s 4K Ultra HD TV Ta sistem ne more predvajati 4K vsebine 4K kompatibilne opreme na 4K Ultra HD TV. Sistem pa lahko povežete na 4K Ultra HD TV, če želite uživati ob 4K vsebini. Priključite oba konca kompatibilnega kabla. HDMI IN (ARC) TV HDMI IN (4K) (4K kompatibilen) npr.
Povezava z AC priključnim kablom ● Povežite takrat, ko ste že povezali vse ostalo. Do glavne vtičnice AC priključni kabel ● Ta sistem porabi majhno količino energije ( 27) tudi takrat, ko je ugasnjen. Zaradi varčevanja z energijo izklopite sistem iz vtičnice, če ga ne nameravati uporabljati dlje časa. Začetek Varčevanje z energijo Glavna naprava je narejena za varčevanje z energijo.
2. korak: postavitev Varnostni ukrepi Potrebna je strokovna namestitev. Namestitev naj vedno opravi usposobljen strokovnjak. PANASONIC NE ODGOVARJA ZA MOREBITNO PREMOŽENJSKO ŠKODO IN/ALI RESNE POŠKODBE, VKLJUČNO S SMRTJO, KI BI BILE POSLEDICA NEPRAVILNE NAMESTITVE ALI RAVNANJA. ● Glavno napravo namestite tako, kot je navedeno v navodilih. ● Namestite s tehniko, ki je skladna s strukturo in materiali lokacije namestitve. Pozor ● Ta sistem uporabljajte samo tako, kot je navedeno v teh navodilih.
Izbor metode postavitve Izberite metodo postavitve, ki vam najbolje ustreza. Ko glavno napravo postavljate na stojalo ali mizo ● Glavno napravo postavite na ravno in vodoravno podlago. Stran 14 Ko glavno napravo nameščate na zid ● Glavno napravo postavite na ravno in navpično podlago. Začetek Stran 15 Ko glavno napravo postavljate pred TV zaslonom Glavna naprava lahko onemogoča ali moti senzorje TV-ja (C.A.T.S.
Ko glavno napravo postavljate na stojalo ali mizo Potrebna dodatna oprema (na voljo v maloprodaji) ● Vrvica za preprečevanje padcev .................................................................................................. X 2 ● Oči vijaka (za namestitev vrvice za preprečevanje padcev) ......................................................... X 2 ● Uporabite vijake, ki lahko podpirajo težo nad 24 kg. ● Uporabite vrvico, ki lahko podpira težo nad 24 kg (s premerom pribl. 1,5 mm).
Ko glavno napravo nameščate na zid Glavno napravo lahko namestite na zid z uporabo priloženih nosilcev, itd. Preverite, da sta uporabljen vijak in zid dovolj močna za podpiranje teže vsaj 24 kg. Vijaki in drugi predmeti niso priloženi, saj sta vrsta in velikost različna pri vsaki namestitvi. ● Za podrobnosti o zahtevanih vijakih si preberite korak 3. ● Namestite tudi vrvico za preprečevanje padcev.
Nosilce namestite na glavno napravo. Nosilec (priložen) Vijak (priložen) Vijak zvrtajte v zid. ● Uporabite mere, ki so navedene spodaj pri prepoznavanju položaja na zidu. ● Pustite vsaj 100 mm prostora nad glavno napravo zaradi inštalacije glavne naprave. ● Uporabite vodno tehtnico, da se prepričate, da sta obe luknji na isti višini.
Glavno napravo trdno pričvrstite na vijake. PRAVILNO ● Zvočnik premaknite tako, da bo vijak v tem položaju. NEPRAVILNO ● V tem položaju vam zvočnik lahko pade, če ga premaknete levo ali desno. Vrvico pričvrstite na zid. Začetek ● Mlahavost vrvice naj bo minimalna.
3. korak: brezžične povezave Brezžična povezava z aktivnim nizkotoncem Priprave ● Prižgite glavno napravo. Preverite, ali je aktivirana brezžična povezava. Pritisnite in držite [ –PAIRING], dokler » « ne prične hitro utripati. ● Če indikator » « utripa počasi, ponovite korak 2. Izberite »SC-HTB688«, »SC-HTB498« ali »SC-HTB488« iz seznama Bluetooth naprav v meniju Bluetooth. ● MAC naslov (npr. 6C:5A:B5:B3:1D:0F) se lahko prikaže, preden se prikaže »SC-HTB688«, »SC-HTB498« ali »SCHTB488«.
Uporaba tega sistema Operations ● Privzeta nastavitev je podčrtana. Spremenjene nastavitve bodo v veljavi do ponovne spremembe, razen, če je navedeno drugače. Priprave ● Prižgite TV in/ali povezano napravo. Sprememba glasnosti sistema Pritisnite [+ VOL -]. ● Glasnost: 0 do 100 Indikator se bo premaknil vsakič, ko spremenite glasnost. ● Indikatorji ne bodo utripali, ko bodo dosegli najvišjo ali najnižjo stopnjo.
Za izbor načina zvoka Pritisnite [SOUND]. STANDARD MUSIC CINEMA NEWS VOICE Način zvoka Najbolj primerno za drame in komedije. Izboljšajte zvok instrumentov in pesmi. 3D zvok, ki je edinstven za filme. Izboljšajte glasnost komentarjev pri poročilih in športu. Izboljšajte jasnost človeškega zvoka. Nastavitev prostorskega zvoka Vklopite/izklopite lahko prostorski zvok. Pritisnite [SURROUND]. ● Za preklic ponovno pritisnite tipko Napredne operacije ● Privzeta nastavitev je podčrtana.
Samodejno ugašanje Glavna naprava se samodejno ugasne, če ni vhoda zvoka in ko je ne uporabljate pribl. 20 minut. Pritisnite in držite [HDMI (ARC)] za več kot 4 sekunde za izbor tega načina. Odvisno od načina bo indikator utripal tako: Način Indikator Omejitev glasnosti Če vas stanje nizke glasnosti zmoti vedno, ko prižgete glavno napravo, lahko to funkcijo izklopite na naslednji način: Pritisnite [SURROUND], [SOUND]*, [SURROUND]*, [SOUND]* istočasno.
»HDMI CEC« Ta naprava podpira funkcijo HDMI CEC (Consumer Electronics Control). Preberite si navodila za uporabo povezane opreme. Priprave Preverite povezavi preko HDMI. ( 9, 10) Vklop Linka Ko je TV prižgan, se glavna naprava prav tako samodejno prižge. (ta funkcija ne deluje, ko imate kot vir izbrano OPTICAL ali Bluetooth) Izklop Linka Ko je TV ugasnjen, se glavna naprava prav tako samodejno ugasne.
Vrnitev na tovarniške nastavitve. Ko je glavna naprava prižgana, pritisnite in držite [ /I] za več kot 4 sekunde. (vsi indikatorji bodo utripali, dokler se sistem ponovno ne zažene) Če ta sistem ne deluje kot je pričakovano, lahko zadevo rešite s povrnitvijo nastavitev na tovarniške nastavitve. ● Šifra daljinskega upravljalnika se bo povrnila na šifro 1, ko nastavitve povrnete na tovarniške. Za spremembo šifre daljinskega upravljalnika si preberite stran 21. Splošno delovanje Ni napajanja.
Zvok Ni zvoka (ali slike) ● Izklopite funkcijo utišanja. ( 20) ● Preverite povezave z drugimi napravami. ( 9, 10) ● Preverite, če je prejeti signal zvoka kompatibilen s tem sistemom. ( 27) ● Sistem ugasnite in ga ponovno prižgite. ● Če je glavna naprava povezana s TV zaslonom samo preko HDMI kabla, preverite, če je na HDMI priključku na TV zaslonu oznaka »HDMI (ARC)«. Če ni, povežite z optičnim digitalnim audio kablom. ( 9, 10) ● Če so povezave pravilne, je težava morda v kablih.
Osvetlitev indikatorjev Indikatorji s svojim utripanjem sporočajo stanje sistema. Spodnji vzorci indikatorjev so prikazani v času običajnega delovanja. Ne sporočajo vam o napakah. Indikator Opis Indikator utripa 5 sekund. ● Ko je nastavitev aktivirana (»Samodejno ugašanje«, »Stanje pripravljenosti Bluetootha« in« »omejitev glasnosti«) ( 21) ● Ko je format zvoka Dolby Digital ( 20) Indikator utripa 5 sekund.
O Bluetoothu® Panasonic ne odgovarja za podatke in/ali informacije, ki se jih lahko prestreže pri brezžičnem prenosu. Uporabljen frekvenčni pas Ta sistem uporablja frekvenco 2,4 Ghz. Certifikacija te naprave ● Ta sistem je skladen z omejitvami frekvenc in je pridobil dovoljenje glede na zakone o frekvencah. Zaradi tega dovoljenje za brezžično povezavo ni potrebno. ● Spodnja dejanja so v nekaterih državah kazniva: ‒ Razstavljanje ali spreminjanje naprave. ‒ Odstranjevanje oznak o specifikacijah.
Specifikacije SPLOŠNO Izhodna moč RMS: Dolby Digital Mode HTB688 Sprednja kanala (L, D) 60 W na kanal (6 Ω), 1 kHz, 10 % THD Srednji kanal (C) 60 W na kanal (6 Ω), 1 kHz, 10 % THD Kanal nizkotonca 120 W na kanal (3 Ω), 100 kHz, 10 % THD Moč načina Total RMS Dolby Digital 300 W HTB498 Sprednja kanala (L, D) 45 W na kanal (6 Ω), 1 kHz, 10 % THD Kanal nizkotonca 90 W na kanal (3 Ω), 100 kHz, 10 % THD Moč načina Total RMS Dolby Digital 180 W HTB488 Sprednja kanala (L, D) 50 W na kanal (6 Ω), 1 kHz, 10 % THD Ka
ZVOČNIKI Bluetooth® Sprednji zvočniki (vgrajeni) Polni domet 4,5 x 12 cm (vrsta stožca) x 1/ch Srednji zvočnik (vgrajen) HTB688 Polni domet 4,5 x 12 cm (vrsta stožca) x 1 Aktiven nizkotonec Nizkotonski zvočnik 16 cm vrste stožca x 1 Class 2 Podprti profili A2DP Frekvenca delovanja 2402 MHz do 2480 MHz Največja RF moč Oddaljenost delovanja 10 m, linija pogleda Brezžični modul Doseg frekvence 2404 MHz do 2478 MHz Največja RF moč -0,09 dBm Število kanalov 38 TQBJ2019 Bluetooth® Ver. 4.
Varnostne informacije za stranke znotraj EU English Declaration of Conformity (DoC) Lietuviškai Hereby, “Panasonic Corporation” declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. Customers can download a copy of the original DoC to our RE products from our DoC server: http://www.doc.panasonic.
Eesti keel Român Vastavusdeklaratsioon (DoC) Declaraţie de Conformitate (DoC) “Panasonic Corporation” kinnitab käesolevaga, et see toode on vastavuses põhiliste nõuete ja muude direktiivi 2014/53/EL asjakohaste sätetega. Kliendid saavad koopia meie RE toodetele kehtiva originaalvastavusdeklaratsiooni koopia alla laadida meie DoCserverist: http://www.doc.panasonic.
Panasonic MREŽA POOBLAŠČENIH SERVISNIH CENTROV Centralni servis: DAST d.o.o. Cvetkova ulica 25 1000 LJUBLJANA tel.: +386 1 4292 406 +386 59 921 480 e-mail: info@dast.si servis@dast.si Servis za fotoaparate in video kamere: Foto Beseničar d.o.o. Dunajska 57 1000 Ljubljana Tel.: +386 1 2800 800 Email: servis@besenicar.
Izdelek Panasonic Prosimo, shranite potrdilo o nakupu. Garancijski pogoji in informacije o tem izdelku na naslednje telefonske številke: 080080799 - številka za klice iz fiksnega (stacionarnega) omrežja EU Proizvedel: Uvoznik za Evropo: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japonska Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Nemčija Panasonic Corporation Spletna stran: http://www.panasonic.
