htb490eg_TQBJ2338_en.fm Page 1 Wednesday, March 3, 2021 12:45 PM Upute za uporabu Audio sustav za kućno kino Model br. SC-HTB490 Zahvaljujemo na kupovini ovog proizvoda. Prije uporabe proizvoda, pažljivo pročitajte ove upute, i spremite priručnik za buduću uporabu. Vaš sustav i ilustracije mogu izgledati drugačije. Uključene upute za postavljanje uređaja. Postavljanje uređaje treba izvoditi isključivo stručna osoba.
htb490eg_TQBJ2338_en.fm Page 2 Wednesday, March 3, 2021 12:45 PM Mjere opreza UPOZORENJE OPREZ Uređaj Uređaj • Za smanjenje rizika od požara, strujnog udara • Za smanjenje rizika od požara, strujnog udara ili oštećenja uređaja, – Ne izlažite uređaj kiši, vlazi, kapanju ili prskanju. – Nemojte postavljati posude s tekućinom na uređaj, kao što su vaze i slično. – Koristite samo preporučeni pribor. – Nemojte uklanjati pokrove. – Ne popravljajte sami uređaj.
htb490eg_TQBJ2338_en.fm Page 3 Wednesday, March 3, 2021 12:45 PM Sadržaj Mjere opreza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Isporučeni pribor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Pregled kontrolnih tipaka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Povezivanje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Smještaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Bežično povezivanje . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
htb490eg_TQBJ2338_en.fm Page 4 Wednesday, March 3, 2021 12:45 PM Pregled kontrolnih tipaka Izvršite postupak s daljinskim upravljačem. Također možete koristiti tipke na glavnoj jedinici ako su iste.
htb490eg_TQBJ2338_en.fm Page 5 Wednesday, March 3, 2021 12:45 PM Glavna jedinica (Donji dio Aktivni subwoofer (Stražnja strana) A TV OPTICAL DIGITAL AUDIO IN priključak (~7) B HDMI TV (ARC) priključak (~7) C USB priključak (~15, 18) D I/D SET gumb Glavna jedinica je prema zadanim postavkama već uparena s aktivnim subwooferom. Stoga se ovaj gumb koristi samo kada glavnu jedinicu i aktivni subwoofer treba ponovno upariti.
htb490eg_TQBJ2338_en.fm Page 6 Wednesday, March 3, 2021 12:45 PM █ Priprema daljinskog upravljača Daljinski upravljač Prije prve uporabe Odstranite zaštitnu traku. DIMMER MUTE STANDARD SPORTS Zaštitna traka SUBWOOFER CINEMA NEWS USB MUSIC TV SOUND MODE PAIRING INPUT Zamjena baterije Zamjenite je s novom baterijom (CR2025 litijska baterja). A Uključuje ili isključuje glavnu jedinicu.
htb490eg_TQBJ2338_en.fm Page 7 Wednesday, March 3, 2021 12:45 PM Povezivanje Prije spajanja isključite svu opremu. Dijelovi i kabeli prodaju su pojedinačno. Nemojte spajati kabel za napajanje izmjeničnom strujom dok ne provedete sva ostala spajanja. Kad se spajate na 4K kompatibilnu opremu i 4K Ultra HD TV, koristite HDMI kabele velike brzine koji podržavaju propusnost od 18 Gbps.
htb490eg_TQBJ2338_en.fm Page 8 Wednesday, March 3, 2021 12:45 PM Spajanje kabela za napajanje izmjeničnom strujom U kućnu zidnu utičnicu Naponski kabel -1.5 m Naponski kabel -1.2 m Ušteda energije Sustav troši malu količinu izmjenične struje čak i kada je isključen. Ako se sustavom nećete koristiti dulji vremenski period, iskopčajte kabel za napajanje sustava iz strujne utičnice kako bi uštedjeli energiju.
htb490eg_TQBJ2338_en.fm Page 9 Wednesday, March 3, 2021 12:45 PM Postavljanje Mjere opreza Postavljanje trebaju provesti stručne osobe. Instaliranje bi trebao provoditi isključivo kvalificirani stručnjak za instalaciju uređaja. TVRTKA PANASONIC NE PRIHVAĆA ODGOVORNOST ZA OŠTEĆENJE UREĐAJA NITI ZA OZBILJNE OZLJEDE, UKLJUČUJUĆI SMRT, KOJE NASTANU USLIJED NEISPRAVNOG POSTAVLJANJA. • Obavezno postavite glavnu jedinicu na način opisan u ovim uputama za uporabu.
htb490eg_TQBJ2338_en.fm Page 10 Wednesday, March 3, 2021 12:45 PM Postavljanje glavne jedinice na policu ili stol Potreban dodatni pribor (komercijalno dostupan) Kabel za spriječavanje pada (x2) Vijak s ušicama (za pričvršćivanje kabela za spriječavanje pada) (x2) Napomena: • Koristite komercijalno dostupne vijke koji imaju nosivost preko 30 kilograma. • Koristite kabel koji može držati više od 30 kilograma (promjera oko 1.5 mm). 1 Pričvrstite kabel na glavnu jedinicu.
htb490eg_TQBJ2338_en.fm Page 11 Wednesday, March 3, 2021 12:45 PM Pričvršćivanje glavne jedinice na zid UPOZORENJE Da biste spriječili ozljede, ovaj uređaj mora biti čvrsto pričvršćen na zid u skladu s uputama za ugradnju. Glavna jedinica može se montirati na zid pomoću isporučenih nosača za zidnu montažu itd. Pazite da upotrijebljeni vijak i zid budu dovoljno čvrsti da izdrže težinu od najmanje 30 kg. Vijci i ostali predmeti nisu isporučeni, jer vrsta i veličina ovise o svakoj instalaciji.
htb490eg_TQBJ2338_en.fm Page 12 Wednesday, March 3, 2021 12:45 PM 3 Pričvrstite vijak u zid. • Upotrijebite mjere navedene u nastavku za odabir mjesta za postavljanje vijaka na zid. • Iznad glavne jedinice, ostavite najmanje 100 mm prostora za njeno postavljanje i podešavanje. • Uz pomoć libele provjerite da li su oba mjesta za postavljanje vijaka u ravnini u odnosu jedan na drugog. > 30 mm Ø4.0 mm Ø7.0 mm - Ø9.4 mm Zid ili stup 3.5 mm - 4.
htb490eg_TQBJ2338_en.fm Page 13 Wednesday, March 3, 2021 12:45 PM Osigurajte kabel na zidu. Kabel mora biti u potpunosti zategnut.
htb490eg_TQBJ2338_en.fm Page 14 Wednesday, March 3, 2021 12:45 PM Bežično povezivanje Bežično povezivanje aktivnog subwoofera Priprema Uključite glavnu jedinicu. Provjerite je li bežična veza aktivirana. Bluetooth® veza Možete bežično povezati i reproducirati audio uređaj preko Bluetooth-a®. Priprema • Uključite glavnu jedinicu. • Na uređaju uključite Bluetooth® značajku i postavite uređaj blizu sustava. • Opširnije o tome pročitajte u uputama za uporabu uređaja.
htb490eg_TQBJ2338_en.fm Page 15 Wednesday, March 3, 2021 12:45 PM Spajanje USB uređaja Osnovne kontrole PrIiprema Uključite TV i/ili priključeni uređaj. 1 Pritisnite [`] i uključite sustav. 2 Odaberite ulazni izvor. TV: Pritisinte [TV]. Bluetooth®: Pritisnite [ –PAIRING]. USB: Pritisnite i držite [–USB]. Ili, pritisnite [INPUT] na glavnoj jedinici za odabir izvora. USB uređaj (nije isporučen) TV Bluetooth® USB Pokazatelj A Status TV W Bluetooth B USB G ® Napomena.
htb490eg_TQBJ2338_en.fm Page 16 Wednesday, March 3, 2021 12:45 PM █ Podešavanje glasnoće ovog sustava Pritisnite [+ VOL ‒]. Raspon glasnoće: 0 to 100 Pokazatelj B trepće žuto kad povećavate razinu. Kad smanjite razinu, pokazatelj A trepće žuto. █ Isključivanje zvuka Pritisnite [MUTE]. Y Pokazatelj B trepće žuto. Da biste odustali, ponovno pritisnite [MUTE] ili prilagodite glasnoću. Zvuk █ Mod zvuka Odaberite način zvuka koji odgovara TV programu ili povezanoj opremi.
htb490eg_TQBJ2338_en.fm Page 17 Wednesday, March 3, 2021 12:45 PM █ Ograničavanje glasnoće Audio format Možete gledati trenutni audio format. Pritisnite i držite [STANDARD]. Audio format Dolby Digital DTS® PCM Y W Y G Y Pritisnite uzastopno [MUTE], [STANDARD], [MUTE] i [STANDARD] . Pritisnite unutar 3 sekunde između svakog gumba. Ograničavanje glasnoće On B Naomena: • Pokazatelji svijetle oko 5 sekundi za odgovarajući podržani audio format.
htb490eg_TQBJ2338_en.fm Page 18 Wednesday, March 3, 2021 12:45 PM Ažuriranje ugrađenog programa HDMI CEC Tvrtka Panasonic može povremeno objaviti ažuriranje ugrađenih programa za ovu jedinicu kojim se dodaje ili poboljšava način rada značajki. Ta su ažuriranja besplatna. Ovaj uređaj podržava “HDMI CEC” (Consumer Electronics Control) funkciju. Više o radu spojene opreme pročitajte u uputama za uporabu spojene opreme. Za vrijeme ažuriranja softvera NEMOJTE ODSPAJATI MREŽNI KABEL.
htb490eg_TQBJ2338_en.fm Page 19 Wednesday, March 3, 2021 12:45 PM Prije nego zatražite popravak napravite sljedeće provjere. Ako dvojite oko nekih točaka provjere ili navedeno rješenje ne rješava problem, posavjetujte se o tome s vašim dobavljačem. █ Uobičajeni problemi Ne možete upaliti uređaj • Nakon spajanja mrežnog kabela, sačekajte oko 10 sekundi prije nego uključite uređaj. • Prije ponovnog spajanja odspojite mrežni kabel na 10 sekundi.
htb490eg_TQBJ2338_en.fm Page 20 Wednesday, March 3, 2021 12:45 PM Ne može se promijeniti dvostruki audio, iz glavni u sekundarni. • Ako zvuk koji primate sa spojenog uređaja nije “Dolby Dual Mono” ili postavka izlaza nije “Bitstream”, postavke ne možete promijeniti s ovog sustava. Promijenite pstavke na povezanom uređaju. Zvuk zaostaje za slikom. • Ovisno o TV-prijamniku, kada je ovaj sustav povezan preko Bluetooth®-a, izlazni zvuk s ovog sustava može zaostajati za slikom TV-prijamnika.
htb490eg_TQBJ2338_en.fm Page 21 Wednesday, March 3, 2021 12:45 PM Šifra daljinskog upravljača Kada druga Panasonic oprema odgovara na daljinski upravljač ovog sustava, promijenite šifru daljinskog upravljača za ovaj sustav. Priprema • Isključite sve ostale Panasonicove proizvode. • Uključite ovaj sustav. • Usmjerite daljinski upravljačat prema senzoru daljinskog upravljača ovog sustava. █ Podešavanje šifre na šifru 2 Pritisnite i držite [6] i [+ SUBWOOFER] na daljjinskom upravljaču najmanje 4 sekunde.
htb490eg_TQBJ2338_en.fm Page 22 Wednesday, March 3, 2021 12:45 PM Tehnički podaci █ Općenito Napajanje █ Priključci - terminali AC 220 V to 240 V, 50 Hz Potrošnja energije Glavna jedinica Aktivni subwoofer Potrošnja energije u pripravnom stanju (približno) Glavna jedinica Kada je “Bluetooth® Standby” isključen Kada je “Bluetooth® Standby” uključen Aktivni subwoofer 24 W 22 W 0.5 W 2.0 W 0.
htb490eg_TQBJ2338_en.fm Page 23 Wednesday, March 3, 2021 12:45 PM Sigunosne informacije za kupce u EU Type of wireless Frequency band Maximum power (dBm E.I.R.P.) Bluetooth® (Main unit) 2402 – 2480 MHz 10 dBm 2.4 GHz wireless system (Main unit and active subwoofer) 2404 – 2476 MHz 10 dBm Ελληνικά Δήλωση συμμόρφωσης (DoC) Η “Panasonic Corporation” δηλώνει ότι το προϊόν αυτό είναι συμμορφωμένο προς τις βασικές απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 2014/53/EΕ.
htb490eg_TQBJ2338_en.fm Page 24 Wednesday, March 3, 2021 12:45 PM Norsk Samsvarserklæring (DoC) “Panasonic Corporation” erklærer herved at dette produktet samsvarer med de grunnleggende kravene og andre relevante bestemmelser i direktivet 2014/53/EU. Kundene kan laste ned en kopi av den originale samsvarserklæringen (DoC) for vårt RE utstyr fra vår DoC server: http://www.ptc.panasonic.
htb490eg_TQBJ2338_en.fm Page 25 Wednesday, March 3, 2021 12:45 PM Vrsta bežične Frekvencijski pojas mreže Bluetooth® 2402 – 2480 MHz (Main unit) 2.4 GHz wireless system 2404 – 2476 MHz (Main unit and active subwoofer) Maksimalna snaga (dBm e.i.r.p.) 10 dBm 10 dBm Türkçe Uygunluk Beyanı (DoC) “Panasonic Corporation” bu belge ile bu ürünün 2014/53/EU Direkti’nin temel gerekliliklerine ve diğer ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder.
htb490eg_TQBJ2338_en.fm Page 26 Wednesday, March 3, 2021 12:45 PM Reference Bluetooth® Panasonic ne snosi nikakvu odgovornost za podatke i/ili informacije koji mogu biti ugroženi tijekom bežičnog prijenosa. Pojas frekvencije • Ovaj sustav koristi pojas frekvencije od 2.4 GHz. Certifikat • Ovaj sustav podržava ograničenje frekvencije i dobio je certifikat koji se temelji na zakonu o frekvenciji. Tako da nije potrebna bežična dozvola.
TQBJ2338 htb490eg_TQBJ2338_en.
htb490eg_TQBJ2338_en.fm Page 28 Wednesday, March 3, 2021 12:45 PM Proizveo: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japan Ovlašteni predstavnik za Europu: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Corporation Web Site: http://www.panasonic.
