Návod na obsluhu Domáce kino audio systém Modelové číslo SC-HTB688 SC-HTB498 SC-HTB488 Ďakujeme, že ste si kúpili tento produkt. Prosím pozorne si prečítajte tento návod na obsluhu pre používaním produktu a uchovajte ho pre budúce použitie. Zahŕňa inštrukcie inštalácie Inštalácia by mala byť vykonaná kvalifikovaným inštalačným odborníkom. (→ 12 až 17) Pred začatím práce si pozorne prečítajte návod na inštaláciu a návod na obsluhu, aby sa zabezpečilo, že sa inštalácia vykoná správne.
Bezpečnostné opatrenia VÝSTRAHA Produkt ● Pre zníženie rizika požiaru, elektrického šoku alebo poškodenia zariadenia, − Nevystavujte zariadenie daždu, vlhkosti, kvapkajúcej alebo striekajúcej vode. − Neklaďte žiadne objekty naplnené tekutinami na zariadenie, ako napríklad váza. − Používajte len odporúčané príslušenstvo. − Neodstraňujte kryty. − Neopravujte sami zariadenie. Obráťte sa s opravou na kvalifikovaný personál.
Upozornenie pre sieťový kábel (Pre sieťový kábel s tromi kolíkmi) Pre Vašu bezpečnosť si nasledovný text pozorne prečítajte. Toto zariadenie je dodávané s lisovanými tromi kolíkmi na sieťovom kábli pre vašu bezpečnosť a pohodlie. Sieťový kábel je vybavený 5 ampérovou poistkou. V prípade, že je nutné poistku vymeniť skontrolujte, či má náhradná poistku hodnotenie 5-ampér a že je schválená ASTA alebo BSI podľa BS1362. Skontrolovujte či je ASTA značka ¨ alebo značka BSI © na tele poistky.
● Úkony v tomto návode na obsluhu sú popísané väčšinou s diaľkovým ovládaním, ale môžete vykonať úkony aj na základnom zaridení ak sú ovládacie prvky rovnaké. ● B/;)!##D: indikuje prvky platné len pre SC-HTB688. B/;) $#D: indikuje prvky platné len pre SC-HTB498. B/;) ##D: indikuje prvky platné len pre SC-HTB488. Obsah Bezpečnostné opatrenia................................................................................................ 2 Upozornenie pre sieťový kábel.........................................
Dodané predmety Tento systém Aktívny subwoofer ● (B/;)!##D: SB-HWA688) ● (B/;) $#D: SB-HWA488) ● (B/;) ##D: SB-HWA488) Opatrenia (reproduktor) ● (B/;)!##D: SU-HTB688) ● (B/;) $#D: SU-HTB498) ● (B/;) ##D: SU-HTB488) Pred použitím Hlavné zariadenie Príslušenstvo Skontrolujte dodané príslušenstvo pred používaním tohto systému.
Referenčná príručka ovládacích prvkov Tento systém (Predná časť) Hlavné zariadenie Aktívny subwoofer 1 2 3 4 5 6 Tlačidlo zapnutia/pohotovostného režimu (/I) Stlačte tlačidlo pre prepnutie zariadenia do alebo z pohotovostného režimu. V pohotovostnom režime zariadenie spotrebúva male množstvo energie.
Tento systém (Zadná časť) Hlavné zariadenie Pred použitím Aktívny subwoofer 1 HDMI (ARC) konektor (ARC kompatibilný) (→ 9, 10) 2 3 USB port (len pre opravy) OPTICAL DIGITAL AUDIO IN konektor (→ 10) a The I/D SET tlačidlo sa použije len ak hlavné zariadenie nie je spárované s aktívnym subwooferom.
Diaľkové ovládanie Pred prvým použitím Odstráňte izolačnú pásku A.
Krok 1 Pripojenia ● Vypnite všetko vybavenie pred pripojením a prečítajte si príslušný návod na obsluhu. Nepripájajte sieťový kábel kým nie sú všetky ostatné pripojenia dokončené. HDMI (High-Definition Multimedia Interface) ● Použite ARC kompatibilné vysoko rýchlostné HDMI káble. Káble nekompatibilné s HDMI sa nemôžu použiť. ● Odporúča sa použiť Panasonic HDMI kábel. Pripojenie s TV Pripojenie sa líši v závislosti na označení vedľa HDMI konektora.
B Neoznačené “HDMI (ARC)” 237,&$/ 287 +'0, ,1 A Optický digitálny audio kábel 79 B HDMI kábel ● Keď používate optický digitálny audio kábel, vložte koniec správne do konektoru. Pripojenie k 4K Ultra HD TV Tento systém nedokáže presúvať 4K obsah z 4K kompatibilného vybavenia do 4K Ultra HD TV. Avšak nemôžete pripojiť systém k 4K Ultra HD TV, aby ste si vychutnali 4K obsah. Pripojte oba konce TV k ARC kompatibilnému HDMI konektoru. +'0, ,1 $5& +'0, ,1 .
Pripojenie sieťového kábla ● Pripojte len po dokončení všetkých ostatných pripojení. Šetrenie energie Hlavné zariadenie je navrhnuté aby šetrilo energiu. ● Hlavné zariadenie sa automaticky prepne do pohotovostného režimu, keď nevstupuje žiadny signál a nevykoná sa žiadny úkon približne 20 minút. Pozrite si stranu 21, “AUTO POWER DOWN” pre vypnutie tejto funkcie. TQBJ2019 11 Začíname A Do zásuvky B Sieťový kábel ● Tento systém spotrebuváva malé množstvo energie (→ 27) aj keď je vypnuté.
Krok 2 Umiestnenie Bezpečnostné opatrenia Vyžaduje sa profesionálna inštalácia. Inštalácia by sa nikdy nemala vykonávať nikým iným ako kvalifikovaným inštalačným odborníkom. PANASONIC sa vzdáva nejakého poškodenia majetku a/alebo vážneho zranenia vrátane smrti v dôsledku nesprávnej inštalácie alebo nesprávnej manipulácie. ● Uistite sa, že sa hlavné zariadenia nainštalovalo ako je indikované v tomto návode na obsluhu. ● Pripevnite pomocou metód vhodných pre štruktúru a materiály miesta inštalácie.
Voľba metódy umiestnenia Vyberte si metódu umiestnenia, ktorá najviac vyhovuje. Pri umiestnení hlavného zariadenia do police alebo na stôl ● Umiestnite hlavné zariadenie na rovný a horizontálny povrch. Strana 14 Pri montovaní hlavného zariadenia na stenu Strana 15 Začíname ● Umiestnite hlavné zariadenie na rovný a vertikálny povrch. Pri umiestnení hlavného zariadenie pred TV Hlavné zariadenie môže blokovať alebo zasahovať do rôznych senzorov TV (C.A.T.S.
Pri umiestnení hlavného zariadenia do police alebo na stôl Dodatočne vyžadované príslušenstvo (komerčne dostupné) ● Kábel na prevenciu pádu ..................................................................................................................... x 2 ● Skrutky s okom (na pripojenie kábla na prevenciu pádu) .................................................................... x 2 ● Použite komerčne dostupné skrutky, ktoré sú schopné udržať viac ako 24 kg.
Pri montovaní hlavného zariadenia na stenu Hlavné zariadenie môže byť namontované na stenz pomocou dodaných držiakov na stenu, atď. Uistite sa, že použité skrutky a stena sú dosť silné aby udržali hmotnosť aspoň 24 kg. Skrutky a iné predmety nie sú dodané, kedže typ a veľkosť sa bude s každou inštaláciou líšiť. ● Pozrite si krok 3 pre podrobnosti o vyžadovaných skrutkách. ● Uistite sa, že pripevníte kábel na prevenciu pádu ako druhotné bezpečnostné opatrenie.
Pripojte konzoly na hlavné zariadenie. A Nástenné konzoly (dodáva sa) B Skrutka (dodáva sa) Zaskrutkujte skrutku do steny. ● Použite merania indikované nižšie pre identifikáciu pozície na skrutky na stene. ● Nechajte aspoň 100 mm miesta nad hlavným zariadením pre dostatok priestoru pre montáž hlavného zariadenia. ● Uistite sa, že použijete vodováhu, aby boli obe montovacie diery v rovnakej výške.
Napasujte hlavné zariadenie bezpečne na skrutku (skrutky). ROBIŤ NEROBIŤ ● Posuňte reproduktor, tak aby bola skrutka v tejto pozícii. ● V tejto pozícii je reproduktor náchylný na spadnutie ak sa posunie doprava alebo doľava. Upevnite kábel na stenu. ● Uistite sa, že voľnosť kábla je minimálna.
Krok 3 Bezdrôtové pripojenia Stlačte a podržte [ -PAIRING] kým “ ” indikátor nezačne rýchlo blikať. Bezdrôtové pripojenie aktívneho subwooferu Príprava ● Ak “ ● Zapnite hlavné zariadenie. Skontrolujte či je wireless link aktivovaný. ” indikátor bliká pomaly, opakujte krok 2. Zvoľte“SC-HTB688”, “SCHTB498” alebo “SC-HTB488” z menu Bluetooth® Bluetooth® zariadenia. ● MAC adresa (e.g., 6C:5A:B5:B3:1D:0F) sa môže zobraziť pred zobrazením “SC-HTB688”, “SC-HTB498” alebo “SCHTB488”.
Používanie tohto systému ● Prednastavené nastavenie je podčiarknuté. Zmenené nastavenia budú platiť, kým sa znovu nezmenia, pokiaľ nie je indikované inak. Príprava Pre úpravu hlasitosti tohto systému Stlačte [+VOL -]. ● Rozsah hlasitosti: 0 až 100 Indikátory sa zmenia kažý raz, keď sa upraví hlasitosť. ● Indikátory nebudú blikať, keď hlasitosť dosiahla maximum alebo minimum. ● Zapnite TV a/alebo pripojené zariadenie.
Pre zvolenie režimu zvuku Stlačte [SOUND]. Režim zvuku ŠTANDARD Najvhodnejší pre drámy a komédie. HUDBA Zlepšuje zvuk hudobných nástrojov a piesní. KINO Vytvára trojrozmerný zvuk inkátny pre filmy. NOVINY Zlepšuje hlas správ a športových komentárov. HLAS Zlepšuje čistotu pri počúvaní ľudského hlasu. Pokročilé úkony ● Prednastavené nastavenie je podčiarknuté. Zmenené nastavenie bude platen, kým sa znovu nezmení, ak nie je indikované inak.
Auto power down Obmedzovač hlasitosti Hlavné zariadenie sa automaticky vypne, ak nie je žiadny audio vstup alebo keď sa zariadenie nepoužíva približne 20 minút. Ak stav zníženej hlasitosti Vám vadí zakaždým, keď sa hlavné zariadenie zapne, napríklad, je možné túto funkciu vypnúť nasledovne: Stlačte a podržte [HDMI (ARC)] dlhšie ako 4 sekundy pre zvolenie režimu. Stlačte postupne [SURROUND], [SOUND]*, [SURROUND]*, [SOUND]*. V závislosti na režime bude indikátor blikať ako je ukázané nižšie.
“HDMI CEC” Toto zariadenie podporuje funkciu “HDMI CEC” (Consumer Electronics Control). Pozrite si návod na obsluhu pripojeného zariadenia pre prevádzkové podrobnosti. Príprava Uistite sa, že HDMI pripojenie sa uskutočnilo. (→ 9, 10) Power on link Keď sa TV zapne, hlavné zariadenie sa tiež automaticky zapne. (Táto funkcia nefunguje, keď je zdroj OPTICAL alebo Bluetooth®.) Power off link Keď sa TV vypne, hlavné zariadenie sa tiež automaticky vypne.
Pre návrat do továrenských nastavení. Kým je hlavné zariadenie zapnuté, stlačte a podržte [/I] na hlavnom zariadení na viac ako 4 sekundy. (Všetky indikátory budú blikať kým sa systém reštartuje) Ak tento systém nefunguje ako sa očakávalo, návrat nastavení na továrenské nastavenia môže problem vyriešiť. ● Kód diaľkového ovládania sa vráti na kód 1, keď je tento systém vrátený do továrenských nastavení. Pre zmenu kódu diaľkového ovládania si pozrite stranu 21. Všeobecné úkony Bez napájania.
Zvuk Žiaden zvuk (alebo obraz). ● Vypnite stlmenie. (→ 20) ● Skontrolujte pripojenia k iným zariadeniam. (→ 9, 10) ● Uistite sa, že prijatý audio signál je kompatiblný s týmto systémom. (→ 27) ● Vypnite tento systém a znovu ho zapnite. ● Ak je hlavné zariadenie pripojené k TV len s HDMI káblom, uistite sa, že HDMI konektor TV je označený “HDMI (ARC)”. Ak nie, pripojte pomocou optického digitálneho audio kábla le. (→ 9, 10) ● Ak sú pripojenia správne, môže byť problém s káblami.
Indikátor iluminácia Indikátory zobrazujú stav systému blikaním. Vzory indikátorov ilustrovaných nižšie sú zobrazené počas stavu normálnej prevádzky. Neodkazujú na indikáciu problému. Indikátor Popis Indikátor bliká 5 sek. ● Keď je nastavenie zapnuté (“Auto power down”, “Bluetooth® standby” a “Volume limitation”) (→ 21) ● Keď je formát audia Dolby Digital (→ 20) Indikátor bliká 5 sek.
O Bluetooth® Spoločnosť Panasonic nenesie žiadnu zodpovednosť za dáta a/alebo informácií, ktoré sú spreneverené počas bezdrôtového prenosu. Použité frekvenčné pásmo Tento systém používa 2.4 GHz frekvenčné pásmo. Certifikácia tohto zariadenia ● Tento systém je v súlade s frekvenčným obmedzením a získal certifikát na základe frekvenčných zákonov. Tak, bezdrôtové povolenie nie je nutné.
Technické údaje VŠEOBECNÉ RMS výstupný výkon: Režim Dolby Digital B/;)!##D Predný ch (L, R ch) 60 W za kanál (6 Ω), 1 kHz, 10% THD Stredný ch (C ch) 60 W za kanál (6 Ω), 1 kHz, 10% THD Subwoofer ch 120 W za kanál (3 Ω), 100 Hz, 10% THD Celkový výkon režimu RMS Dolby Digital 300 W B/;) $#D Predný ch (L, R ch) 45 W za kanál (6 Ω), 1 kHz, 10% THD Subwoofer ch 90 W za kanál (3 Ω), 100 Hz, 10% THD Celkový výkon režimu RMS Dolby Digital 180 W B/;) ##D Predný ch (L, R ch) 50 W za kanál (6 Ω), 1 kHz, 10% THD Sub
SEKCIA REPRODUKTOR Bluetooth® SEKCIA Predné reproduktory (vstavané) Celkový rozsah 4,5 x 12 cm (Cone typ) x1/ch Centre reproduktor (vstavaný) B/;)!##D Celkový rozsah 4,5 x 12 cm (Cone typ) x1 Aktívny subwoofer Woofer 16 cm cone typ x1 Maximálny výstup RF Počet kanálov 28 TQBJ2019 Trieda Podporované profily Prevádzková frekvencia Maximálny výstup RF Prevádzková vzdialenosť SEKCIA WIRELESS Bezdrôtový modul Rozsah frekvencie Verzia 2404 MHz až 2478 MHz -0.09 dBm 38 Bluetooth® Ver.4.
Bezpečnostné informácie pre zákazníkov v EÚ +HUHE\ ³3DQDVRQLF &RUSRUDWLRQ´ GHFODUHV WKDW WKLV SURGXFW LV LQ FRPSOLDQFH ZLWK WKH HVVHQWLDO UHTXLUHPHQWV DQG RWKHU UHOHYDQW SURYLVLRQV RI 'LUHFWLYH (8 &XVWRPHUV FDQ GRZQORDG D FRS\ RI WKH RULJLQDO 'R& WR RXU 5( SURGXFWV IURP RXU 'R& VHUYHU KWWS ZZZ GRF SDQDVRQLF GH &RQWDFW WR $XWKRULVHG 5HSUHVHQWDWLYH 3DQDVRQLF 0DUNHWLQJ (XURSH *PE+ 3DQDVRQLF 7HVWLQJ &HQWUH :LQVEHUJULQJ +DPEXUJ *HUPDQ\ ǼȜȜȘȞȚțȐ ǻȒȜȦıȘ ıȣȝȝȩȡijȦıȘȢ 'R& /LHWXYLã
(HVWL NHHO 5RPkQ 9DVWDYXVGHNODUDWVLRRQ 'R& 'HFODUDĠLH GH &RQIRUPLWDWH 'R& ³3DQDVRQLF &RUSRUDWLRQ´ NLQQLWDE NlHVROHYDJD HW VHH WRRGH RQ YDVWDYXVHV S}KLOLVWH Q}XHWH MD PXXGH GLUHNWLLYL (/ DVMDNRKDVWH VlWHWHJD .
/LPLWHG :DUUDQW\ 21/< )25 $8675$/,$ Panasonic Warranty 1. The product is warranted for 12 months from the date of purchase. Subject to the conditions of this warranty Panasonic or its Authorised Service Centre will perform necessary service on the product without charge for parts or labour, if in the opinion of Panasonic, the product is found to be faulty within the warranty period. 2.
Pre zákazníkov z Veľkej Británie a Írska Predaj a podpora Informácie Zákaznícke komunikačné centrum ● Pre zákazníkov v UK: 0344 844 3899 ● Pre zákazníkov vÍrsku: 01 289 8333 ● Pondelok - Piatok 9:00 - 17:00(s výnimkou štátnych sviatkov). ● Pre ďalšiu podporu k vášmu produktu, prosím navštívte naš webovú stránku: www.panasonic.co.
