Navodila za uporabo Zvočni sistem za domači kino Model št. SC-HTB400 SC-HTB600 Ta ilustracija prikazuje SC-HTB400. Zahvaljujemo se vam za nakup tega izdelka. Za optimalno delovanje in varnost natančno preberite ta navodila. Prosimo, shranite ta navodila za poznejšo uporabo. Priložena navodila za namestitev Namestitvena dela naj opravi usposobljeni strokovnjak za namestitev.
Varnostni ukrepi OPOZORILO! POZOR! Enota • Da zmanjšate nevarnost požara, električnega udara ali poškodbe izdelka, – Naprave ne izpostavljajte dežju, vlagi, kapljanju ali škropljenju. – Na to enoto ne postavljajte predmetov, napolnjenih s tekočino, na primer vaz. – Uporabljajte samo priporočeno dodatno opremo. – Ne odstranjujte pokrovov. – Te enote ne popravljajte sami. Za servisiranje se obrnite na usposobljeno servisno osebje.
Varnostni ukrepi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Priloženi elementi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Pregled kontrolnikov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Vzpostavljanje povezav. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Namestitev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Brezžične povezave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Osnovno upravljanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Zvočni meni . . . . . . . . . . . . . . . .
Vaš sistem in ilustracije so lahko videti drugače. HTB400 : Navaja funkcije, ki veljajo samo za SC-HTB400. HTB600 : Navaja funkcije, ki veljajo samo za SC-HTB600. Priloženi elementi Številke izdelkov ustrezajo od marca 2020. Morda se bodo spremenile. Ta sistem 1 Glavna enota (zvočnik) HTB400 : (SC-HTB400) HTB600 : (SU-HTB600) HTB600 1 Aktivni nizkotonec (SB-HWA600) Dodatki Preverite in identificirajte priloženo dodatno opremo.
Pregled kontrolnikov Postopek opravite z daljinskim upravljalnikom. Uporabite lahko tudi gumbe na glavni enoti, če so enaki. Glavna enota (spredaj) HTB600 Aktivni nizkotonec (spredaj) ③ Izberite vhodni vir HTB400 TV BT HTB600 TV HDMI BT ④ Za vir izberite napravo Bluetooth (17) Če želite začeti seznanjanje z napravo Bluetooth®, pritisnite in držite [ ].
Glavna enota (spodaj) HTB600 HTB400 HTB600 Aktivni nizkotonec (zadaj) ① HTB400 priključek HDMI TV (ARC) (združljiv z ARC) (8) HTB600 HDMI AV IN terminal (9) ② HTB600 HDMI AV OUT (TV (eARC/ARC)) priključek (združljiv z eARC/ARC) (8, 9) ③ OPTICAL DIGITAL AUDIO IN priključek (8) ④ Vrata USB (za posodobitev vdelane programske opreme) (20) TQBJ2216 ⑤ HTB600 I/D SET gumb Glavna enota je privzeto že seznanjena z aktivnim nizkotoncem.
Priprava daljinskega upravljalnika Daljinski upravljalnik Pred prvo uporabo Odstranite izolacijski list. Izolacijski list INPUT PAIRING SETUP SOUND MUTE Zamenjava baterije OK Zamenjajte z novo baterijo (litijeva baterija CR2025).
Vzpostavljanje povezav Pred priključitvijo izklopite vso opremo. Komponente in kabli se prodajajo ločeno. Napajalni kabel povežite šele, ko so vzpostavljene vse druge povezave. Pri povezovanju s 4K združljivo opremo in 4K Ultra HD televizorjem uporabite visokohitrostne HDMI kable, ki podpirajo pasovno širino 18 Gbps.
Povezava z predvajalniki, itd., ki podpirajo HDR10+ HTB600 Ta sistem ne podpira HDR10+. Pri povezovanju s predvajalnikom, televizorjem, itd., ki podpira HDR10+, uporabite naslednjo povezavo. Predvajalnik, itd., ki podpira HDR10+ HDMI AUDIO OUT HTB600 HDMI kabel HDMI VIDEO OUT TV HDMI kabel* HDMI IN HDMI IN (ARC) HDMI kabel * Kabel HDMI priključite na terminale, združljive z eARC/ARC. Opomba: • Ime terminala se lahko razlikuje, odvisno od naprave, ki podpira HDR10+.
Povezava napajalnega kabla HTB600 V gospodinjsko vtičnico Napajalni kabel Napajalni kabel Varčevanje z energijo Sistem v stanju pripravljenosti porablja majhno količino energije. Če sistema ne uporabljate, odklopite napajanje. Glavna enota se bo samodejno preklopila v stanje pripravljenosti, ko ne bo nobenega signala in približno 20 minut ne bo izvedeno nobeno dejanje. Glejte stran 19 “AUTO OFF”, če želite to funkcijo izklopiti.
Namestitev Varnostni ukrepi Potrebna je profesionalna namestitev. Namestitve lahko izvaja samo usposobljeni strokovnjak za namestitev. PANASONIC ZAVRAČA KAKRŠNO KOLI ODGOVORNOST ZA MATERIALNO ŠKODO IN/ALI RESNE POŠKODBE, VKLJUČNO S SMRTJO ZARADI NEPRAVILNE NAMESTITVE ALI NEPRAVILNEGA RAVNANJA. • Namestite glavno enoto, kot je navedeno v teh navodilih za uporabo. • Pritrdite z uporabo tehnik, primernih za strukturo in materiale mesta namestitve. Pozor • Ta sistem se sme uporabljati samo v skladu z navodili.
Postavitev glavne enote v stojalo ali na mizo Dodatno potrebni dodatki (na voljo v trgovinah) Vrvica za preprečevanje padca (x2) Očesni vijaki (za pritrditev vrvice za preprečevanje padca) (x2) Opomba: • Uporabite komercialno dostopne vijake, ki lahko nosijo več kot 30 kg. • Uporabite vrvico, ki lahko prenese več kot 30 kg (s premerom približno 1,5 mm).
Glavno enoto postavite v želeni položaj in vsako vrvico pritrdite na stojalo ali mizo. Prepričajte se, da je ohlapnost vrvice minimalna. Glavne enote ne naslanjajte na televizor ali steno. Očesni vijak Pritrdite očesni vijak v položaj, ki podpira več kot 30 kg. Odvisno od namestitve glavne enote se lahko položaj privijačenja očesnega vijaka razlikuje.
Pritrditev glavne enote na steno OPOZORILO: Da bi preprečili poškodbe, mora biti ta enota varno pritrjena na steno v skladu z navodili za namestitev. Glavno enoto lahko pritrdite na steno s priloženimi stenskimi nosilci itd. Prepričajte se, da sta uporabljen vijak in stena dovolj močna, da nosita težo vsaj 30 kg. Vijaki in drugi predmeti niso priloženi, saj se vrsta in velikost spreminjata glede na namestitev. • Podrobnosti o zahtevanih vijakih najdete v 3. koraku.
3 Privijte vijake v steno. • S spodnjimi merami določite položaje vijačenja na steni. • Nad glavno enoto pustite vsaj 100 mm prostora, da zagotovite dovolj prostora za namestitev glavne enote. • Uporabite vodno tehtnico, da zagotovite, da sta obe pritrdilni luknji poravnani. > 30 mm Ø4,0 mm Stena ali steber Ø7,0 mm - Ø9,4 mm 3,5 mm - 4,5 mm Pogled od spredaj (polprosojna slika) 129 mm 139 mm 694 mm 26 mm 53 mm Luknja za pritrditev na steno Glavno enoto varno namestite na vijake.
5 Vrvico pritrdite na steno. Prepričajte se, da je ohlapnost vrvice minimalna.
Brezžične povezave Brezžična povezava aktivnega nizkotonca HTB600 Priprava Vklopite glavno enoto. Preverite, ali je brezžična povezava aktivirana. Povezava Bluetooth® Zvočno napravo lahko brezžično povežete in predvajate prek povezave Bluetooth®. Priprava • Vklopite glavno enoto. • Vklopite funkcijo Bluetooth® na napravi in jo približajte sistemu. • Za podrobnosti preberite navodila za uporabo naprave. Seznanjanje naprave Priprava Če je ta sistem povezan z napravo Bluetooth®, jo odklopite ( spodaj).
Osnovno upravljanje Zvočni meni Priprava Vklopite televizor in/ali priključeno napravo. 1 Večkrat pritisnite [SOUND], da izberete 1 Pritisnite [ ], da vklopite sistem. 2 Večkrat pritisnite [INPUT], da izberete vir. HTB400 TV 2 Večkrat pritisnite [▲] ali [▼], da izberete želeno nastavitev, nato pritisnite [OK]. BT HTB600 TV zvočni učinek, nato pritisnite [OK]. Za izbiro nastavitvenega elementa lahko tudi večkrat pritisnete [▲] ali [▼].
Vklopite in izklopite učinek ojačenja nizkih tonov. Uživate lahko v izboljšanih nizkih tonih in močnejšem zvoku. ON (privzeto), OFF CLEAR DIALOG (jasnost dialoga) Ta učinek lahko vklopite, da izboljšate jasnost dialoga, ko želite poudariti glas ljudi, itd. ON, OFF (privzeto) Opomba: Če zvok postane nenaraven, izberite “OFF”. DUAL AUDIO (dvojni zvok) Nastavi prednostni način zvočnega kanala, če sistem prejema dva načina zvoka.
FW UPDATE (Posodobitve vdelane programske opreme) Glejte “Posodobitve vdelane programske opreme” ( spodaj). VERSION (verzija) Prikaže različico vdelane programske opreme. Opomba: Za izhod znova pritisnite [OK]. Posodobitve vdelane programske opreme Panasonic lahko občasno izda posodobitev programske opreme za ta sistem, ki lahko doda ali izboljša način delovanja funkcij. Te posodobitve so na voljo brezplačno. NE IZKLAPLJAJTE napajalnega kabla med posodabljanjem vdelane programske opreme.
Preden zahtevate servis, preverite naslednje. Če ste v dvomih glede nekaterih kontrolnih točk ali če navedene rešitve težave ne rešijo, se za navodila obrnite na prodajalca. Pogoste težave Ni napajanja • Po priključitvi napajalnega kabla počakajte približno 10 sekund, preden vklopite glavno enoto. • Pred ponovno povezavo napajalni kabel odklopite za 10 sekund. • Po vklopu glavne enote, če se glavna enota takoj izklopi, odklopite napajalni kabel in se posvetujte s svojim prodajalcem.
█ Zvok █ Aktivni nizkotonec HTB600 Ni zvoka • Prekličite izklop zvoka. ( 18) • Preverite povezave z drugimi napravami. ( 8, 9) • Prepričajte se, da je prejeti zvočni signal združljiv s tem sistemom. • Če je sistem s televizorjem povezan samo s kablom HDMI, preverite, ali je na priključku HDMI na televizorju oznaka “HDMI (ARC)”. V nasprotnem primeru priključite optični digitalni avdio kabel. ( 8) • Preverite povezave. Če so povezave pravilne, zamenjajte kable.
“U705” • Priključek HDMI televizorja, priključen na glavno enoto, ali nastavitve televizorja niso združljive z virom predvajanja HDCP 2.2. – Poskrbite za povezavo s HDCP 2.2 združljivim terminalom televizorja. – Prepričajte se, da nastavitev HDMI HDCP na televizorju ustreza HDCP 2.2. Koda daljinskega upravljalnika Ko se druga naprava Panasonic odzove na daljinski upravljalnik tega sistema, spremenite kodo daljinskega upravljalnika za ta sistem. Priprava • Izklopite vse druge izdelke Panasonic.
Specifikacije Splošno Napajanje Ojačevalec AC 220 V do 240 V, 50 Hz Poraba energije Glavna enota 30 W Aktivni nizkotonec HTB600 36 W Poraba energije v stanju pripravljenosti (približno) Glavna enota HTB400 Ko je funkcija “BT STANDBY” izklopljena 0,5 W Ko je funkcija “BT STANDBY” vklopljena 2,0 W HTB600 Ko je funkcija “STANDBY MODE” izklopljena 0,5 W Ko je funkcija “STANDBY MODE” vklopljena 2,0 W Aktivni nizkotonec HTB600 0,5 W Mere (Š x V x G) Glavna enota Za namizno postavitev (brez stojala) 962 mm
█ Zvočna oblika █ Zvočniki HTB600 HDMI AV/TV eARC vhod LPCM (Max 7.1 kanal) Dolby Digital Dolby TrueHD Dolby Digital Plus Dolby Atmos® (Dolby Digital Plus) Dolby Atmos® (Dolby TrueHD) DTS® DTS-ES Discrete 6.1 DTS-ES Matrix 6.
Varnostne informacije za stranke v EU English Declaration of Conformity (DoC) Hereby, “Panasonic Corporation” declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. Customers can download a copy of the original DoC to our RE products from our DoC Server: http://www.ptc.panasonic.
htb600.400_TQBJ2216_en.fm Page 27 Thursday, May 14, 2020 2:22 PM “Panasonic Corporation” erklærer herved at dette produktet samsvarer med de grunnleggende kravene og andre relevante bestemmelser i direktivet 2014/53/EU. Kundene kan laste ned en kopi av den originale samsvarserklæringen (DoC) for vårt RE utstyr fra vår DoC server: http://www.ptc.panasonic.
Hrvatski Izjava o sukladnosti (DoC) Tvrtka "Panasonic Corporation" na ovaj način izjavljuje da je ovaj proizvod u skladu s nužnim zahtjevima i ostalim važećim odredbama Direktive 2014/53/EU. Kupci mogu preuzeti kopiju originalnog dokumenta za naše RE proizvode sa našeg DoC poslužitelja: http://www.ptc.panasonic.
Reference O Bluetooth® Panasonic ne odgovarja za podatke in/ali informacije, ki so ogrožene med brezžičnim prenosom. Frekvenčni pas • Ta sistem uporablja frekvenčni pas 2,4 GHz. Certifikacija • Ta sistem ustreza frekvenčnim omejitvam in je prejel certifikat na podlagi frekvenčnih zakonov. Tako brezžično dovoljenje ni potrebno. • Spodnja dejanja so v nekaterih državah kaznovana z zakonom: – Razdiranje ali spreminjanje enote. – Odstranjevanje navedb specifikacij.
HTB400 HTB600 Izdelek Panasonic Prosimo, shranite potrdilo o nakupu. Garancijski pogoji in informacije o tem izdelku na naslednji telefonski številki: 080080799 - številka za klice iz fiksnega (stacionarnega) omrežja info.si@eu.panasonic.com Proizvajalec: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japonska Pooblaščeni zastopnik v Evropi: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Nemčija Panasonic Corporation Spletna stran: http://www.panasonic.
