Kezelési útmutató Házimozi-hangrendszer Típusszám SC-HTB400 SC-HTB600 Ezen a rajzon az SC-HTB400 típus látható. Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a terméket. Az optimális hatékonyság és biztonság érdekében kérjük, hogy figyelmesen olvassa végig ezt az útmutatót. Kérjük, őrizze meg ezt az útmutatót, mert a későbbiekben is hasznára lehet, ha valaminek utána kíván nézni. Tartalmazza a telepítési utasítást is. A telepítést telepítési szakembernek kell végeznie. ( 11–16.
Biztonsági óvintézkedések FIGYELEM! VIGYÁZAT! Egység • Tűzveszély, áramütés vagy a termék sérülési kockázatának csökkentése érdekében, ‒ Ügyeljen arra, hogy a készüléket ne érje eső, nedvesség, csepegő vagy felfröccsenő folyadék. ‒ Ne helyezzen folyadékkal töltött tárgyat, például virágvázát a készülékre. ‒ A javasolt tartozékokat használja. ‒ Ne távolítsa el a burkolatokat. ‒ Ne próbálja meg saját maga megjavítani a készüléket.
Figyelmeztetés a hálózati kábellel kapcsolatban A terméken lévő szimbólumok (beleértve a tartozékokat is) az alábbiakat jelentik: AC (Háromérintkezős hálózati csatlakozódugasz esetén) Class II (II-es osztályú) berendezés (A termék kettős szigetelésű.) Az Ön biztonsága érdekében kérjük, hogy figyelmesen olvassa el az alábbi szöveget. ON (Be) Ezt a készüléket az Ön biztonsága és kényelme érdekében egy sajtolt, háromérintkezős hálózati csatlakozóval láttuk el.
Lehet, hogy az Ön készüléke nem pontosan úgy néz ki, mint az ábrákon láthatók. : A csak az SC-HTB400 típusra vonatkozó sajátosságokat jelzi. : A csak az SC-HTB600 típusra vonatkozó sajátosságokat jelzi. A készülék elemei A gyári számok a 2020. márciusi állapotot tükrözik. Ezek minden külön értesítés nélkül változhatnak. A rendszer 1 db Főegység (hangsugárzó) : (SC-HTB400) : (SU-HTB600) 1 db Aktív mélysugárzó (SB-HWA600) Tartozékok Ellenőrizze és azonosítsa a mellékelt tartozékokat.
A kezelőszervek áttekintése A műveleteket távirányítóval végezze. A főegység gombjait is használhatja, ha azok azonosak. Főegység (eleje) Aktív mélysugárzó (elülső) ② A hangerő beállítása ( 18. oldal) ③ A bemeneti jelforrás kiválasztása ⑤ Kijelzőpanel ⑥ Távvezérlőjel-érzékelő Mutasson a távirányítóval a távvezérlőjelérzékelőre a működési tartományon belül úgy, hogy ne legyen közöttük akadály.
Főegység (alja) Aktív mélysugárzó (hátsó) ① HDMI TV (ARC) csatlakozó (ARC kompatibilis) ( 8. oldal) HDMI AV IN bemeneti csatlakozó ( 9. oldal) ② HDMI AV OUT (TV (eARC/ARC)) kimeneti csatlakozó (eARC/ARC kompatibilis) ( 8, 9. oldal) ③ OPTICAL DIGITAL AUDIO IN bemeneti csatlakozó ( 8. oldal) ④ USB port (firmware frissítéshez) ( 20. oldal) TQBJ2216 ⑤ 6 I/D SET gomb Alapértelmezésben a főegység párosítva van az aktív mélysugárzóval.
A távvezérlés előkészületei Távirányító Mielőtt először használja a távirányítót Távolítsa el a szigetelőlapot. Szigetelőlap INPUT PAIRING SETUP SOUND MUTE OK Az elem cseréje Cserélje ki egy új elemre (CR2025 típusú lítium elem). ① A főegység be-/kikapcsolása ② A bemeneti jelforrás kiválasztása TV HDMI BT ③ A beállítás menü kiválasztása ( 19. oldal) ⑥ A hangerő beállítása ( 18. oldal) ⑦ A hang némítása ( 18.
A csatlakoztatások elvégzése A csatlakoztatás előtt kapcsoljon ki minden berendezést. Az összetevők és a kábelek külön megvásárolandók. A hálózati csatlakozókábelt csak az összes többi csatlakoztatás elvégzése után dugaszolja be a fali csatlakozóaljzatba. Egy 4K kompatibilis berendezés és 4K Ultra HD TV csatlakoztatásakor használjon 18 Gbps sávszélességet támogató High Speed (Nagysebességű) HDMI kábeleket.
Csatlakoztatás HDR10+ tartalmat kezelő lejátszókhoz stb. Ez a rendszer nem támogatja a HDR10+ technológiát. Amikor egy HDR10+ tartalmat támogató lejátszóhoz, TV-hez csatlakoztatja, használja az alábbi összekapcsolást. HDR10+ technológiát támogató lejátszó stb. HDMI HDMI AUDIO OUT VIDEO OUT HDMI kábel TV HDMI kábel* HDMI IN HDMI IN (ARC) HDMI kábel * A HDMI kábelt okvetlen eARC/ARC kompatibilis kivezetésekhez csatlakoztassa.
A hálózati kábel csatlakoztatása A háztartási fali csatlakozóaljzathoz Hálózati kábel Hálózati kábel Energiatakarékosság A rendszer még akkor is fogyaszt egy kevés energiát, amikor készenléti üzemmódban van. Húzza ki a hálózati csatlakozódugaszt a fali aljzatból, ha nem használja a rendszert. Ha a főegység körülbelül 20 percig nem kap bemeneti jelet, vagy ennyi ideig nem végeznek rajta semmilyen műveletet, akkor automatikusan készenléti módba vált.
Elhelyezés Biztonsági előírások A berendezést szakszerűen kell telepíteni. A készülék telepítését minden esetben bízza megfelelően képzett telepítési szakemberre. A PANASONIC MINDENNEMŰ FELELŐSSÉGET KIZÁR A BERENDEZÉS NEM MEGFELELŐ TELEPÍTÉSÉBŐL VAGY KEZELÉSÉBŐL EREDŐ – SÚLYOS VAGY AKÁR HALÁLOS KIMENETELŰ – SZEMÉLYI SÉRÜLÉSEKÉRT ÉS/VAGY ANYAGI KÁROKÉRT. • A főegység telepítése során mindenképpen tartsa be a jelen kezelési útmutatóban foglaltakat.
A főegység állványra vagy asztalra helyezése További (kereskedelmi forgalomban kapható) szükséges kiegészítők Leesés-gátló huzal (2 db) Szemes csavar (a leesés-gátló huzal rögzítéséhez) (2 db) Megjegyzés: • Legalább 30 kg teherbírású, kereskedelmi forgalomban kapható csavarokat használjon. • Legalább 30 kg teherbírású (kb. 1,5 mm átmérőjű) huzalt használjon.
Helyezze a főegységet a kívánt pozícióba, és rögzítse az egyes huzalokat az állványhoz vagy az asztalhoz. Ügyeljen rá, hogy a huzal a lehető legfeszesebb legyen. Soha ne támassza neki a főegységet a TV-nek vagy a falnak. Szemes csavar Olyan helyre rögzítse, amely legalább 30 kg-os teherbíró képességgel rendelkezik. A szemes csavar behajtási pozíciója a főegység elhelyezkedésétől függően változhat.
A főegység falra szerelése FIGYELMEZTETÉS: A sérülések elkerülése érdekében ezt a készüléket a telepítési utasítás szerint, biztonságosan kell a falra szerelni. A főegység a mellékelt fali tartókonzolok stb. segítségével felszerelhető a falra. Győződjön meg róla, hogy a csavarok és a falfelület egyaránt, legalább 30 kg-os teherbíró képességgel rendelkezik. A csavarok és egyéb kötőelemek nem tartozékok, hiszen azok típusa és mérete a telepítési helytől függően változhat.
1 Hajtsa be a csavarokat a falba. • Az alábbi méretek segítenek meghatározni a csavar falba történő behajtási pozícióját. • A főegység felett hagyjon legalább 100 mm szabad helyet a főegység rögzítéséhez. • Egy vízszintmérő segítségével gondoskodjon róla, hogy a két rögzítőfurat szintben álljon egymással.
5 Erősítse a vezetéket a falhoz. Ügyeljen rá, hogy a huzal a lehető legfeszesebb legyen.
Az aktív mélysugárzó vezeték nélküli csatlakoztatása Előkészületek Kapcsolja be a főegységet. Ellenőrizze, hogy aktiválva van-e a vezeték nélküli kapcsolat. WIRELESS LINK (Vezeték nélküli kapcsolat) kijelző Világít: A vezeték nélküli kapcsolat aktív. Nem világít: A vezeték nélküli kapcsolat nem aktív. Villog: Az aktív mélysugárzó megpróbál vezeték nélküli kapcsolatot létrehozni a főegységgel.
Alapvető kezelési funkciók Hang menü Előkészületek Kapcsolja be a tévét és/vagy a csatlakoztatott eszközt. 1 Az effekt kiválasztásához nyomja meg ismételten a [SOUND] (Hang) gombot, majd nyomja meg az [OK] gombot. A beállítandó elem kiválasztásához ismételten megnyomhatja a [] vagy [] gombot is. 2 A kívánt beállítás kiválasztásához nyomja meg a [] vagy [] gombot, majd nyomja meg az [OK] gombot. 1 A rendszer bekapcsolásához nyomja meg a gombot.
BASS BOOST (Basszus erősítés) A bass boost effekt be- és kikapcsolása. Élvezheti a kiemelt basszus teljesítményt és az erőteljesebb hangot. ON (Be) (alapértelmezés), OFF (Ki) Beállítás menü 1 A beállítandó elem kiválasztásához nyomja meg ismételten a [SETUP] (Beállítás) gombot, majd nyomja meg az [OK] gombot. A beállítandó elem kiválasztásához ismételten megnyomhatja a [] vagy [] gombot is. 2 A kívánt beállítás kiválasztásához nyomja meg a [] vagy [] gombot, majd nyomja meg az [OK] gombot.
FW UPDATE (Firmware frissítés) Olvassa el a „Firmware frissítések” részt ( alul). VERSION (Verzió) A firmware verziót mutatja meg. Megjegyzés: A kilépéshez nyomja meg ismét az [OK] gombot. Firmware frissítések A Panasonic időnként firmware frissítést bocsáthat ki ehhez a rendszerhez, amely újabb funkciót biztosíthat vagy tökéletesítheti egy funkció működését. Ezek a frissítések ingyenesen érhetők el. NE SZÜNTESSE MEG a hálózati kábel csatlakozását a firmware frissítése közben.
Mielőtt a szervizhez fordulna, ellenőrizze az alábbiakat. Ha a különböző ellenőrző pontok után kétségei maradnak, vagy ha az alábbiakban javasolt hibaelhárítás nem vezet eredményre, kérjük, forduljon a forgalmazóhoz. Gyakori problémák Nincs tápfeszültség • A hálózati kábel csatlakoztatását követően várjon körülbelül 10 másodpercig, mielőtt bekapcsolja a főegységet. • Húzza ki a hálózati kábelt, majd 10 másodperc elteltével csatlakoztassa újra.
Hang Nincs hang • Oldja fel a némítást. ( 18. oldal) • Ellenőrizze a többi eszköz csatlakoztatását. ( 8, 9. oldal) • Győződjön meg róla, hogy a fogadott audiojel kompatibilis a rendszerrel. • Ha a rendszer csak egy HDMI-kábellel csatlakozik a TV készülékhez, akkor ellenőrizze, hogy a TV HDMIaljzatán megtalálható-e a „HDMI (ARC)” címke”. Ha nem, akkor csatlakoztasson egy optikai digitális audiokábelt. ( 8. oldal) Ellenőrizze a csatlakozásokat.
„U705” • A főegységhez csatlakoztatott TV HDMI kivezetése vagy a TV beállítása nem kompatibilis a HDCP 2.2 lejátszó forrással. ‒ Gondoskodjon róla, hogy a TV HDCP 2.2 kompatibilis termináljához csatlakozzon. ‒ Biztosítsa, hogy a TV HDMI HDCP beállítása megfeleljen a HDCP 2.2 kompatibilitásnak. Távvezérlő kód Változtassa meg ennek a rendszernek a távvezérlő kódját, ha egy másik Panasonic készülék is reagál ennek a rendszernek a távirányítójára.
Műszaki adatok Általános Tápellátás Erősítő rész AC 220 V – 240 V, 50 Hz Teljesítményfelvétel Főegység Aktív mélysugárzó 30 W 36 W Teljesítményfelvétel készenléti üzemmódban (közelítő érték) Főegység Amikor a „BT STANDBY” (Bluetooth készenlét) ki van kapcsolva Amikor a „BT STANDBY” (Bluetooth készenlét) be van kapcsolva 0,5 W 2,0 W Amikor a „STANDBY MODE” (Készenléti üzemmód) ki van kapcsolva 0,5 W Amikor a „STANDBY MODE” (Készenléti üzemmód) be van kapcsolva 2,0 W Aktív mélysugárzó 0,5 W Méretek (szé
Hangsugárzó rész HDMI AV/TV eARC bemenet LPCM (Max 7.1 cs) Dolby Digital Dolby TrueHD Dolby Digital Plus Dolby Atmos® (Dolby Digital Plus) Dolby Atmos® (Dolby Digital Plus) DTS® DTS-ES Discrete 6.1 DTS-ES Matrix 6.1 DTS® 96/24 DTS-HD® High Resolution Audio DTS-HD® Master Audio DTS-Express DTS:X® TV ARC bemenet LPCM (Max 2 cs) Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby Atmos® (Dolby Digital Plus) DTS® DTS-ES Discrete 6.1 DTS-ES Matrix 6.
Biztonsági információ vásárlók számára az EU-ban Megfelelőségi nyilatkozat (Declaration of Conformity – DoC) A „Panasonic Corporation” kijelenti, hogy ez a termék megfelel az 2014/53/EC irányelv alapvető követelményeinek és más vonatkozó rendelkezéseinek. TQBJ2216 A vásárlók DoC szerverünkről letölthetnek egy másolatot az R&TTE (Rádiós és távközlési végberendezések) termékeink eredeti DoC-jairól: http://www.ptc.panasonic.
Tájékoztató a régi berendezések és használt elemek ártalmatlanításáról Csak az Európai Unió és olyan országok részére, amelyek begyűjtő rendszerekkel rendelkeznek Ha ezek a szimbólumok szerepelnek a termékeken és/vagy a mellékelt dokumentumokon, az elhasznált elektromos és elektronikus termékeket nem szabad keverni az általános háztartási szeméttel.
Hivatkozások Tudnivalók a Bluetooth®-ról A Panasonic nem vállal felelősséget azokért az adatokért és/vagy információkért, amelyek a vezeték nélküli adattovábbítás miatt kompromittálhatják. Frekvenciasáv • Ez a rendszer a 2,4 GHz-es frekvenciasávot használja. Tanúsítvány • Ez a rendszer összhangban van a frekvenciakorlátozásokkal és elfogadott tanúsítvánnyal rendelkezik a frekvencia törvények betartásáról. Így a vezeték nélküli működéshez nem kell engedély.
Gyártja: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japán Európai hivatalos képviselő: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Weboldal: http://www.panasonic.
